Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indavlet sort
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indavlet linje
,
de
Inzuchtlinie
fr
lignée "inbred"
it
linea inbred
indfasningssignal med sort signal eller omvendt
Communications
da
indfasningssignal med hvidt signal eller omvendt
,
de
Phasenzeichen beginnend mit Schwarzwert
,
Phasenzeichen beginnend mit Weißwert
el
σήμα φάση-λευκό
,
σήμα φάση-μέλαν
en
phase-white or black
es
señal de ajuste de fase sobre blanco o sobre negro
fi
musta vaiheistusmerkki
,
valkoinen vaiheistusmerkki
fr
signal de mise en phase sur blanc ou sur noir
it
segnale di messa in fase su bianco su nero
nl
synchronisatiesignaal met wit/met zwart
pt
sinal de ajuste de fase preto e branco
sv
fasningssignal för svart
,
fasningssignal för vitt
Initiative parlementaire.Arrêté fédéral concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs déposés en Suisse à cause du régime national-socialiste.Avis du Conseil fédéral du 16 septembre 1996 sur le projet et sur le rapport explicatif de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 26 août 1996
LAW
FINANCE
de
Parlamentarische Initiative.Bundesbeschluss betreffend die historische und rechtliche Untersuchung des Schicksals der infolge der nationalsozialistischen Herrschaft in die Schweiz gelangten Vermögenswerte.Stellungnahme des Bundesrates vom 16.September 1996 zum Entwurf und zum erläuternden Bericht vom 26.August 1996 der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates
it
Iniziativa parlamentare.Decreto federale concernente le ricerche giuridiche e storiche sulla sorte degli averi giunti in Svizzera a causa del regime nazionalsocialista.Parere del Consiglio federale del 16 settembre 1996 riguardo al progetto di decreto e al rapporto esplicativo del 26 agosto 1996 della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale
Initiative parlementaire.Conséquences juridiques de l'exercice du droit d'informer la Commission d'experts Suisse-Seconde Guerre mondiale.Modification de l'arrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste.Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 30 mai 1997.Rapport complémentaire au rapport du 30 mai 1997 de la Commission des affaires juridiques du Conseil national du 1er juillet 1997.(Commission des affaires juridiques du Conseil national du 30 mai 1997).Avis du Conseil fédéral du 16 juin 1997
LAW
FINANCE
de
Parlamentarische Initiative.Folgen der Ausübung des Melderechts gegenüber der Expertenkommission Schweiz-Zweiter Weltkrieg.Ergänzung des Bundesbeschlusses vom 13.Dezember 1996 betreffend die historische und rechtliche Untersuchung des Schicksals der infolge der nationalsozialistischen Herrschaft in die Schweiz gelangten Vermögenswerte.Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates vom 30.Mai 1997.Zusatzbericht zum Bericht vom 30.Mai 1997 der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates.(Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates vom 30.Mai 1997).Stellungnahme des Bundesrates vom 16.Juni 1997
it
Iniziativa parlamentare.Conseguenze giuridiche dell'esercizio del diritto d'informare la Commissione di esperti Svizzera-Seconda Guerra mondiale.Modifica del decreto federale del 13 dicembre 1996 concernente le ricerche storiche e giuridiche sulla sorte degli averi giunti in Svizzera a causa del regime nazionalsocialista.Rapporto della Commissione degli affari giuridici ...
konkurrencedygtig sort
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
de
wettbewerbsfähige Sorte
el
ανταγωνιστική ποικιλία
en
competitive variety
es
variedad competitiva
fr
variété compétitive
it
varietà competitiva
nl
concurrerende tabakssoort
pt
variedade competitiva
kunstig sort signal
Communications
da
kunstig hvidt signal
,
de
Normalschwarz
,
Normalschwarzsignal
,
Normalweiß
,
Normalweißsignal
,
Prüfsignal
el
ονομαστικό λευκό
,
ονομαστικό μέλαν
en
artificial black or white signal
,
nominal black or white signal
es
negro blanco artificial
fi
musta testisignaali
,
valkea testisignaali
fr
noir ou blanc artificiel
,
noir ou blanc nominal
,
signal de noir ou blanc artificiel
,
signal de noir ou blanc nominal
it
segnale nero bianco artificiale
,
segnale nero bianco nominale
nl
zwart of wit
pt
sinal preto ou branco artificial
l'eau sort par les joues du pic
Mechanical engineering
da
vandet frigøres ved mejselslag
de
das Wasser tritt durch die Anschlaege des Meissels aus
el
το νερό εξέρχεται από τις παρειές της εκσκαφτικής σκαπάνης
en
the water comes out of the cheeks of the pick
es
El agua sale por los lados del pico.
it
l'acqua esce attraverso la ganasce del martello piccone
nl
het water treedt naar buiten door de verdikte zijkanten van de beitel
pt
a água sai pela parte frontal do martelo picador
label sort
Information technology and data processing
da
etikettesortering
,
labelsortering
,
sortering af labels
de
Sortieren von Etiketten
el
ταξινόμηση των ετικετών
es
clasificación de etiquetas
fi
tarrojen lajittelu
fr
tri d'étiquettes
it
ordinamento di etichette
nl
sorteren van etiketten
pt
ordenação de etiquetas
sv
etikettsortering
line sort
Information technology and data processing
da
linjesortering
de
Zeilensortierung
el
ταξινόμηση κατά γραμμή
,
ταξινόμηση των δεδομένων της γραμμής
es
clasificación de una línea
fi
rivilajittelu
fr
tri de lignes
it
ordinamento di righe
nl
sorteren van regels
pt
ordenação de linhas
sv
radsortering
Dostopnost