Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sole
Iron, steel and other metal industries
da
herd
de
Boden
,
Bodenstein
,
Gestellboden
,
Hochofenboden
el
πυθμένας χωνευτηρίου
en
blast furnace bottom
,
bottom
,
furnace bottom
,
hearth
,
hearth bottom
,
hearth pad
,
hearth plug
es
refractario del fondo del crisol
fr
fond de creuset
,
sole de creuset
,
sous-creuset
it
fondo
,
suola del crogiolo
nl
bodem
,
hoogovenbodem
pt
refratário do fundo do cadinho
sole
Iron, steel and other metal industries
da
gitter
,
rist
de
Herd
el
δάπεδο
,
εστία
en
hearth
es
crisol
it
suola
nl
chargedraagconstructie
pt
soleira
sv
härd
sole
Fisheries
de
Bastardzunge
en
thickback sole
es
golleta
fi
kampela
it
sogliola variegata
la
Microchirus variegatus
nl
gestreepte tong
pt
azevia raiada
sv
tunga
sole
Fisheries
da
Kleins tunge
de
Schwarzrand-Seezunge
el
γλώσσα
en
Klein's sole
es
lenguado turco
fi
laikkuantura
fr
sole de Klein
,
sole tachetée
it
sogliola turca
la
Pegusa kleinii
,
Solea kleinii
,
Synapturichthys kleinii
nl
Kleins tong
pt
linguado-turco
sv
fläcktunga
sole
Fisheries
bg
обикновен морски език
cs
jazyk obecný
da
almindelig tunge
,
søtunge
,
tunge
de
Gemeine Seezunge
el
γλώσσα
en
common sole
,
es
lenguado
,
lenguado común
,
lenguado europeo
et
harilik merikeel
fi
kielikampela
,
meriantura
fr
sole
,
sole commune
ga
sól
hu
közönséges nyelvhal
it
sogliola
la
Solea solea
,
Solea vulgaris
lt
europinis jūrų liežuvis
lv
parastā jūrasmēle
mt
lingwata komuni
mul
SOL
nl
tong
pt
linguado
,
linguado-legítimo
ro
limbă-de-mare comună
sl
morski list
sv
tunga
sole
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bunden af plovfuren
,
furebund
en
furrow sole
,
hardpan
,
pan
,
plough pan
,
plow sole
,
pressure pan
,
tillage pan
es
fondo del surco
,
solera del surco
fr
fond de la raie
,
fond de sillon
,
plancher de labour
,
semelle de labour
,
semelle de labour
,
sole
it
fondo del solco
,
suola
nl
ploegzool
pt
calo da lavoura
,
fundo do rego
sole
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plovfod
,
sule
de
Streichblechunterkante
el
κατώτερο άκρο αναστρεπτήρα
es
borde inferior de la vertedera
fr
bord inférieur du versoir
it
bordo inferiore del versoio
nl
onderste deel van het rister
pt
bordo inferior da aiveca
sole
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordlod
,
jordstykke
,
mark
de
Schlag
,
Trennstück
el
αγροτεμάχιο
,
τμήμα γης
en
block
,
break
,
field
,
plot
es
parcela de cultivo
,
quiñón
fr
parcelle culturale
,
it
appezzamento
,
campo
nl
kavel
,
perceel
,
slag
pt
folha
Ableitung der Sole
Electronics and electrical engineering
da
afledning af saltopløsningen
,
saltvandsafledning
el
μετατόπιση άλμης
en
brine displacement
es
desplazamiento de la salmuera
fr
déplacement de la saumure
it
allontanamento dell'acqua salata
nl
afvoeren van pekel
pt
deslocação da salmoura
appareillage de sole
de
Badausmauerung
el
Eπένδυση της λεκάνης του κλιβάνου
en
blocking
es
colocación de los bloques de cuba
fi
vannakivet
fr
appareillage du bain
,
mise en place des blocs de sole
,
revêtement du bain
it
messa in opera della suola del bagno
,
montaggio blocchi della suola
pt
colocação dos blocos refratários num forno
Dostopnost