Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
essai sur sol dur
bg
изпитване върху твърд под
cs
zkouška na tvrdé podlaze
da
test på hårdt gulv
de
Hartbodenprüfung
el
δοκιμή επί σκληρού δαπέδου
en
hard floor test
es
ensayo en suelo duro
et
kõva põrandapinna katse
fi
kovan lattian testi
ga
tástáil ar urlár crua
hu
kemény padlóburkolatos vizsgálat
it
prova su pavimenti duri
lt
kietosios grindų dangos valymo bandymas
mt
test tal-art iebsa
nl
hardevloerentest
pl
badanie przeprowadzane na podłodze twardej
pt
ensaio em pavimento duro
ro
test pe pardoseală tare
sk
skúška na tvrdej podlahe
sl
preskus na trdih tleh
sv
test på hårt golv
găină ouătoare crescută în hală la sol
bg
подово отглеждана кокошка носачка
,
подово отглеждана носачка
cs
nosnice v hale
de
Legehenne aus Bodenhaltung
el
όρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε δάπεδο με στρωμνή
en
barn layer
es
gallina ponedora criada en el suelo
et
lindlas peetav munakana
fi
lattiakanalan munijakana
,
muniva lattiakana
fr
pondeuse élevée au sol
,
poule pondeuse élevée au sol
ga
béaróg sciobóil
hr
nesilica iz stajskog uzgoja
hu
istállóban nevelt tojótyúk
,
padlós tartásos tojótyúk
it
gallina ovaiola a terra
,
gallina ovaiola allevata a terra
,
ovaiola a terra
lt
ant kraiko laikoma dedeklė
lv
kūtī turēta dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd tal-maqjel
nl
scharrelkip
pl
kura nioska z chowu ściółkowego
pt
galinha poedeira criada no solo
sk
nosnica z podlahového chovu
,
nosnica z podlahového odchovu
sl
nesnica hlevske reje
sv
frigående höna inomhus
,
värphöna i stall
gardă la sol
Land transport
bg
просвет
cs
světlá výška
da
frihøjde
de
Bodenfreiheit
el
απόσταση από το έδαφος
en
ground clearance
es
altura libre sobre el suelo
et
kõrgus maapinnast
fi
maavara
fr
garde au sol
ga
scóip ón talamh
hr
zračnost od tla
hu
a talaj feletti szabad magasság
,
szabad magasság
it
altezza libera dal suolo
lt
prošvaisa
lv
klīrenss
mt
qtugħ mill-art
nl
bodemspeling
pl
prześwit pojazdu
pt
distância ao solo
sl
oddaljenost od tal
sv
frigångshöjd
humidité du sol
da
jordfugtighed
,
vandindhold i mark
de
Bodenfeuchte
,
Bodenfeuchtigkeit
,
Bodenwasser
el
εδαφική υγρασία
,
υγρασία του αγρού
,
υγρασία του εδάφους
en
soil moisture
,
soil moisture content
,
soil water
es
humedad del suelo
fi
maan vesipitoisuus
,
maankosteus
,
maaperän kosteus
hu
talajnedvesség
it
umidita del suolo
,
umidità del terreno
,
umidità dello strato
nl
bodemvocht
,
veldvochtgehalte
pl
zawartość wilgoci w glebie
,
zawartość wody w glebie
pt
humidade do solo
sv
markfuktighet
înălțime față de sol a ușii
bg
ниво на входа
en
floor entrance
et
sissepääsupõrand
hu
padlószint a bejáratnál
lt
įlipimo aukštis
lv
sliekšņa augstums
mt
daħla tal-paviment
ro
prag
,
sl
vstop
inspection au sol
bg
инспекция на перона
,
наземна инспекция
cs
prohlídka na odbavovací ploše
da
pladsinspektion
,
rampcheck
,
rampeinspektion
,
rampetjek
de
Vorfeldinspektion
el
έλεγχος επί του διαδρόμου προσγειώσεως
,
επιθεώρηση στην πίστα
en
ramp check
,
ramp inspection
es
inspección en pista
,
inspección en rampa
et
kontroll seisuplatsil
,
perroonikontroll
,
õhusõiduki kontroll seisuplatsil
fi
asematasotarkastus
hu
földi ellenőrzés
it
ispezione di rampa
lt
patikrinimas perone
mt
spezzjoni fir-rampa
nl
platforminspectie
pl
inspekcja na płycie
pt
inspecção de rampa
,
inspeção em terra
,
inspeção na plataforma de estacionamento
ro
inspecție la platformă
sk
inšpekcia na odbavovacej ploche
sl
preverjanje na ploščadi
sv
rampinspektion
liaison de données air-sol
Communications
bg
права посока на предаване
cs
downlink
da
downlink
de
Abwärtsstrecke
,
Abwärtsstrecke
el
καθοδική ζεύξη
,
κατερχόμενη ζεύξη
en
DL
,
downlink
,
downward transmission
es
enlace de aire a tierra
,
enlace descendente
et
allalink
,
allalüli
fi
alaslinkki
,
satelliitti-maayhteys
,
siirtoyhteys alaspäin
,
yhteys alaspäin
fr
liaison descendante
,
liaison descendante jusqu'à terre
,
trajet descendant
hu
fedélzetről leadott adattovábbítás
it
collegamento discendente
,
downlink
,
tratta in discesa
lt
priimti informaciją
nl
downlink
,
neerstraalverbinding
,
neerwaartse straalverbinding
pl
łącze „w dół”
pt
ligação descendente
ro
downlink
sk
prechod na nižšiu hladinu
sl
navzdolnja povezava
sv
nedlänk
longueur de roulement au sol pour le décollage
bg
TORA
,
разполагаема дистанция за разбег при излитане
cs
TORA
,
použitelná délka rozjezdu
da
rådige startdistance
de
TORA
,
verfügbare Startlaufstrecke
,
verfügbare Startrollstrecke
el
TORA
,
διαθέσιμο για απογείωση μήκος διαδρόμου
,
διατιθέμενο μήκος διαδρόμου για απογείωση
en
TORA
,
take-off run available
es
TORA
,
longitud útil de carrera al despegue
,
longitud útil de o recorrido al despegue
,
recorrido de despegue disponible
et
olemasolev hoovõtudistants
,
olemasolev hoovõtuvahemaa
fi
TORA
,
lähtökiitoon käytettävissä oleva matka
fr
TORA
,
longueur de roulement au décollage utilisable
,
hu
TORA
,
rendelkezésre álló felszállási nekifutási távolság
,
rendelkezésre álló felszálló pálya
it
TORA
,
corsa disponibile per il decollo
lt
turimasis riedos ilgis
mt
TORA
,
ġirja tat-tlugħ disponibbli
nl
beschikbare aanlooplengte
pl
TORA
,
rozporządzalna długość rozbiegu przy starcie
pt
distância disponível para corrida de descolagem
ro
TORA
,
distanța de rulare la decolare disponibilă
sk
TORA
,
použiteľná dĺžka pre rozjazd
sl
TORA
,
razpoložljiva dol...
lumină aeronautică de sol
Communications
Electronics and electrical engineering
cs
letecké pozemní návěstidlo
da
luftfartsfyr
de
Luftfahrtbodenfeuer
,
Luftfahrtfeuer
el
αεροναυτικό φως εδάφους
,
αεροναυτιλιακό επίγειο φως
en
aeronautical ground light
es
luz aeronáutica de superficie
,
luz aeronáutica de tierra
et
maapealne navigatsioonituli
fi
kenttävalo
,
maassa oleva ilmailuvalo
fr
feu aéronautique à la surface
hu
légiforgalmi földi fény
it
AVL
,
aiuti visivi luminosi
,
luce aeronautica a terra
,
luce aeronautica al suolo
nl
luchtvaartgrondlicht
pl
lotnicze światło naziemne
pt
luz aeronáutica de terra
sk
letecké pozemné svetelné návestidlo
sv
markljus för luftfart
lustreuse de sol
bg
подолъскачка
cs
leštička podlah
da
bonemaskine
,
polermaskine til gulve
de
Bohner
,
Bohnermaschine
,
Parketteinwachser
el
παρκετέζα
,
στιλβωτής δαπέδου
en
floor polisher
,
waxer
es
aplicadora de encáusticos
,
enceradora de suelo
,
pulidora de piso
et
põrandapoonel
fi
lattiankiillotin
ga
snasaire urláir
hu
padlófényező gép
it
lucidatrice
,
lucidatrice per pavimenti
lt
grindų blizgintuvas
mt
magna li tillostra l-art
nl
boenmachine
,
parketwrijver
pl
froterka do podłóg
pt
enceradora
,
polidora de pavimentos
ro
mașină de lustruit pardoseala
sk
leštička podláh
sl
talni loščilnik
sv
golvbonare
Dostopnost