Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frein à main manoeuvrable du sol
TRANSPORT
da
håndbremse styrbar fra jorden
de
bodenbedienbare Handbremse
el
πέδη χερός χειριζόμενη από το έδαφος
,
χειρόφρενο χειριζόμενο από το έδαφος
en
hand brake operated from ground
es
freno de mano accionable desde el suelo
it
freno a mano manovrabile da terra
nl
vanaf de grond bedienbare handrem
frein à vis manoeuvrable du sol
TRANSPORT
da
skruebremse til betjening fra jorden
de
bodenbedienbare Spindelbremse
el
πέδη με κοχλία χειριζόμενο από το έδαφος
,
φρένο με κοχλία χειριζόμενο από το έδαφος
en
screw brake operated from the ground
es
freno de husillo maniobrable desde el suelo
it
freno a vite manovrabile dal suolo
nl
van de grond bedienbare schroefrem
pt
freio de parafuso manobrável do chão
friction exercée par le sol
TRANSPORT
da
jordens gnidningsmodstand
de
Reibungswiderstand des Bodens
en
friction exerted by the ground
es
fricción ejercida por el suelo
it
attrito esercitato dal suolo
nl
wrijvring die door het wegdek wordt uitgeoefend
pt
atrito exercido pelo solo
fumigant de sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordgasningsmiddel
de
Bodenbegasungsmittel
en
soil fumigant
es
fumigante del suelo
fi
kasvualustan kaasute
it
fumigante per la disinfestazione del terreno
nl
bodemfumigans
sv
jorddesinfektionsgas
,
jorddesinfektionsmedel
fumigant du sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bodenbegasungsmittel
en
soil fumigant
es
fumigante del suelo
it
fumigante per la disinfestazione del terreno
fumigation du sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordgasning
de
Bodenbegasung
el
καπνισμός του εδάφους
en
soil fumigation
es
fumigación del suelo
fi
kasvualustan kaasutus
,
maaperän kaasutus
it
fumigazione del terreno
lv
augsnes fumigācija
nl
fumigatie van de grond
sv
jorddesinfektion med hjälp av gas
fumigation du sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bodenbegasung
en
soil fumigation
es
fumigación del suelo
it
fumigazione del terreno
găină ouătoare crescută în hală la sol
bg
подово отглеждана кокошка носачка
,
подово отглеждана носачка
cs
nosnice v hale
de
Legehenne aus Bodenhaltung
el
όρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε δάπεδο με στρωμνή
en
barn layer
es
gallina ponedora criada en el suelo
et
lindlas peetav munakana
fi
lattiakanalan munijakana
,
muniva lattiakana
fr
pondeuse élevée au sol
,
poule pondeuse élevée au sol
ga
béaróg sciobóil
hr
nesilica iz stajskog uzgoja
hu
istállóban nevelt tojótyúk
,
padlós tartásos tojótyúk
it
gallina ovaiola a terra
,
gallina ovaiola allevata a terra
,
ovaiola a terra
lt
ant kraiko laikoma dedeklė
lv
kūtī turēta dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd tal-maqjel
nl
scharrelkip
pl
kura nioska z chowu ściółkowego
pt
galinha poedeira criada no solo
sk
nosnica z podlahového chovu
,
nosnica z podlahového odchovu
sl
nesnica hlevske reje
sv
frigående höna inomhus
,
värphöna i stall
garage en sous-sol
Building and public works
da
kældergarage
,
underjordisk garage
de
Tiefgarage
,
unterirdische Garage
el
υπόγειο γκαράζ
,
υπόγειος χώρος στάθμευσης
en
underground garage
es
garaje subterráneo
fi
maanalainen paikoitusalue
,
maanalainen pysäköintialue
fr
garage souterrain
it
autorimessa sotterranea
,
garage sotterraneo
nl
ondergrondse garage
sv
underjordiskt garage
gardă la sol
Land transport
bg
просвет
cs
světlá výška
da
frihøjde
de
Bodenfreiheit
el
απόσταση από το έδαφος
en
ground clearance
es
altura libre sobre el suelo
et
kõrgus maapinnast
fi
maavara
fr
garde au sol
ga
scóip ón talamh
hr
zračnost od tla
hu
a talaj feletti szabad magasság
,
szabad magasság
it
altezza libera dal suolo
lt
prošvaisa
lv
klīrenss
mt
qtugħ mill-art
nl
bodemspeling
pl
prześwit pojazdu
pt
distância ao solo
sl
oddaljenost od tal
sv
frigångshöjd