Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sortie de travail
Electronics and electrical engineering
da
udgangskreds med sluttekontakt
de
Ausgangskreis mit Schließerfunktion
el
λειτουργικό κύκλωμα εξόδου
en
output make circuit
es
salida de trabajo
fi
sulkeutuva lähtöpiiri
it
uscita di lavoro
nl
maakcontact
,
maakuitgang
pt
saída de trabalho
sv
slutande utgångskrets
sortie de trésorerie
TRADE
FINANCE
bg
изходящ паричен поток
cs
finanční odtok
,
odtok peněžních prostředků
da
likviditetsforbrug
,
likviditetstab
de
Zahlungsabfluss
el
ταμειακή εκροή
es
flujo de caja saliente
,
salida de efectivo
et
väljaminev rahavoog
fi
menevä rahavirta
,
ulos menevä kassavirta
fr
décaissement
,
hr
novčani odljev
hu
pénzkiáramlás
it
flussi di cassa in uscita
lt
pinigų išmokos
lv
naudas līdzekļu aizplūde
mt
fluss ta’ flus ħiereġ
,
ħruġ ta' flus
nl
uitstroom van kasmiddelen
pl
wypływy środków pieniężnych
pt
fluxo de saída de caixa
,
saída de caixa
ro
fluxuri de trezorerie de ieșire
sk
odlev peňažných tokov
sl
denarni odliv
sv
likviditetsutflöde
sortie de tube
Mechanical engineering
de
Rohraustritt
el
εξαγωγή σωλήνα
en
tube output
es
salida de tubo
fi
putkiaukko
it
uscita del tubo
nl
pijpuitlaat
pt
saída do tubo
sortie de vrille
de
Abfangen aus dem Trudeln
el
έξοδος από περιδίνηση
en
spin recovery
es
salida de barrena
fi
oikaiseminen syöksykierteestä
it
uscita di vite
nl
uit de tol komen
pt
recuperação de "vrille"
,
saída de "vrille"
sv
urgång ur spinn
sortie-disque
Information technology and data processing
da
udskrift til fil
de
Dateiausfuhr
,
Dateikopie
el
εκτύπωση σε αρχείο
en
file printing
es
impresión de archivo
,
impresión de fichero
fi
tiedoston tulostus
fr
copie-disque
,
impression sur disque
,
sortie vers un fichier
,
it
stampa su disco
,
stampa su file
nl
uitvoer naar een bestand
sortie du bain
de
Auslassende
,
Badaustritt
el
`Eξοδος λεκάνης φούρνου
en
exit end
es
extremo de salida del baño
it
uscita del bagno
nl
eind van het tinbadvuurvast
pt
extremidade de saída do banho
sv
utgång
sortie du bilan
Accounting
bg
отписване
cs
odúčtování
da
ophør af indregning
de
Ausbuchung
el
ανάκληση αναγνώρισης
,
παύση αναγνώρισης
en
derecognition
es
baja en cuentas
et
kajastamise lõpetamine
fi
kirjaaminen pois taseesta
fr
décomptabilisation
,
ga
dí-aithint
hu
kivezetés
it
cancellazione dal bilancio
,
eliminazione contabile
lt
pripažinimo panaikinimas
lv
atzīšanas pārtraukšana
mt
dekontabilizzar
,
irtirar tar-rikonoxximent
nl
het niet langer in de balans opnemen
,
het niet langer in de balans verwerken
pl
usunięcie z bilansu
pt
desreconhecimento
ro
derecunoaștere
sk
ukončenie vykazovania
sl
odprava pripoznanja
sv
borttagande från balansräkningen
,
borttagande från rapporten över finansiell ställning
sortie du bloc radiogène
da
udgangsåbning på røntgenrør
el
έξοδος ραδιογόνου συγκροτήματος
en
X-ray tube port
es
galida del bloque generador
it
uscita del blocco radiogeno
pt
saída do bloco radiogéneo
sortie du cheptel d'origine
Health
da
dyr forlader oprindelsesbesætning
de
Verlassen des Herkunftsbestands
el
αναχώρηση από την αγέλη προέλευσης
en
leaving the herd of origin
es
salida de la explotación de origen
it
uscita dall'allevamento d'origine
nl
het bedrijf van herkomst verlaten
pt
saída do efetivo de origem
Dostopnost