Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
four à sole à secousses
Iron, steel and other metal industries
da
kontinuerlig opvarmningsovn
,
rysteovn
de
Rüttelherdofen
,
Schuettelherdofen
el
κάμινος δονούμενου δαπέδου
,
κάμινος με παλινδρομικό δάπεδο
en
shaker hearth furnace
,
vibrating hearth furnace
es
horno de solera de vaivén
,
horno de solera vibratoria
fi
täryarinauuni
fr
four à secousses
,
four à sole oscillante
,
four à sole vibrante
,
it
forno con suola a scosse
nl
schudgootoven
,
wervelbedoven
pt
forno de soleira oscilante
,
forno de soleira vibradora
sv
skakhärdugn
four à sole glissante
Electronics and electrical engineering
da
ovn med glideherd
de
Gleitherdofen
el
κάμινος με δάπεδο ολίσθησης
en
skid hearth furnace
es
horno de solera deslizante
it
forno con suola a slitta
nl
glijbaanoven
pt
forno de soleira deslizante
four à sole mobile
Iron, steel and other metal industries
da
Siemens-martinovn med vogn
de
Herdwagenofen
,
Wagenherdofen
el
κάμινος κινητού δαπέδου
en
bogie furnace
,
bogie hearth furnace
,
bogie-type furnace
,
car bottom furnace
,
car-type reheating furnace
,
hearth bogie-type furnace
es
horno de solera móvil
fr
four à chariot
,
it
forno a carello
,
forno a carro
,
forno a suola mobile
,
forno con suola a carro
,
forno di riscaldo con suola a carro
nl
wagenoven
pt
forno de soleira móvel
four à sole mobile
Electronics and electrical engineering
da
ovn med bevægeligt gulv
de
Ofen mit beweglichem Herd
el
κάμινος με κινούμενο πυθμένα
en
furnace with movable floor
es
horno de solera móvil
it
forno a suola mobile
nl
oven met beweegbare vloer
pt
forno de soleira móvel
four à sole mobile
Iron, steel and other metal industries
da
bogieovn
de
Herdwagenofen
el
κάμινος με κινητό δάπεδο
en
bogie hearth furnace
es
horno de solera móvil
fi
vaunuarinauuni
it
forno a suola mobile
nl
bodemwagenoven
pt
forno de soleira móvel
sv
vagnhärdugn
four à sole tournante
da
drejeherd
,
karruselovn
,
ringovn
de
Drehherdofen
el
κάμινος με περιστρεφόμενο δάπεδο
,
κάμινος περιστρεφόμενου δαπέδου
,
περιστροφική κάμινος
en
rotary hearth furnace
,
rotating-hearth furnace
es
horno de solera giratoria
,
horno giratorio
fi
kiertoarinauuni
fr
four circulaire à sole mobile
,
it
forno a suola rotante
,
forno rotativo
nl
carrouseloven
,
draaihaardoven
pt
forno de soleira giratória
,
forno de soleira rotativa
sv
roterhärdugn
four de forge à sole mobile
Iron, steel and other metal industries
de
Herdwagen-Schmiedeofen
el
κινητός φούρνος σφυρηλασίας
en
bogie hearth forging furnace
es
horno de forja de alimentación por carretilla
it
forno da fucinatura a suola mobile
four-eyed sole
Fisheries
da
øjeplettet tunge
fi
nelisilmäkampela
fr
sole ocellée
,
sole-perdrix
it
sogliola occhiuta
la
Microchirus ocellatus
four-eyed sole
Fisheries
da
øjeplettet tunge
de
Augen-Seezunge
,
Augenfleck-Seezunge
el
γλώσσα
es
tambor real
fi
kielikampela-laji
fr
sole ocellée
,
sole-perdrix
it
sogliola occhiuta
la
Microchirus ocellatus
,
Solea ocellata
nl
ogentong
pt
azevia-de-malhas
sv
ögonfläckstunga
gorge au-dessus du niveau de la sole
Iron, steel and other metal industries
da
hævet gennemløb
de
Durchlass mit Stufe
el
ανυψωμένη διώρυγα
en
lifted throat
es
garganta sobre el nivel de la solera
fi
porraskurkku
fr
fente boîte aux lettres
,
it
travaso gradino
,
traverso sopra il livello del banco
nl
verhoogde doorloop
pt
garganta inclinada acima do nível da soleira
,
garganta levantada
sv
förhöjt genomlopp
Dostopnost