Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
format-sorting machine
Mechanical engineering
da
formatadskillemaskine
de
Formattrennmaschine
fr
séparateur des formats
it
macchina per la cernita in base al formato
nl
sorteermachine
freight sorting system
TRANSPORT
da
fragtsorteringsanlæg
de
Frachtsortieranlage
el
σύστημα διαλογής φορτίου
es
sistema de clasificación de carga
fi
rahdinlajittelujärjestelmä
fr
système de triage du fret
it
sistema di classificazione carichi
nl
vrachtsorteersysteem
pt
sistema de classificação de fretes
sv
fraktsorteringsanläggning
glost sorting
da
blanksortering
de
Glattsortierung
el
διαλογή σμάλτου
es
clasificacion del esmaltado o fino
fi
silolajittelu
fr
triage en émail
it
scelta vetrato
nl
sorteren van glazuurbrand
sv
glattsortering
grain and seed cleaning and sorting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rensning og sortering af korn-og frøafgrøder
de
Reinigung und Sortierung der Getreide und Sämereien
el
καθαρισμός και διαλογή κόκκων και σπόρων
es
limpieza y selección de granos y semillas
fr
nettoyage et triage des grains et semences
it
pulitura e cernita di grani e semi
nl
reiniging en sortering van granen en zaaizaden
pt
limpeza e escolha dos grãos e sementes
gravity sorting
TRANSPORT
da
omrangering af et tog over rangerbjerg
de
Ablaufbetrieb
,
Ablaufrangierbetrieb
,
Rangieren durch Ablauf
,
Rangieren durch Ablaufen
,
Zugzerlegung durch Ablauf
,
Zugzerlegung durch Ablaufen
el
αποσύνθεση βαγονιών με τη χρησιμοποίηση της βαρύτητας
,
διαλογή βαγονιών με τη χρησιμοποίηση της βαρύτητας
en
gravity shunting
,
es
clasificación por gravedad
fr
débranchement par gravité
,
triage par gravité
it
manovra di smistamento a gravità
,
smistamento a gravità
nl
uitheuvelen
,
uitrangeren met gebruikmaking van helling
pt
classificação por gravidade
head of a set of sorting sidings
TRANSPORT
da
fordelingszone på rangerbanegård
de
Verteilerzone bei Ablaufanlagen
el
κεφαλή ατράκτου γραμμών διαλογής
es
cabeza de haz de clasificación
fr
tête de faisceau de triage
it
testata di fascio di smistamento
nl
uitbundeling van de rangeersporen
,
uitwaaiering van de rangeersporen
,
wisselcomplex van een bundel sporen
pt
cabeça do feixe de classificação
horizontal sorting rack
Information technology and data processing
da
horisontalt sorteringsanlæg
,
horisontalt sorteringsstativ
de
horizontale Sortiereinrichtung
el
οριζόντιος ταξινομητής
en
horizontal sorter
,
es
bastidor de clasificación horizontal
fr
casier de tri horizontal
it
ordinatrice orizzontale
,
selezionatrice orizzontale
nl
horizontaal sorteerrek
sv
horisontal sorterare
hydraulic sorting machine
de
hydraulische Sortiermaschine
fr
machine hydraulique de triage
incline(for train sorting)
TRANSPORT
da
rangerbjerg
de
Ablaufberg
el
ράμπα αποσύνθεσης μιας αμαξοστοιχίας
,
ράμπα διαλογής
,
ράχη αποσύνθεσης αμαξοστοιχίας
,
ράχη διαλογής
en
hump(or summit)in a gravity yard
,
es
joroba
,
lomo clasificador
,
lomo de asno
,
lomo de clasificación por gravedad
fr
bosse(ou rampe)de triage(ou de débranchement)
,
butte
,
dos d'âne
it
parignia
,
rampa(o sella)di lancio o di lanciamento
nl
rangeerheuvel
pt
cavalo
in-line sorting
de
In-Line-Sortierung
,
Linienkontrolle
,
Sortierung durch Vereinzelung
el
Διαλογή εν σειρά
es
control en línea
,
inspección en línea
fi
linjatarkastus
fr
tri en ligne
,
visite en ligne
it
scelta in linea
,
visita in linea
nl
in-lijn sorteren
pt
classificação em linha
,
controlo em linha
,
escolha em linha
,
inspeção em linha
,
triagem em linha
sv
inspektionslinje
Dostopnost