Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
integral mid-sole
da
værnesål
de
durchtrittsicherer Unterbau
en
pierce-proof sole
fr
antiperforation incorporee
,
intercalaire antiperforation
,
semelle intercalaire antiperforation
it
suola rinforzata
nl
staalen tussenzool
isolation de la sole
de
Bodenisolierung
el
Mόνωση πυθμένα
en
bottom insulation
es
aislamiento de la solera
,
aislamiento del fondo
fi
pohjan eristys
it
isolazione della suola
nl
bodemisolatie
pt
isolamento da soleira
sv
bottenisolering
Jewish sole
Fisheries
da
azevia-tunge
de
Azevia-Seezunge
el
ψευδόγλωσσα
es
golleta acevia
fi
kielikampela-laji
fr
sole perdrix juive
it
sogliola azevia
la
Microchirus azevia
,
Microchirus theophila
,
Zevaia theophila
nl
Joodse tong
pt
azevia
sv
azeviatunga
joint d'étanchéité de la sole
Electronics and electrical engineering
da
gitterforsegling
,
ristforsegling
de
Herddichtung
el
στεγανωτικός σύνδεσμος της εστίας
en
hearth seal
es
junta de estanquidad de crisol
it
giunto di tenuta della suola
nl
warmteslot
sv
ugnslås
,
ugnstätning
Klein's sole
Fisheries
da
Kleins tunge
de
Schwarzrand-Seezunge
es
lenguado turco
fr
sole de Klein
,
sole tachetée
it
sogliola turca
la
Pegusa kleinii
,
Solea kleinii(Bonaparte,1833)
,
Synapturichthys kleinii
nl
Klein's tong
pt
linguado-turco
le four à arc est un four à sole comportant un laboratoire surmonté d'une voûte
Iron, steel and other metal industries
da
lysbueovnen er en herdovn, bestående af et ovnrum med et hvælvet loft
de
der Lichtbogenofen ist ein Herdofen mit einem gewoelbten Deckel
el
η κάμινος τόξου είναι κάμινος ανοικτής πυράς με θολωτή οροφή
en
the arc furnace is a hearth furnace with a working chamber covered by a domed roof
es
el horno de arco es un horno de solera con cubierta abovedada
it
il forno ad arco è un forno a suola composto da un tino sormontato da una volta
nl
een lichtboogoven of vlamboogoven is een haardoven,bestaande uit een haard met daarboven een gewelf
pt
o forno a arco elétrico é um forno que comporta na base um arco em forma de abóbada
lemon sole
Fisheries
bg
малоуста писия
cs
platýs červený
da
almindelig rødtunge
,
rødtunge
de
Limande
,
echte Rotzunge
el
λεμονόγλωσσα
es
falsa limanda
,
mendo limón
et
väikesuulest
fi
pikkupääkampela
fr
limande-sole
,
limande-sole commune
ga
leathóg mhín
,
sól geal
hu
kisfejű lepényhal
it
sogliola limanda
la
Microstomus kitt
,
Pleuronectes microcephalus
lt
europinė mažažiotė plekšnė
lv
mazmutes plekste
mt
lingwata ta’ ħalq żgħir
mul
LEM
nl
tongschar
pl
złocica
pt
solha-limão
ro
limbă-roșie
sk
kambala malohlavá
sl
rdeči jezik
sv
bergskädda
,
bergtunga
lined sole
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en art tunge
de
Pazifische Seezunge
el
γραμμωτή γλώσσα
es
lenguado americano
fr
sole américaine
it
sogliola rotonda
la
Achirus lineatus (Linnaeus,1758)
nl
Amerikaanse tong
pt
linguado-redondo-riscado
lined sole
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
amerikansk tunge
de
Pazifische Seezunge
el
γραμμωτή γλώσσα
es
lenguado americano
fi
kielikampela-laji
fr
sole américaine
it
sogliola rotonda
la
Achirus lineatus
nl
Amerikaanse tong
pt
linguado-redondo-riscado
sv
stillahavstunga
machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper
da
maskine til at nitte
,
pløkke eller skrue ydersålen til overdelen
de
Sohlennagel-und Sohlenschraubmaschine
el
μηχανή σύνδεσης με καρφιά ή βίδες του εξωτερικού πέλματος
es
máquina para sujetar con clavos o tornillos la suela
fr
machine à cheviller ou visser la semelle extérieure
it
macchina per invavigliare o avvitare la suola esterna
nl
machine voor het oppennen of het opschroeven van de buitenzool op de binnenzool
pt
máquina de fixar definitivamente a sola
Dostopnost