Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
machine for riveting the heel on to the sole
da
maskine til at nitte hælen til sålen
de
Absatzaufnagelmaschine
el
μηχανή τοποθέτησης τακουνιών
es
máquina para colocar los talones
fr
machine à talonner
it
macchina per tallonare
nl
machine voor het zetten van de hak
pt
máquina de fixar saltos
matter within its sphere of sole competence
POLITICS
da
spørgsmål henhørende under dets eksklusive kompetence
de
Frage,die unter ihre ausschließliche Zuständigkeit fällt
el
θέμα που εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητά της
es
tema en lo que posee competencia exclusiva
fr
question relevant de sa compétence exclusive
it
questione che rientra nella sua competenza esclusiva
nl
kwestie die uitsluitend onder zijn/haar bevoegdheid valt
pt
questão em que tem competência exclusiva
middle sole
da
mellemsål
de
Zwischensohle
el
ενδιάμεσο πέλμα
es
palmilla
fr
double
,
semelle intercalaire
it
suola intermedia
nl
tussenzool
pt
entressola
mid-sole leather
da
mellemsålelæder
de
Zwischensohlleder
el
πελματόδερμα
es
cuero para medias suelas
fi
pinkopohjanahka
fr
cuir à semelle intercalaire
it
cuoio per sottosuola
nl
tussenzoolleder
pt
couro para meias-solas
sv
mellansuleläder
mud sole
da
sydafrikansk tunge
de
Ostküsten-Seezunge
el
αυστραλογλώσσα
es
lenguado austral este
fr
sole de vase
it
sogliola del Sudafrica
la
Austroglossus pectoralis
nl
Oost-Zuidafrikaanse tong
pt
linguado-austral-este
multi-layer moulded sole
INDUSTRY
da
støbt sål i flere lag
de
mehrlagige geformete Sohle
el
πέλμα χυτό σε περισσότερες στρώσεις
es
suela moldeada de varias capas
fi
monikerroksinen muottipohja
fr
semelle moulée à plusieurs couches
it
suola stampata a più strati
nl
in meer lagen gegoten zool
pt
sola moldada de várias camadas
sv
sula formgjuten i flera lager
non-slip sole
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
skridsikker sål
de
rutschfeste Sohle
el
αντιολισθητικά πέλματα
,
αντιολισθητικές σόλες
en
slide-safe sole
es
suela antideslizante
fi
liukumaton pohja
,
pitävä pohja
fr
semelle antidérapante
it
suola antiscivolo
nl
anti-slipzool
pt
solas antiescorregadela
sv
halksäker sula
North Pacific sole
Fisheries
da
japansk flynder
de
Japanische Scholle
el
καλκάνι της Ιαπωνίας
en
roundnose flounder
es
rodaballo de Japón
fi
kampela
fr
plie japonaise
it
passera del Giappone
la
Eopsetta grigorjewi
nl
Japanse schol
pt
solhão-malhado-do-japão
sv
rundnosflundra
Dostopnost