Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cleaning apparatus for sound recording discs
da
renseapparater til grammofonplader
de
Reinigungsvorrichtungen für Schallplatten
en
cleaning apparatus for phonograph records
,
es
dispositivos de limpieza para discos acústicos
fr
dispositifs de nettoyage pour disques acoustiques
it
dispositivi di pulizia per dischi acustici
nl
reinigingsinrichtingen voor schijfvormige geluidsdragers
pt
dispositivos de limpeza para discos acústicos
sv
rengöringsanordningar för cd-skivor
digital sound recording apparatus
Information technology and data processing
da
digitalt optagelsesapparat
de
digitale Tonaufnahme
el
συσκευή ψηφιακής εγγραφής ήχου
es
dispositivo de grabación digital
fr
dispositif d'enregistrement numérique
it
apparecchio di registrazione numerica
nl
toestel voor het digitaal opnemen van geluid
pt
aparelho de gravação digital
magnetic sound recording
da
magnetisk optagelse
de
magnetische Tonaufzeichnung
el
μαγνητική μέθοδος εγγραφής του ήχου
es
procedimiento magnético de registro del sonido
fr
procédé magnétique d'enregistrement du son
it
sistema magnetico di registrazione del suono
nl
geluidsopneming langs magnetische weg
photo-electric sound recording
da
foto-elektrisk lydoptagelse
de
Tonaufzeichnung auf photoelektrischem Wege
el
φωτοηλεκτρική μέθοδος για την εγγραφή του ήχου
es
procedimiento fotoeléctrico para el registro del sonido
fr
procédé photo-électrique pour l'enregistrement du son
it
processo fotoelettrico per la registrazione del suono
nl
opnemen van geluid langs foto-elektrische weg
pt
processo fotoelétrico para o registo de som
photo-electric sound recording
da
foto-elektrisk optagelsesmetode
de
photoelektrisches Verfahren
el
φωτοηλεκτρική μέθοδος
es
procedimiento fotoeléctrico
fr
procédé photo-électrique
it
procedimento fotoelettrico
nl
foto-elektrisch opnemen
separate sound recording
Electronics and electrical engineering
da
separat lydoptagelse
,
separat lydregistrering
de
getrennte Tonaufnahme
el
χωριστή εγγραφή ήχου
es
registro de sonido separado
fi
erillinen äänentallennus
fr
enregistrement sonore séparé
it
registrazione separata del suono
nl
afzonderlijke geluidsregistratie
pt
gravação de som separada
sv
separat ljudupptagning
sound or visual recording
el
ηχητική ή οπτική εγγραφή
fr
enregistrement sonore ou visuel
it
registrazione sonora o visiva
nl
geluids- of beeldopname
sound recording
Culture and religion
bg
звукозапис
,
фонограма
de
Tonträger
el
φωνογράφημα
,
φωνογραφική εγγραφή
en
phonogram
,
es
fonograma
fi
äänitallenne
,
äänite
fr
phonogramme
it
fonogramma
lv
fonogramma
nl
fonogram
pt
fonograma
sound recording
de
Tonaufnahme
,
Tonaufzeichnung
en
audio recording
,
es
grabación sonora
fi
äänitys
fr
enregistrement sonore
it
registrazione sonora
,
riproduzione sonora
mt
reġistrazzjoni ta' smigħ
nl
geluidsopname
sound recording
Electronics and electrical engineering
da
båndoptagelse
,
grammofonoptagelse
,
lydoptagelse
,
lydregistrering
de
Höraufzeichnung
,
Schallaufzeichnung
el
ηχογράφημα
,
ηχογράφηση
es
grabación del sonido
,
registro de sonido
et
helisalvestis
fi
äänitys
fr
enregistrement du son
,
enregistrement sonore
it
registrazione sonora
lt
garso įrašymas
nl
geluidsopname
pl
nagranie dźwiękowe
pt
gravação de som
sl
zvočni zapis
sv
ljudinspelning