Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
formalité de sortie
bg
формалност при напускане
cs
výstupní formalita
da
udpassageformaliteter
de
Ausgangsförmlichkeit
el
διατύπωση εξόδου
en
exit formality
es
formalidad de salida
et
väljaveoformaalsus
fi
poistumismuodollisuus
ga
foirmiúlachtaí imeachta
hu
kiviteli alakiság
it
formalità di uscita
lt
išvežimo formalumai
lv
izvešanas formalitāte
mt
formalità tal-ħruġ
nl
formaliteit bij uitgaan
pl
formalność stosowana przy wyprowadzeniu
pt
formalidade de saída
ro
formalitate de ieșire
sk
výstupná formalita
sl
izstopna formalnost
sv
utförselformalitet
instruction de sortie
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
Ausgabebefehl
,
Programmausgang
en
exit
es
salida
lt
išėjimas iš programos
pt
instrução de saída
sk
výstupný
sl
izhod
interdiction de sortie du territoire
LAW
Migration
bg
забрана за напускане на страната
cs
odepření vycestování z území
,
zákaz opustit území
da
udrejseforbud
de
Ausreiseuntersagung
,
Ausreiseverbot
,
Untersagung der Ausreise
el
απαγόρευση εξόδου από τη χώρα
,
απαγόρευση εξόδου από την επικράτεια
en
prohibition on leaving the territory
es
prohibición de salida
et
riigi territooriumilt lahkumise keeld
fi
maastapoistumiskielto
ga
cosc ar an gcríoch a fhágáil
hu
államterület elhagyására vonatkozó tilalom
it
divieto di espatrio
,
divieto di lasciare il territorio
lt
draudimas išvykti iš šalies
lv
aizliegums izbraukt no valsts
mt
projbizzjoni ta’ ħruġ mit-territorju
nl
uitreisverbod
,
verbod om het grondgebied te verlaten
pl
zakaz opuszczania kraju
pt
proibição de saída do território
ro
nepermiterea ieșirii
sk
zákaz vycestovania
sl
prepoved zapustitve ozemlja
sv
utreseförbud
points d'accès et de sortie
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tilførsels-og fraførselssteder
de
Ein-und Ausgänge
el
σημεία εισόδου και εξόδου
en
entry and exit points
es
puntos de acceso y de salida
it
punti di entrata e di uscita
mt
punti ta' dħul u ħruġ
nl
in-en uitgangen
pt
pontos de acesso e de saída
sl
vhodi in izhodi
sv
in-och utfartsplatser
pression à la sortie de la pompe
Mechanical engineering
da
afgangstryk
de
Pumpenenddruck
el
πίεση στομίου εξόδου της αντλίας
en
pump outlet pressure
es
presión a la salida de la bomba
fi
pumpun lähtöpaine
,
pumpun ulostulopaine
fr
pression de refoulement de la pompe
,
it
pressione all'uscita della pompa
nl
pompuitgangsdruk
,
uitgangsdruk
pt
pressão à saída da bomba
sl
izhodni tlak črpalke
sv
utloppstryck
sortie de capitaux
ECONOMICS
bg
износ на капитал
,
изходящ капиталов поток
,
отлив на капитали
cs
odliv kapitálu
,
vývoz kapitálu
da
kapitaludstrømning
de
Kapitalabfluss
,
Kapitalabwanderung
,
Kapitalexport
,
Kapitalflucht
el
εκροές κεφαλαίων
,
εκροή κεφαλαίων
en
capital export
,
capital outflow
,
export of capital
,
outflow of capital
es
salida de capital
,
salida de capitales
et
kapitali väljavool
fi
pääomapako
,
pääomavienti
,
pääomavirta
fr
exportation de capitaux
,
ga
eis-sreabhadh caipitil
hu
tőkekiáramlás
it
deflusso di capitali
,
uscita di capitali
lt
kapitalo išvežimas
,
kapitalo nutekėjimas
lv
kapitāla aizplūde
,
kapitāla aizplūšana
mt
esportazzjoni ta’ kapital
,
fluss kapitali endoġenu
,
ħruġ ta’ kapital
nl
kapitaalexport
,
kapitaaluitstroom
,
kapitaaluitvoer
,
uitstroom van kapitaal
pl
odpływ kapitału
pt
saída de capitais
ro
ieșire de capital
sk
odlev kapitálu
,
únik kapitálu
sl
odliv kapitala
sv
kapitalflykt
sortie des programmes d'aide au secteur financier
FINANCE
bg
изходна стратегия за финансовия сектор
cs
ústup od angažovanosti státu ve finančním sektoru
da
finansiel exit
de
Ausstieg aus der Finanzmarktstützung
el
έξοδος από τη χρηματοοικονομική κρίση
en
financial exit
et
finantstoetusskeemidest loobumine
,
finantstoetusskeemidest väljumine
fi
rahoitustukitoimien purkaminen
ga
scor ar bhearta tacaíochta na hearnála airgeadais
hu
a pénzügyi szektort érintő válságkezelő intézkedések leépítése
it
uscita dalle misure di sostegno pubblico al settore finanziario
lt
finansinis pasitraukimas
,
finansinės paramos schemų atsisakymas
lv
finansiālā atbalsta pakāpeniska samazināšana
mt
ħruġ finanzjarju
,
ħruġ mill-programmi ta' għajnuna lis-settur finanzjarju
nl
financiële exit
pl
finansowa strategia wyjścia
pt
estratégia de saída no domínio financeiro
ro
strategii financiare de ieșire
sk
ukončenie finančnej angažovanosti
sl
(strategija za) ukinitev programov pomoči finančnemu sektorju
sv
finanspolitisk exit
sortie de trésorerie
TRADE
FINANCE
bg
изходящ паричен поток
cs
finanční odtok
,
odtok peněžních prostředků
da
likviditetsforbrug
,
likviditetstab
de
Zahlungsabfluss
el
ταμειακή εκροή
es
flujo de caja saliente
,
salida de efectivo
et
väljaminev rahavoog
fi
menevä rahavirta
,
ulos menevä kassavirta
fr
décaissement
,
hr
novčani odljev
hu
pénzkiáramlás
it
flussi di cassa in uscita
lt
pinigų išmokos
lv
naudas līdzekļu aizplūde
mt
fluss ta’ flus ħiereġ
,
ħruġ ta' flus
nl
uitstroom van kasmiddelen
pl
wypływy środków pieniężnych
pt
fluxo de saída de caixa
,
saída de caixa
ro
fluxuri de trezorerie de ieșire
sk
odlev peňažných tokov
sl
denarni odliv
sv
likviditetsutflöde
sortie du bilan
Accounting
bg
отписване
cs
odúčtování
da
ophør af indregning
de
Ausbuchung
el
ανάκληση αναγνώρισης
,
παύση αναγνώρισης
en
derecognition
es
baja en cuentas
et
kajastamise lõpetamine
fi
kirjaaminen pois taseesta
fr
décomptabilisation
,
ga
dí-aithint
hu
kivezetés
it
cancellazione dal bilancio
,
eliminazione contabile
lt
pripažinimo panaikinimas
lv
atzīšanas pārtraukšana
mt
dekontabilizzar
,
irtirar tar-rikonoxximent
nl
het niet langer in de balans opnemen
,
het niet langer in de balans verwerken
pl
usunięcie z bilansu
pt
desreconhecimento
ro
derecunoaștere
sk
ukončenie vykazovania
sl
odprava pripoznanja
sv
borttagande från balansräkningen
,
borttagande från rapporten över finansiell ställning
Dostopnost