Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poulette élevée au sol
bg
подово отглеждана млада кокошка
cs
kuřice v hale
de
Junghenne aus Bodenhaltung
el
πουλάδα που εκτρέφεται σε δάπεδο με στρωμνή
en
barn pullet
es
pollita criada en el suelo
et
lindlas peetav noorkana
fi
lattiakanalan kananuorikko
ga
eireog sciobóil
hr
pilenka iz stajskog uzgoja
hu
istállóban nevelt jérce
,
padlós tartásos jérce
it
pollastra a terra
lt
ant kraiko laikoma vištaitė
lv
kūtī turēta jaunvistiņa
mt
għattuqa tal-maqjel
nl
jonge scharrelkip
pl
młoda kura z chowu ściółkowego
pt
franga criada no solo
ro
puicuță crescută în hală
sk
mládka z podlahového odchovu
sl
jarkica talne reje
sv
unghöna i stall
préparation du sol
ensoil preparation
deBodenbearbeitung
itpreparazione del terreno
ruобработка почвы
slpriprava/obdelava tal
hrpriprema/obrada tla
srприпрема/обрада тла
protection du sol
ensoil protection
deBodenschutz
itprotezione del suolo
ruзащита почвы
slvarstvo tal
hrzaštita tla
srзаштита тла
proximité exagérée du sol
da
afstanden til jorden er for lav
de
gefährliche Annäherung an den Boden
el
έδαφος
,
υπερβολική προσέγγιση στο
en
undue proximity to the ground
es
proximidad indebida al suelo
fi
liian pieni etäisyys maahan
hr
nepredviđena blizina tla
it
eccessiva prossimità del suolo
nl
dat het vliegtuig zich te dicht bij de grond bevindt
pt
proximidade indevida do solo
sv
för litet avstånd till terrängen
régime du sol
enlandholding system
deBodenordnung
itregime dei suoli
ruрежим землевладения
slzemljiškoposestni sistem
hrzemljoposjednički sustav
srземљопоседнички систем
ressource en sol
ensoil resources
deBodenbestand
itdisponibilità di suolo
ruбогатство почвы
slviri tal
hrbogatstvo tla
srбогатство тла
ressources de sous-sol
ensubsoil resources
deUntergrundquellen
itrisorse di sottosuolo
ruресурсы недр
slviri v nedrih zemlje
hrizvori u podzemlju
srизвори у подземљу
revêtement de sol
da
textile gulvtæpper
de
textiler Fussbodenbelag
el
καλύμματα δαπέδων
en
carpeting
es
alfombrado
fi
tekstiililattianpäällyste
,
tekstiilimatto
hr
materijal za sagove
it
rivestimento di suolo
nl
tapijt
pt
revestimento do solo
sv
textila golvmattor