Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
detailed final sorting
Communications
da
finfordeling
de
Feinverteilung
el
διαλογή κατά κατηγορία ταχυδρομικών αντικειμένων
,
λεπτομερής διαλογή
es
clasificación detallada
,
clasificación final
fi
jakelulajittelu
fr
tri détaillé
,
tri fin
it
smistamento finale
nl
eindsortering
pt
triagem detalhada
,
triagem final
sv
finsortering
dry sorting
ENVIRONMENT
da
toersortering
de
Trockentrennung
el
διαλογή εν ξηρώ
es
clasificación en seco
fi
kuivalajittelu
fr
tri en voie sèche
it
cernita per via secca
nl
droog afscheiden
pt
triagem por via seca
sv
torrseparering
egg sorting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sortering af æg
de
Eiersortieren
,
Eierverlesen
el
διαλογή αυγών
,
ταξινόμηση αυγών
es
clasificación de huevos
,
selección de huevos
fi
munanlajittelu
fr
classification des oeufs
it
selezione delle uova
nl
eiersorten
,
eieruitzoeken
,
sorteren van eieren
pt
classificação dos ovos
sv
sortering av ägg
,
äggsortering
final sorting with a distributing machine
Communications
Information technology and data processing
da
finsorteremaskine
de
Feinverteilmaschine
fr
tri détaillé avec trieuse
it
smistamento di precisione con smistatrice
nl
fijn-sorteermachine
format-sorting machine
Mechanical engineering
da
formatadskillemaskine
de
Formattrennmaschine
fr
séparateur des formats
it
macchina per la cernita in base al formato
nl
sorteermachine
freight sorting system
TRANSPORT
da
fragtsorteringsanlæg
de
Frachtsortieranlage
el
σύστημα διαλογής φορτίου
es
sistema de clasificación de carga
fi
rahdinlajittelujärjestelmä
fr
système de triage du fret
it
sistema di classificazione carichi
nl
vrachtsorteersysteem
pt
sistema de classificação de fretes
sv
fraktsorteringsanläggning
glost sorting
da
blanksortering
de
Glattsortierung
el
διαλογή σμάλτου
es
clasificacion del esmaltado o fino
fi
silolajittelu
fr
triage en émail
it
scelta vetrato
nl
sorteren van glazuurbrand
sv
glattsortering
grain and seed cleaning and sorting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rensning og sortering af korn-og frøafgrøder
de
Reinigung und Sortierung der Getreide und Sämereien
el
καθαρισμός και διαλογή κόκκων και σπόρων
es
limpieza y selección de granos y semillas
fr
nettoyage et triage des grains et semences
it
pulitura e cernita di grani e semi
nl
reiniging en sortering van granen en zaaizaden
pt
limpeza e escolha dos grãos e sementes
gravity sorting
TRANSPORT
da
omrangering af et tog over rangerbjerg
de
Ablaufbetrieb
,
Ablaufrangierbetrieb
,
Rangieren durch Ablauf
,
Rangieren durch Ablaufen
,
Zugzerlegung durch Ablauf
,
Zugzerlegung durch Ablaufen
el
αποσύνθεση βαγονιών με τη χρησιμοποίηση της βαρύτητας
,
διαλογή βαγονιών με τη χρησιμοποίηση της βαρύτητας
en
gravity shunting
,
es
clasificación por gravedad
fr
débranchement par gravité
,
triage par gravité
it
manovra di smistamento a gravità
,
smistamento a gravità
nl
uitheuvelen
,
uitrangeren met gebruikmaking van helling
pt
classificação por gravidade
head of a set of sorting sidings
TRANSPORT
da
fordelingszone på rangerbanegård
de
Verteilerzone bei Ablaufanlagen
el
κεφαλή ατράκτου γραμμών διαλογής
es
cabeza de haz de clasificación
fr
tête de faisceau de triage
it
testata di fascio di smistamento
nl
uitbundeling van de rangeersporen
,
uitwaaiering van de rangeersporen
,
wisselcomplex van een bundel sporen
pt
cabeça do feixe de classificação
Dostopnost