Več ... IATE fr

tirage au sort

FINANCE
da lodtrækning , udtrækning
de Auslosung , Verlosung
el κλήρωση , κλήρωση τίτλων
en draw by lot , drawing , drawing by lot
es sorteo , sorteo por lotes , tirada a suerte de títulos
fr tirage ,
it estrazione , estrazione di titoli
nl loting , lottrekking , uitloting
pt extração , sorteio , tiragem , tiragem à sorte

---

Več ... IATE en

to sort

Information technology and data processing Technology and technical regulations
da at sortere
de sortieren
el ταξινομώ
es clasificar , ordenar
fi lajitella
fr trier
it selezionare
nl sorteerwerking , sorteren
pt separar
sv sortera

---

Več ... IATE en

to sort by length

EUROPEAN UNION
da sortere efter længde
de nach Laenge aushecheln
el τεντώνω κατά μήκος
es extender longitudinalmente
fr détirer de longueur
it disporre per il lungo
nl op lengte sorteren
pt estirar no sentido do comprimento

---

Več ... IATE sv

upprätthållande av (en) sort

cs udržování odrůdy
da vedligeholdelsesavl
de Erhaltung einer Sorte , Erhaltungszucht , Erhaltungszüchtung , Sortenerhaltung
el διατήρηση της ποικιλίας , επιλογή διατηρητέων ποικιλιών
en maintenance of a variety , variety maintenance
es mantenimiento de variedades
et sordi säilitamine
fi lajikkeen ylläpitäminen
fr maintenance des variétés , sélection conservatrice , sélection conservatrice de variétés
ga cothabháil cineáil
it mantenimento della varietà , selezione conservatrice della varietà
lv šķirnes uzturēšana
mt selezzjoni konservattiva tal-varjetajiet
nl instandhouding van een ras , stelselmatig instandhouding , systematische voortkweek
pl utrzymanie odmiany , zachowanie odmiany
pt seleção de conservação de variedades
ro menținere a unui soi
sk udržiavanie odrody
sl vzdrževanje sorte
sv en sorts upprätthållande ,

---