Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le Banche centrali nazionali sono le sole sottoscrittrici e detentrici del capitale della BCE
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
de nationale centralbanker er de eneste indskydere og ejere af ECB's kapital
de
die nationalen Zentralbanken sind alleinige Zeichner und Inhaber der Kapitals der EZB
el
μόνοι εγγεγραμμένοι μεριδιούχοι και κάτοχοι του κεφαλαίου της ΕΚΤ είναι οι εθνικές κεντρικές τράπεζες
en
the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB
es
los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE
fi
ainoastaan kansalliset keskuspankit voivat merkitä ja pitää hallussaan EKP:n pääomaa
fr
les banques centrales nationales sont seules autorisées à souscrire et à détenir le capital de la BCE
ga
is iad na bainc cheannais náisiúnta amháin a shuibscríobhfaidh agus a shealbhóidh caipiteal BCE
nl
de enige inschrijvers op het kapitaal van de ECB en de enige aandeelhouders van de ECB zijn de nationale banken
pt
os bancos centrais nacionais são os únicos subscritores e detentor...
le four à arc est un four à sole comportant un laboratoire surmonté d'une voûte
Iron, steel and other metal industries
da
lysbueovnen er en herdovn, bestående af et ovnrum med et hvælvet loft
de
der Lichtbogenofen ist ein Herdofen mit einem gewoelbten Deckel
el
η κάμινος τόξου είναι κάμινος ανοικτής πυράς με θολωτή οροφή
en
the arc furnace is a hearth furnace with a working chamber covered by a domed roof
es
el horno de arco es un horno de solera con cubierta abovedada
it
il forno ad arco è un forno a suola composto da un tino sormontato da una volta
nl
een lichtboogoven of vlamboogoven is een haardoven,bestaande uit een haard met daarboven een gewelf
pt
o forno a arco elétrico é um forno que comporta na base um arco em forma de abóbada
lemon sole
Fisheries
bg
малоуста писия
cs
platýs červený
da
almindelig rødtunge
,
rødtunge
de
Limande
,
echte Rotzunge
el
λεμονόγλωσσα
es
falsa limanda
,
mendo limón
et
väikesuulest
fi
pikkupääkampela
fr
limande-sole
,
limande-sole commune
ga
leathóg mhín
,
sól geal
hu
kisfejű lepényhal
it
sogliola limanda
la
Microstomus kitt
,
Pleuronectes microcephalus
lt
europinė mažažiotė plekšnė
lv
mazmutes plekste
mt
lingwata ta’ ħalq żgħir
mul
LEM
nl
tongschar
pl
złocica
pt
solha-limão
ro
limbă-roșie
sk
kambala malohlavá
sl
rdeči jezik
sv
bergskädda
,
bergtunga
lined sole
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en art tunge
de
Pazifische Seezunge
el
γραμμωτή γλώσσα
es
lenguado americano
fr
sole américaine
it
sogliola rotonda
la
Achirus lineatus (Linnaeus,1758)
nl
Amerikaanse tong
pt
linguado-redondo-riscado
lined sole
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
amerikansk tunge
de
Pazifische Seezunge
el
γραμμωτή γλώσσα
es
lenguado americano
fi
kielikampela-laji
fr
sole américaine
it
sogliola rotonda
la
Achirus lineatus
nl
Amerikaanse tong
pt
linguado-redondo-riscado
sv
stillahavstunga
luce del sole
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
syre
de
Big D
,
D
,
Ellesse Devina
,
Hawk
,
Instant Zen
,
Zen
el
οξύ
en
California sunshine
,
acid
,
beast
,
blotter acid
,
blue caps
,
blue drops
,
brown caps
,
green caps
,
hawk
,
microdots
,
orange wedges
,
paper acid
,
pink drops
,
purple haze
,
purple wedges
,
sunshine
,
the ghost
,
white lightning
,
window panes
,
yellow caps
,
yellow drops
,
zen
es
californiano
,
cono
,
orange
,
pink floyd
,
pirámide
,
tripi
,
volcán
,
vulcano
fr
acide
,
zen
it
acido
,
avvoltoio
,
bestia
,
capsule blu
,
capsule brune
,
capsule gialle
,
capsule verdi
,
gocce blu
,
gocce gialle
,
gocce rosa
,
microgocce
,
spirito
nl
Acid
,
California dreaming
pt
centenários
,
panteras
,
vulcões
,
ácido
luce del sole diretta
da
direkte sollys
de
direkter Tageslichteinfall
el
άμεσος ηλιακός φωτισμός
en
direct sunlight
es
luz solar
fi
suora auringonvalo
fr
éclairage naturel direct
nl
direct zonlicht
pt
luz solar direta
sv
direkt solljus
machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper
da
maskine til at nitte
,
pløkke eller skrue ydersålen til overdelen
de
Sohlennagel-und Sohlenschraubmaschine
el
μηχανή σύνδεσης με καρφιά ή βίδες του εξωτερικού πέλματος
es
máquina para sujetar con clavos o tornillos la suela
fr
machine à cheviller ou visser la semelle extérieure
it
macchina per invavigliare o avvitare la suola esterna
nl
machine voor het oppennen of het opschroeven van de buitenzool op de binnenzool
pt
máquina de fixar definitivamente a sola
machine for riveting the heel on to the sole
da
maskine til at nitte hælen til sålen
de
Absatzaufnagelmaschine
el
μηχανή τοποθέτησης τακουνιών
es
máquina para colocar los talones
fr
machine à talonner
it
macchina per tallonare
nl
machine voor het zetten van de hak
pt
máquina de fixar saltos
matter within its sphere of sole competence
POLITICS
da
spørgsmål henhørende under dets eksklusive kompetence
de
Frage,die unter ihre ausschließliche Zuständigkeit fällt
el
θέμα που εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητά της
es
tema en lo que posee competencia exclusiva
fr
question relevant de sa compétence exclusive
it
questione che rientra nella sua competenza esclusiva
nl
kwestie die uitsluitend onder zijn/haar bevoegdheid valt
pt
questão em que tem competência exclusiva
Dostopnost