Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prospection des zones chaudes du sous-sol
en
prospection of underground hot zones
nl
onderzoek van hete velden in de ondergrond
protection du sol
ENVIRONMENT
da
jordbeskyttelse
de
Bodenschutz
el
προστασία του εδάφους
en
soil conservation
,
soil protection
es
protección del suelo
et
mullakaitse
fi
maaperän suojelu
it
conservazione del suolo
,
conservazione del terreno
,
difesa del suolo
,
protezione del terreno
nl
bodembescherming
pl
ochrona gleb
pt
proteção do solo
sv
markskydd
protection du sol
ENVIRONMENT
da
beskyttelse af jorden
de
Bodenschutz
el
προστασία του εδάφους
en
soil conservation
es
protección del suelo
fi
maaperän säilyttäminen
it
difesa del suolo
nl
bodembescherming
pt
proteção do solo
sv
markskydd
Proteger de la luz del sol.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина.
cs
Chraňte před slunečním zářením.
da
Beskyttes mod sollys.
de
Vor Sonnenbestrahlung schützen.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες.
en
Protect from sunlight.
et
Hoida päikesevalguse eest.
fi
Suojaa auringonvalolta.
fr
Protéger du rayonnement solaire.
ga
Cosain ó sholas na gréine.
hu
Napfénytől védendő.
it
Proteggere dai raggi solari.
lt
Saugoti nuo saulės šviesos.
lv
Aizsargāt no saules gaismas.
mt
Ipproteġi mid-dawl tax-xemx.
mul
P410
nl
Tegen zonlicht beschermen.
pl
Chronić przed światłem słonecznym.
pt
Manter ao abrigo da luz solar.
ro
A se proteja de lumina solară.
sk
Chráňte pred slnečným žiarením.
sl
Zaščititi pred sončno svetlobo.
sv
Skyddas från solljus.
Proteger de la luz del sol. Almacenar en un lugar bien ventilado.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да се съхранява на добре проветриво място.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Skladujte na dobře větraném místě.
da
Beskyttes mod sollys. Opbevares på et godt ventileret sted.
de
Vor Sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.
et
Hoida päikesevalguse eest. Hoida hästi ventileeritavas kohas.
fi
Suojaa auringonvalolta. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
fr
Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé.
ga
Cosain ó sholas na gréine. Stóráil in áit dhea-aeráilte.
hu
Napfénytől védendő. Jól szellőző helyen tárolandó.
it
Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato.
lt
Saugoti nuo saulės šviesos. Laikyti gerai vėdinamoje vietoje.
lv
Aizsargāt no saules gaismas. Glabāt labi vēdināmās telpās.
mt
Ipproteġi mid-dawl tax-xemx. Aħżen f'post b'ventilazzjoni ta...
Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50°C/ 122°F.
da
Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
en
Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
et
Hoida päikesevalguse eest. Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
fr
Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
ga
Cosain ó sholas na gréine. Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
hu
Napfénytől védendő. Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő.
it
Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superiori a 50...
Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental du fond de la mer et de son sous-sol
ENVIRONMENT
da
protokol om beskyttelse af Middelhavet mod forurening som følge af udforskning og udnyttelse af kontinentalsoklen, havbunden og undergrunden
el
Πρωτόκολλο για την προστασία της Μεσογείου από τη ρύπανση που προκαλείται από την εξερεύνηση και την εκμετάλλευση του θαλάσσιου βυθού και του υπεδάφους του
en
Offshore Protocol
,
Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
es
Protocolo para la protección del Mediterráneo contra la contaminación resultante de la exploración y explotación de la plataforma continental, del fondo del mar y de su subsuelo
fi
pöytäkirja Välimeren suojelemisesta mannerjalustan sekä merenpohjan ja sen maaperän tutkimisesta ja hyväksikäytöstä johtuvalta pilaantumiselta
fr
Protocole "offshore"
,
ga
Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an...
proximité exagérée du sol
da
afstanden til jorden er for lav
de
gefährliche Annäherung an den Boden
el
έδαφος
,
υπερβολική προσέγγιση στο
en
undue proximity to the ground
es
proximidad indebida al suelo
fi
liian pieni etäisyys maahan
hr
nepredviđena blizina tla
it
eccessiva prossimità del suolo
nl
dat het vliegtuig zich te dicht bij de grond bevindt
pt
proximidade indevida do solo
sv
för litet avstånd till terrängen
prueba de tolerancia al sol
da
fototest
de
Phototest|Fototest
el
φωτοτέστ
en
photosensitivity test
fi
valotesti
fr
phototest
it
fototest
nl
zonne-allergietest
pt
prova de fotossensibilidade
qualité du sol
Natural environment
Cultivation of agricultural land
da
JB
,
bonitet
,
jordbonitet
,
jordbundskvalitet
,
jordkvalitet
de
Bodenbeschaffenheit
,
Bodengüte
el
ποιότητα εδάφους
en
quality of soil
,
soil quality
es
calidad del suelo
fi
maaperän laatu
fr
qualité pédologique
ga
cáilíocht na hithreach
nl
bodemgeschiktheid
,
bodemkwaliteit
pt
qualidade do solo
sv
jordbeskaffenhet
Dostopnost