Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
four à sole à secousses
Iron, steel and other metal industries
da
forbrændingsovn med rysterist
de
Brennofen mit Schüttelrost
el
φούρνος κινούμενης σχάρας
en
shaker-grate furnace
es
horno de solera por sacudidas
fi
täryarinauuni
nl
oven met schudvloer
pt
forno com tabuleiro vibrador
sv
förbränningsugn med skakrost
four à sole à secousses
Iron, steel and other metal industries
da
kontinuerlig opvarmningsovn
,
rysteovn
de
Rüttelherdofen
,
Schuettelherdofen
el
κάμινος δονούμενου δαπέδου
,
κάμινος με παλινδρομικό δάπεδο
en
shaker hearth furnace
,
vibrating hearth furnace
es
horno de solera de vaivén
,
horno de solera vibratoria
fi
täryarinauuni
fr
four à secousses
,
four à sole oscillante
,
four à sole vibrante
,
it
forno con suola a scosse
nl
schudgootoven
,
wervelbedoven
pt
forno de soleira oscilante
,
forno de soleira vibradora
sv
skakhärdugn
four à sole élévatrice
Iron, steel and other metal industries
da
elevatorovn
de
Hubbühnenofen
el
φούρνος ανυψούμενης εστίας
en
rocker-bar furnace
es
horno de solera elevadora
fi
nostovaunu-uuni
nl
oven met ophefbare bodem
pt
forno com tabuleiro de elevação
sv
ugn med höjbar botten
four à sole glissante
Electronics and electrical engineering
da
ovn med glideherd
de
Gleitherdofen
el
κάμινος με δάπεδο ολίσθησης
en
skid hearth furnace
es
horno de solera deslizante
it
forno con suola a slitta
nl
glijbaanoven
pt
forno de soleira deslizante
four à sole incliné
Iron, steel and other metal industries
da
kontinuerlig opvarmningsovn med ruller i bunden
de
Rollofen
el
κάμινος κεκλιμένου δαπέδου
en
roll-over type furnace
es
horno de solera inclinada
nl
rollenoven
pt
forno de soleira inclinada
four à sole mobile
Iron, steel and other metal industries
da
Siemens-martinovn med vogn
de
Herdwagenofen
,
Wagenherdofen
el
κάμινος κινητού δαπέδου
en
bogie furnace
,
bogie hearth furnace
,
bogie-type furnace
,
car bottom furnace
,
car-type reheating furnace
,
hearth bogie-type furnace
es
horno de solera móvil
fr
four à chariot
,
it
forno a carello
,
forno a carro
,
forno a suola mobile
,
forno con suola a carro
,
forno di riscaldo con suola a carro
nl
wagenoven
pt
forno de soleira móvel
four à sole mobile
Electronics and electrical engineering
da
ovn med bevægeligt gulv
de
Ofen mit beweglichem Herd
el
κάμινος με κινούμενο πυθμένα
en
furnace with movable floor
es
horno de solera móvil
it
forno a suola mobile
nl
oven met beweegbare vloer
pt
forno de soleira móvel
four à sole mobile
Iron, steel and other metal industries
da
bogieovn
de
Herdwagenofen
el
κάμινος με κινητό δάπεδο
en
bogie hearth furnace
es
horno de solera móvil
fi
vaunuarinauuni
it
forno a suola mobile
nl
bodemwagenoven
pt
forno de soleira móvel
sv
vagnhärdugn
four à sole tournante
da
drejeherd
,
karruselovn
,
ringovn
de
Drehherdofen
el
κάμινος με περιστρεφόμενο δάπεδο
,
κάμινος περιστρεφόμενου δαπέδου
,
περιστροφική κάμινος
en
rotary hearth furnace
,
rotating-hearth furnace
es
horno de solera giratoria
,
horno giratorio
fi
kiertoarinauuni
fr
four circulaire à sole mobile
,
it
forno a suola rotante
,
forno rotativo
nl
carrouseloven
,
draaihaardoven
pt
forno de soleira giratória
,
forno de soleira rotativa
sv
roterhärdugn