Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rhythmic working of a sorting machine
INDUSTRY
de
Arbeiten einer Sortiermaschine im Taktverfahren
,
Arbeiten einer Verteilmaschine im Taktverfahren
es
funcionamiento sincronizado de una máquina de clasificar
fr
fonctionnement synchrone d'une machine à trier
nl
synchrone werking van een sorteermachine
road sorting
de
Verteilung nach Strecken
,
Verteilung nach Streckenbunden
en
sorting by route
es
clasificación por recorridos
,
clasificación por rutas
fr
tri par parcours
,
tri par routes
nl
lijnsortering
,
sortering naar richting
road sorting
Communications
da
rutesortering
de
Verteilung nach Straßen
,
Verteilung nach Strecken
el
διαλογή κατά οδό διαβίβασης
en
sorting by route
es
clasificación por recorridos
,
clasificación por rutas
fi
reittilajittelu
fr
tri par parcours
,
tri par routes
it
smistamento per stradali
nl
route-sortering
pt
triagem por itinerário
,
triagem por percurso
sv
linjesortering
,
sortering på linje
root sorting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sortering af rodfrugterne
de
Sortierung der Wurzelfrüchte
el
διαλογή των ριζών ή των βολβών
es
clasificación de las raíces
,
clasificación de los tubérculos
fr
triage
,
triage des racines
,
triage des tubercules
it
cernita delle radici
,
cernita di tubercoli
nl
sorteren van de wortels
pt
seleção das raízes
,
seleção dos tubérculos
rotary size-sorting table
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rundsorterer
de
runder Tischsortierer
el
κυκλικός ταξινομητής
,
τραπέζι περιστροφικού ταξινομητή κατά μέγεθος
es
mesa giratoria de clasificación
fr
calibreuse circulaire
it
calibratrice a tavola girevole
nl
cirkelvormige sorteermachine
pt
calibrador circular
secondary sorting
de
zweiter Verteilgang
es
clasificación secundaria
fr
tri secondaire
nl
tweede sorteergang
secondary sorting
Communications
da
finsortering
de
Feinverteilung
el
δεύτερη διαλογή
es
clasificación secundaria
fi
hienolajittelu
fr
tri secondaire
it
presmistamento
,
smistamento intermedio
nl
tweede sorteergang
pt
triagem secundária
sv
finsortering
segregation and sorting system
ENVIRONMENT
da
kildesorteringssystem
de
Entmischungs- und Sortierungssystem
el
σύστημα διαχωρισμού και επιλογής
es
sistema de separación y clasificación
fr
système de séparation et de tri
it
sistema di selezione
nl
systeem voor afvalscheiding en -sortering
pt
sistema de separação e classificação
selective waste sorting
ENVIRONMENT
da
selektiv sorteringstjeneste
de
selektives Sortieren von Abfällen
el
περισυλλογή και διαλογή απορριμμάτων
es
selección de residuos
fi
jätteen lajittelu
fr
ramassage et tri sélectif des déchets
it
raccolta differenziata di rifiuti
nl
gescheiden afvalinzameling
pt
recolha e triagem seletiva de resíduos
sv
sortering av avfall