Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pre-sorting
Communications
da
forsortering
de
Vorsortierung
el
προδιαλογή
es
preclasificación de los envíos
fr
pré-tri
,
tri préalable des envois
,
tri préliminaire
it
presmistamento
nl
voorsorteren
pt
pré-divisão dos objetos postais
pre-sorting
de
Vorsortierung durch den Absender
,
Vorverteilung durch den Absender
es
clasificación por rutas
,
separación por rutas
fr
préparation pré-postale des courriers
,
routage
nl
bestemmingsgewijze splitsing door de afzender
,
prepostaal verwerken van mailings
pre-sorting machine
Communications
da
forbehandlingsmaskine
de
Vorsortiermaschine
el
συσκευή προδιαλογής
es
máquina de preclasificación
fr
machine de tri préliminaire
,
pré-trieuse
it
macchina per presmistamento
nl
voorsorteermachine
pt
máquina de pré-divisão
primary walk sorting
de
Feinsortierung für die Zustellung
,
Feinverteilung für die Zustellung
en
separation to routes
es
embarriado
,
separación por radios
fr
coupage
nl
uitstraten
rake type sorting machine
EUROPEAN UNION
da
rivesorteremaskine
de
Rechenklassierer
el
κόσκινο και συσκευή ταξινόμησης με τσουγκράνες
es
criba y clasificador de rastrillos
fr
crible et classificateur à râteaux
it
vaglio e classificatore a rastrelli
nl
sorteermachine met harken
pt
crivo e classificador de dentes
rhythmic operation of a sorting machine
Communications
da
synkron drift af sorteringsmaskine
de
gleichlaufender Betrieb einer Verteilmaschine
el
συγρονισμένη λειτουργία μηχανής διαλογής
en
synchronous operation of a sorting machine
es
funcionamiento sincronizado de una máquina de clasificar
fi
lajittelukoneen tahdistettu toiminta
fr
fonctionnement synchrone d'une machine à trier
it
funzionamento sincrono di una macchina di smistamento
nl
synchrone werking van een sorteermachine
pt
funcionamento sincrónico de uma máquina de triagem
sv
synkron drift i sorteringsmaskin
rhythmic working of a sorting machine
INDUSTRY
de
Arbeiten einer Sortiermaschine im Taktverfahren
,
Arbeiten einer Verteilmaschine im Taktverfahren
es
funcionamiento sincronizado de una máquina de clasificar
fr
fonctionnement synchrone d'une machine à trier
nl
synchrone werking van een sorteermachine
road sorting
de
Verteilung nach Strecken
,
Verteilung nach Streckenbunden
en
sorting by route
es
clasificación por recorridos
,
clasificación por rutas
fr
tri par parcours
,
tri par routes
nl
lijnsortering
,
sortering naar richting
road sorting
Communications
da
rutesortering
de
Verteilung nach Straßen
,
Verteilung nach Strecken
el
διαλογή κατά οδό διαβίβασης
en
sorting by route
es
clasificación por recorridos
,
clasificación por rutas
fi
reittilajittelu
fr
tri par parcours
,
tri par routes
it
smistamento per stradali
nl
route-sortering
pt
triagem por itinerário
,
triagem por percurso
sv
linjesortering
,
sortering på linje
root sorting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sortering af rodfrugterne
de
Sortierung der Wurzelfrüchte
el
διαλογή των ριζών ή των βολβών
es
clasificación de las raíces
,
clasificación de los tubérculos
fr
triage
,
triage des racines
,
triage des tubercules
it
cernita delle radici
,
cernita di tubercoli
nl
sorteren van de wortels
pt
seleção das raízes
,
seleção dos tubérculos
Dostopnost