Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Eilvéis baint a bheith acu le hobair na gcoistí a chuidíonn leis an gCoimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreacha idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le coistí a thugann cúnamh don Choimisiún Eorpach i bhfeidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin*, atá i gceangal leis an gComhaontú dá dtagraítear in aithris..
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Íoslainn agus ón Iorua baint a bheith acu le hobair na gcoistí a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreacha idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIorua maidir le coistí a thugann cúnamh don Choimisiún Eorpach i bhfeidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin*, atá i gceangal leis an gComhaontú dá dtagraítear in Aithris...
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Исландия и Норвегия да бъдат асоциирани в работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба беше обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложено към споразумението, посочено в съображение ...
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Islandu a Norska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v … bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som g...
blå sort
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
andenklasses
,
de
blaue Sorte
,
zweite Sorte
en
blues
,
seconds
es
azules
,
segunda clase
fr
bleues
,
seconds
ga
tarnábhar
lt
antroji rūšis
nl
blues
,
tweede keus
sk
sekundy
sv
2:a sortering
,
andra sortering
,
blå sort
block sort
Information technology and data processing
da
bloksortering
de
Quicksort
el
ταξινόμηση σε ομάδες
en
quick sort
,
quicksort
fi
ositusmenetelmä
,
quicksort-lajittelu
fr
tri par grands groupes
it
ordinamento a blocchi
,
ordinamento a gruppi
nl
bloksorteren
pt
classificação por blocos
sv
blocksortering
,
mycket snabb sorteringsalgoritm
bubble sort
Information technology and data processing
da
boble-sortering
de
Bubblesort
,
Sortieren durch Austausch
el
Ταξινόμηση ολίσθησης
en
sifting sort
fi
kuplalajittelu
fr
tri par permutation
,
tri par échange de pairs de clés
it
ordinamento mediante scambio di coppie di chiavi
,
ordinamento tipo bubble sort
nl
hinkelsortering
pt
separação por permutação
sv
bubbelsortering
,
utbytessortering
chronological sort
Information technology and data processing
da
kronologisk sortering
,
sortering efter dato
,
sortering efter datotal
de
chronologische Sortierung
el
ταξινόμηση κατά χρονολογική σειρά
en
sort on date values
,
sort on dates
es
clasificación cronológica
fi
kronologinen lajittelu
fr
tri chronologique
,
tri par ordre chronologique
,
tri sur dates
it
ordinamento cronologico
nl
chronologisch sorteren
pt
ordenação cronológica
,
ordenação por data
sv
kronologisk sortering
,
sortering efter datum
column sort
Information technology and data processing
da
sortering af søjle
de
Spaltensortierung
el
ταξινόμηση περιεχομένου στήλης
es
clasificación de una columna
fi
sarakelajittelu
fr
tri d'une colonne
it
ordinamento di una colonna
nl
sorteren van een kolom
pt
ordenação de uma coluna
sv
kolumnsortering
Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer
Defence
da
Genèvekonventionen til forbedring af såredes, syges og skibbrudnes vilkår i de væbnede styrker på søen
de
Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der Streitkräfte zur See
,
II. Genfer Abkommen
el
Σύμβαση της Γενεύης "περί βελτιώσεως της τύχης των τραυματιών, ασθενών και ναυαγών των κατά θάλασσαν ενόπλων δυνάμεων"
en
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea
es
Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas en el mar
fi
Geneven sopimus merisotavoimiin kuuluvien haavoittuneiden, sairaiden ja haaksirikkoutuneiden aseman parantamisesta
,
merisotasopimus
ga
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh feabhsú staid na gComhaltaí créachtaithe, breoite agus longbhriste d'Fhórsaí armtha ar muir
it
Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti, dei malati e dei naufraghi delle forze armate sul m...
Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne
Defence
da
international konvention om forbedring af såredes og syges vilkår ved hære i krig
de
Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Streitkräfte im Felde
,
I. Genfer Abkommen
el
Σύμβαση της Γενεύης "περί βελτιώσεως της τύχης των τραυματιών και των ασθενών εις τας εν εκστρατεία ενόπλους δυνάμεις"
en
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field
es
Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña
fi
Geneven sopimus maasotavoimiin kuuluvien haavoittuneiden ja sairaiden aseman parantamisesta
,
maasotasopimus
ga
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh Feabhsú Staid an Lucht Créachtaithe agus an Lucht Breoite i bhFórsaí Armtha ar an Machaire
it
Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti e dei malati delle forze armate in campagna
lt
Ženevos konvencija dėl sužeistųjų ir ligonių padėties veikiančiose armijose pagerinimo
lv
Ženēvas...
descending alphabetical sort
Information technology and data processing
da
faldende alfabetisk sortering
de
Sortieren in absteigender Reihenfolge
,
rückwärts Sortieren
el
ταξινόμηση κατά φθίνουσα αλφαβητική σειρά
en
descending alphabetic sort
,
es
clasificación alfabética descendente
fi
laskeva aakkosellinen lajittelu
fr
tri alphabétique descendant
,
tri alphabétique décroissant
,
tri alphabétique inverse
,
tri alphabétique par ordre décroissant
it
ordinamento alfabetico decrescente
nl
afdalend alfabetisch sorteren
pt
ordenação alfabética descendente
sv
fallande alfabetisk sortering
Dostopnost