Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sortie du marché
Financing and investment
cs
privatizace
da
offentlig-til-privat transaktion
de
Going-Private-Transaktion
,
Public-to-Private-Transaktion
el
εξαγωγή της εταιρείας από το Χρηματιστήριο
en
P-to-P transaction
,
going-private transaction
,
public-to-private
,
public-to-private transaction
fi
going-private-transaktio
,
julkinen ostotarjous pörssiyhtiöstä
,
public to private -tyyppinen yrityskauppa
,
public-to-private-transaktio
,
pörssistä pois osto
ga
beart príobháidithe
hu
zártkörű társasággá alakulás
pt
OPA de exclusão
,
operação public-to-private
,
saída de bolsa
sl
umik delnic z organiziranega trga
sortie du produit nettoyé
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udløb for renset produkt
de
Auslauf von gereinigtem Gut
el
έξοδος καθαρισμένου προϊόντος
en
outlet of cleaned product
es
salida del producto limpiado
fi
puhdistetun tuotteen ulostulo
it
uscita prodotti puliti
nl
uitloop van gereinigde produkten
pt
saída do produto limpo
sv
utlopp för rensad produkt
sortie du raccordement du réducteur
Fisheries
da
gearkassens outputflange
de
Getriebeabgabeflansch
en
gearbox output flange
fi
vaihteiston ulostulolaippa
lv
pārnesumkārbas jaudas noņēmēja atloks
sv
propelleraxelns anslutning
sortie du récepteur
Electronics and electrical engineering
da
modtager-udgang
de
Empfängerausgang
el
έξοδος δέκτη
en
receiver output
es
salida del receptor
fi
vastaanottimen lähtö
it
uscita del ricevitore
nl
ontvangeruitgang
pt
saída do recetor
sv
mottagarens utgång
sortie du rôle
Justice
de
Bestimmung eines anhängigen Prozesses zur baldigen Erledigung
,
Einreihung eines Prozesses in die bald zu behandelnden Fälle
en
case designed to come up for judgment shortly
fi
asian poistaminen juttulistalta käsittelyn alkamisen vuoksi
it
estrazione dal ruolo delle cause debbono essere trattate
nl
doorhaling
,
schrapping
pt
tabela dos processos prontos para julgamento
sv
mål uppsatt för avgörande
sortie du système
Information technology and data processing
da
afmelding
,
sign off
de
Abmelden
el
αποδέσμευση
en
sign off
es
cierre de sesión
,
ejecutar el procedimiento de fin de proceso
,
fin de sesión
,
salida del sistema
fi
uloskirjaus
fr
fermeture de session
,
fin de connexion
,
procédure de fin de traitement
,
it
chiusura di sessione
,
fine di collegamento
,
procedura di fine dell'elaborazione
,
uscita dal sistema
nl
afmelding
pt
fim de sessão
sv
logga av
,
slå av
sortie du territoire
LAW
Migration
bg
напускане на страната
cs
opuštění území
,
vycestování z území
da
udrejse
,
udrejse af landet
de
Ausreise
,
Verlassen des Hoheitsgebiets
el
έξοδος από τη χώρα
en
departure from the territory
,
embarkation
,
exit from the territory
es
salida del territorio
et
riigist lahkumine
,
riigist väljumine
,
territooriumilt väljumine
fi
maasta poistuminen
,
poistuminen alueelta
ga
imeacht as críoch
,
imeacht ón gcríoch náisiúnta
hu
kiutazás
,
területről történő kiutazás
it
uscita dal territorio nazionale
lt
išvykimas iš šalies teritorijos
lv
izceļošana no valsts
mt
ħruġ mit-territorju
nl
het land verlaten
,
verlaten van het Rijk
,
vertrek uit het land
pl
opuszczenie terytorium kraju
,
wyjazd z terytorium kraju
pt
saída do território
ro
ieșire de pe teritoriu
sk
odchod z územia Slovenskej republiky
sl
zapustitev države
,
zapustitev ozemlja
sv
utresa
,
utresa ur landet
sortie du territoire douanier de la Communauté
Tariff policy
de
Verbringen aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft
en
carriage out of Community customs territory
fi
viedä yhteisön tullialueelta
sortie du train d'atterrissage
da
sænkning af landingsstellet
de
Ausfahren des Fahrwerks
el
έκταση του σκέλους προσγείωσης
en
LG extension
,
landing-gear extension
,
undercarriage extension
es
salida del tren de aterrizaje
fi
laskutelineen laskeminen
it
estrazione carrello
nl
ondersteluitlating
pt
extensão do trem de aterragem
sv
utfällning av landställ
sortie-écran
Information technology and data processing
da
udskrivning til skærm
de
Bildschirmausgabe
el
έξοδος αποτελεσμάτων στην οθόνη
en
screen output
es
salida a pantalla
fi
näyttötulostus
,
tulostus näytölle
it
uscita su video
nl
schermuitvoer
pt
saída para o ecrã
sv
utmatning till skärm
Dostopnost