Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sortie du cheptel d'origine
Health
da
dyr forlader oprindelsesbesætning
de
Verlassen des Herkunftsbestands
el
αναχώρηση από την αγέλη προέλευσης
en
leaving the herd of origin
es
salida de la explotación de origen
it
uscita dall'allevamento d'origine
nl
het bedrijf van herkomst verlaten
pt
saída do efetivo de origem
sortie du coeur de croisement
TRANSPORT
da
ende af hjertestykke
de
Herzstückende
el
έξοδος της καρδιάς διασταύρωσης
en
switch end of a turn-out
es
talón de corazón de cruzamiento
fr
talon du coeur de croisement
it
uscita del cuore
nl
achtereinde van een puntstuk
pt
talão da cróssima
sortie du discriminateur
Electronics and electrical engineering
da
diskriminator-output
,
diskriminator-udgang
de
Diskriminatorausgang
el
έξοδος διευκρινιστή
en
discriminator output
es
salida del discriminador
it
uscita del discriminatore
nl
discriminatoruitgang
pt
saída do discriminador
sv
diskriminatorutgång
sortie du fil
Technology and technical regulations
da
skudgarnsudgang
,
skududgang
de
Fadenauslauf
el
έξοδος υφαδιού
en
weft exit
es
salida de hilo
pt
saída do fio
sv
trådutgång
sortie du fil à droite
Technology and technical regulations
da
skududgang i højre side
de
Fadenauslauf rechts
el
δεξιά έξοδος υφαδιού
en
weft exit right side
pt
saída do fio pela direita
sv
trådutgång på höger sida
sortie du fil à gauche
Technology and technical regulations
da
skududgang i venstre side
de
Fadenauslauf links
el
αριστερή έξοδος υφαδιού
en
weft exit left side
pt
saída do fio pela esquerda
sv
trådutgång på vänster sida
sortie du fil au milieu
Technology and technical regulations
de
Fadenauslauf in der Mitte
el
έξοδος υφαδιού στη μέση-στο κέντρο
en
centre discharge weft exit
pt
saída do fio pelo meio
sv
trådutgång på mitten
Dostopnost