Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kastration med henblik på avl af sædekorn af hybride sorter
Natural and applied sciences
de
Entfahnung für die Erzeugung von Saatgut von Hybridsorten
el
ευνουχισμός για την παραγωγή σπόρων προς σπορά ποικιλιών υβριδίων
en
emasculation for the production of seed of hybrid varieties
es
castración para la producción de semillas de variedades híbridas
fr
castration pour la production de semences de variétés hybrides
it
castrazione per la produzione di varietà ibride
nl
ontpluiming voor de voortbrenging van zaad van hybriderassen
pt
castração para a produção de sementes de variedades híbridas
ro
castrare a plantelor pentru obținerea de semințe hibride
sk
kastrácia na výrobu osiva hybridných odrôd
korsning mellan sorter
da
krydsning af varieteter
de
Sortenkreuzung
el
διασταύρωση ποικιλιών
en
inter-varietal crossing
es
cruce entre variedades
fi
lajikkeiden välinen risteytys
fr
croisement intervariétal
it
incrocio tra varietà
nl
kruisen van rassen
pt
cruzamento intervarietal
officiel undersøgelse af sorter
de
amtliche Sortenprüfung
el
επίσημη εξέταση των ποικιλιών
en
official examination of varieties
es
examen oficial de las variedades
fr
examen officiel de variétés
it
esame ufficiale della varietà
nl
rassenkeuring
,
rassenonderzoek
pt
exame oficial das variedades
sk
úradná skúška odrôd
omstilling til andre sorter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sortsomstilling
de
Sortenumstellung
el
μετατροπή των ποικιλιών
en
switching to different varieties
,
varietal conversion
es
reconversión varietal
fi
uusiin lajikkeisiin siirtyminen
fr
reconversion variétale
it
riconversione varietale
nl
omschakeling op andere wijnstokrassen
,
overschakeling op andere soorten
pt
reconversão varietal
sv
sortomställning
omstilling til andre sorter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sortsomlægning
,
sortsomstilling
de
Sortenumstellung
el
μετατροπή των ποικιλιών
en
changing to different varieties
,
conversion to different varieties
,
varietal conversion
es
reconversión de variedades
,
reconversión varietal
fi
siirtyminen uusiin lajikkeisiin
fr
reconversion variétale
it
riconversione varietale
nl
omschakeling op andere rassen
,
overschakeling op andere rassen
pl
konwersja odmian
sorter,der plantes i forbindelse med overførsler
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
im Rahmen der Übertragung angepflanzte Sorte
en
variety planted as the result of a transfer
es
variedad plantada por transferencia
fr
variété plantée par transfert
it
varietà piantata in seguito a trasferimento
pt
casta plantada na sequência de uma transferência
udvikling af sterile sorter gennem genetisk manipulation
Health
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Entwicklung steriler Sorten durch Genmanipulation
el
ανάπτυξη στείρας ποικιλίας με επέμβαση στον γενετικό κώδικα
en
development of sterile varieties by genetic manipulation
es
desarrollo de variedades estériles mediante manipulación genética
fi
steriilien variaatioiden kehittäminen geenimuuntelun avulla
fr
développement de variétés stériles par manipulation génétique
it
sviluppo di varietà sterili attraverso la manipolazione genetica
pt
desenvolvimento de variedades estéreis através da manipulação genética
sv
utveckling av sterila sorter genom genmodifiering
Dostopnost