Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sorter
Iron, steel and other metal industries
da
hytteudtager
,
nedpakker
de
Abnehmer
el
αδειαστής γαλαρίας
,
παραλήπτης παραγωγής
en
emptier
,
lehr assistant
,
lehr end service man
,
es
arqueta
fi
tarkastaja
,
uunin tyhjentäjä
fr
releveur(F)
,
videur d'arche
it
scaricatore del forno di ricottura
nl
uitnemer
pt
desenfornador da arca
sv
kylrörssynare
,
kylugnssynare
sorter
Iron, steel and other metal industries
da
sorterer
de
Sortierer
el
διαλογέας
es
clasificador
,
escogedor
,
revisador
fi
tarkastaja
fr
releveur(B)
,
trieur
,
visiteur(F)
it
sceglitore
nl
sorteerder
,
sorteur
pt
classificador
,
escolhedor
sv
sorterare
,
synare
sorter
Iron, steel and other metal industries
da
oversyner
,
sorterer
de
Endkontrolleur
el
ελεγκτής
en
examiner
,
reinspector
,
es
controlador
,
repasador
fi
lajittelija
,
lopputarkastaja
fr
contrôleur(F)
,
repasseur(B)
it
collaudatore
nl
eindcontroleur
pt
classificador
,
controlador
sv
inspektör
,
översynare
sorter
Information technology and data processing
da
sorteremaskine
de
Lochkartensortiermaschine
,
Sortiermaschine
el
διαλογική μηχανή δελτίων
en
card sorter
,
sorting machine
es
clasificadora
,
clasificadora de fichas
fi
lajittelukone
fr
trieuse
it
selezionatrice
nl
sorteermachine
pt
separadora de cartões
sv
hålkortssorterare
følsomhed hos bestemte sorter
Health
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sortsfølsomhed
de
Empfindlichkeit bestimmter Sorten
el
ευαισθησία ποικιλίας
en
varietal susceptibility
es
sensibilidad varietal
fi
lajikkeiden herkkyys
fr
sensibilité variétale
gruppe af sorter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sortsgruppe
de
Sortengruppe
en
group of varieties
fi
lajikeryhmä
fr
groupe de variétés
indsamling af sorter
ENVIRONMENT
da
sortsbestand
de
Varietätensammlung
el
συλλογή ποικιλιών
en
variety collection
es
colección de variedades
fi
lajien kokonaisuus
fr
collection de documents divers
,
collection variétale
it
collezione di varietà
nl
verzameling van soorten
,
verzameling van variëteiten
pt
coleções (documentação)
,
recolha de variedades
sv
sortsamling; sortbestånd
korsning mellan sorter
da
krydsning af varieteter
de
Sortenkreuzung
el
διασταύρωση ποικιλιών
en
inter-varietal crossing
es
cruce entre variedades
fi
lajikkeiden välinen risteytys
fr
croisement intervariétal
it
incrocio tra varietà
nl
kruisen van rassen
pt
cruzamento intervarietal
omstilling til andre sorter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sortsomstilling
de
Sortenumstellung
el
μετατροπή των ποικιλιών
en
switching to different varieties
,
varietal conversion
es
reconversión varietal
fi
uusiin lajikkeisiin siirtyminen
fr
reconversion variétale
it
riconversione varietale
nl
omschakeling op andere wijnstokrassen
,
overschakeling op andere soorten
pt
reconversão varietal
sv
sortomställning
omstilling til andre sorter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sortsomlægning
,
sortsomstilling
de
Sortenumstellung
el
μετατροπή των ποικιλιών
en
changing to different varieties
,
conversion to different varieties
,
varietal conversion
es
reconversión de variedades
,
reconversión varietal
fi
siirtyminen uusiin lajikkeisiin
fr
reconversion variétale
it
riconversione varietale
nl
omschakeling op andere rassen
,
overschakeling op andere rassen
pl
konwersja odmian