Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
outward sorting office
Communications
da
afsendelsessorteringskontor
de
Abgangsverteilamt
el
γραφείο εξωτερικής διαλογής
es
oficina de clasificación de salida
fr
centre de tri à l'expédition
it
ufficio di smistamento della posta diretta all'estero
nl
sorteerkantoor voor uitgaande post
pt
centro de divisão para expedição
packet-sorting machine
Communications
da
pakkesorteringsmaskine
de
Paketverteilmaschine
el
συσκευή διαλογής δεμάτων
es
máquina automática de clasificación de las encomiendas
fr
machine de tri automatique des paquets
,
trieuse automatique de paquets
it
macchina per lo smistamento dei pacchi
nl
automatische sorteermachine voor postpaketten
pt
máquina para a triagem dos pacotes
paper tray for sorting documents
da
brevbakke
de
Kasten zum Verteilen der Post
el
κουτί αλληλογραφίας
es
cesta de correspondencia
fr
bac à courrier
,
boîte de correspondance
it
scatola per corrispondenza
nl
postbakje
pt
caixa de correspondência
,
cesto de correspondência
potato sorting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoffelsortering
de
Kartoffelsortierung
el
ταξινόμηση γεωμήλων κατά μέγεθος
es
clasificación de patatas
fr
calibrage de pommes de terre
it
calibratura di patate
nl
sorteren van aardappelen
pt
calibragem das batatas
preliminary sorting
Communications
da
grovsortering
de
Grobverteilung
el
προκαταρκτική διαλογή
,
πρόχειρη διαλογή
,
πρώτη διαλογή
en
preparatory sorting
,
primary sorting
es
clasificación preparatoria
,
clasificación previa
,
clasificación primaria
fi
karkealajittelu
fr
tri primaire
,
tri préalable
,
tri préparatoire
it
preselezione
nl
eerste sorteergang
pt
triagem preparatória
,
triagem primária
,
triagem prévia
sv
grovsortering
pre-sorting
Communications
da
forsortering
de
Vorsortierung
el
προδιαλογή
es
preclasificación de los envíos
fr
pré-tri
,
tri préalable des envois
,
tri préliminaire
it
presmistamento
nl
voorsorteren
pt
pré-divisão dos objetos postais
pre-sorting machine
Communications
da
forbehandlingsmaskine
de
Vorsortiermaschine
el
συσκευή προδιαλογής
es
máquina de preclasificación
fr
machine de tri préliminaire
,
pré-trieuse
it
macchina per presmistamento
nl
voorsorteermachine
pt
máquina de pré-divisão
rake type sorting machine
EUROPEAN UNION
da
rivesorteremaskine
de
Rechenklassierer
el
κόσκινο και συσκευή ταξινόμησης με τσουγκράνες
es
criba y clasificador de rastrillos
fr
crible et classificateur à râteaux
it
vaglio e classificatore a rastrelli
nl
sorteermachine met harken
pt
crivo e classificador de dentes
rhythmic operation of a sorting machine
Communications
da
synkron drift af sorteringsmaskine
de
gleichlaufender Betrieb einer Verteilmaschine
el
συγρονισμένη λειτουργία μηχανής διαλογής
en
synchronous operation of a sorting machine
es
funcionamiento sincronizado de una máquina de clasificar
fi
lajittelukoneen tahdistettu toiminta
fr
fonctionnement synchrone d'une machine à trier
it
funzionamento sincrono di una macchina di smistamento
nl
synchrone werking van een sorteermachine
pt
funcionamento sincrónico de uma máquina de triagem
sv
synkron drift i sorteringsmaskin
road sorting
Communications
da
rutesortering
de
Verteilung nach Straßen
,
Verteilung nach Strecken
el
διαλογή κατά οδό διαβίβασης
en
sorting by route
es
clasificación por recorridos
,
clasificación por rutas
fi
reittilajittelu
fr
tri par parcours
,
tri par routes
it
smistamento per stradali
nl
route-sortering
pt
triagem por itinerário
,
triagem por percurso
sv
linjesortering
,
sortering på linje
Dostopnost