Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le sol et l'atmosphère
ENVIRONMENT
da
Forbundsrepublikkens hygiejniske institut
de
Boden-und Lufthygiene
,
Bundesanstalt fuer Wasser-
el
ομοσπονδιακή υπηρεσία υγείας ύδατος-εδάφους-αέρος
en
federal institution of water-
,
soil-and air-hygiene
fr
office fédéral d'hygiène pour les eaux
le sol laisse écouler facilement l'eau
TRANSPORT
Building and public works
da
jorden afgiver med lethed vandet, veldrænet jord
de
der Boden gibt das Wasser leicht ab
el
το έδαφος επιτρέπει την εύκολη απορροή του ύδατος
en
the soil allows water to pass through easily, the soil is porous
it
il suolo è permeabile
nl
de grond laat de water gemakkelijk los
pt
o solo deixa passar água facilmente
le sol retient l'eau
TRANSPORT
Building and public works
da
jorden fastholder vandet, vandlidende
de
der Boden haelt das Wasser fest
el
το έδαφος κατακρατεί το νερό
en
the soil retains water
it
il suolo è impermabile
nl
de grond houdt het water vast
pt
o solo retém água
les principales caractéristiques pédochimiques du sol
ENVIRONMENT
Chemistry
es
las principales características pedoquímicas del suelo
it
le principali caratteristiche pedochimiche del terreno
pt
as principais características pedoquímicas do solo
les produits minéraux extraits de son sol out de son fond de mers ou d'océans
en
mineral products extracted from its soil or from its seabed
it
prodotti minerali estratti dal suo suolo o dal suo fondo marino ed oceanico
lessivage du sol
ENVIRONMENT
da
udvaskning af jorder
de
Bodenauslaugung
el
απόπλυση (έκπλυση) εδάφους
en
soil leaching
es
lixiviación de suelo
fi
maaperän liukeneminen
it
lisciviazione del suolo
nl
bodemuitloging
pt
lixiviação do solo
sv
urlakning av mark
levée de retenue du sol
Building and public works
da
dige eller jordvold der har til formål at tilbageholde eroderede jordpartikler
de
bodenerhaltender Damm
el
ανάχωμα συγκρατήσεως εδάφους
en
soil-saving dike
es
dique de retención del terreno
it
argine di ritenuta
nl
grondkerende dijk
pt
dique de retenção do solo
sv
sedimenteringsdamm
levier air-sol
Mechanical engineering
de
Luft-Boden-Hebel
el
μοχλός αέρα-εδάφους
en
air-ground lever
es
palanca aire-suelo
fi
ilma-/maasauva
it
leva aria-terra
nl
lucht-grond hendel
pt
alavanca ar-solo
sv
air-ground reglage
levier de sécutié au sol
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
jordsikringshåndtag
de
Bodensicherungshebel
en
ground safety lever
es
palanca de seguridad en el suelo
fi
maavarmistusvipu
it
leva di sicurezza a terra
nl
grondveiligheidshefboom
pt
alavanca de segurança no solo
sv
marksäkringshandtag
liaison air-sol
Communications
bg
комуникация "въздух-земя" - едностранна
da
luft-til-jord kommunikation
de
Bord-Boden-Verkehr
el
επικοινωνία αέρος-εδάφους
en
air-to-ground communication
es
comunicación aire-tierra
et
õhk-maa side
,
õhk-maa-side
,
õhk-maa-sidesüsteem
fi
radioyhteys ilmasta maahan
hu
levegő-föld irányú összeköttetés
it
comunicazione aria-terra
lv
vienpusējie sakari “gaiss–zeme”
nl
lucht-naar-grond-berichtgeving
pl
łączność w kierunku ziemi
pt
comunicações ar-terra
ro
comunicații unilaterale aer-sol
sk
spojenie len v smere ”lietadlo-zem”
sl
komunikacija zrak–zemlja
sv
förbindelse från luftfartyg
,
nerlänkskommunikation