Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arbitrary refusal to supply spare parts
da
vilkårlig nægtelse af at levere reservedele
de
willkürliche Weigerung,Ersatzteile zu liefern
el
αυθαίρετη άρνηση παράδοσης των ανταλλακτικών εξαρτημάτων
es
negativa arbitraria a suministrar piezas de recambio
fr
refus arbitraire de livrer des pièces de rechange
it
rifiuto arbitrario di fornire ricambi
nl
willekeurige weigering om reserveonderdelen te leveren
pt
recusa arbitrária de fornecer peças avulsas
compatibility of spare parts
TRANSPORT
da
reservedeles overensstemmelse
de
Kompatibilität von Ersatzteilen
el
συμβατότητα των ανταλλακτικών
es
compatibilidad de repuestos
fi
osien ja varaosien yhteensopivuus
fr
compatibilité des pièces de rechange
it
compatibilità tra ricambi
nl
compatibiliteit van reserveonderdelen
pt
compatibilidade dos componentes e peças sobresselentes
sv
kompatibilitet när det gäller reservdelar
dye vat for spare parts
Mechanical engineering
da
renseanlæg for afmonterede dele
de
Abkocherei
,
Reinigungsanlage für Einzelteile
el
εγκατάσταση καθαρισμού των αποσυναρμολογημένων εξαρτημάτων
en
installation for cleansing spare parts
es
instalación de limpieza de piezas sueltas
fr
installation de nettoyage des pièces détachées
it
impianto di pulitura dei pezzi distaccati
nl
schoonkokerij van gedemonteerde onderdelen
pt
instalação de limpeza de peças soltas
,
oficina
Liaison Committee for the Manufacture of Automobile Equipment and Spare Parts
Industrial structures and policy
da
CLEPA
,
Forbindelsesudvalget for Fabrikanter af Reservedele og Tilbehør til Biler
de
CLEPA
,
Verbindungsausschuss der Kraftfahrzeugteile- und zubehörindustrie in der EWG
el
Επιτροπή Σύνδεσης για την Κατασκευή Εξοπλισμού και Εξαρτημάτων Αυτοκινήτων
en
CLEPA
,
fi
autotarvike- ja varaosavalmistajien yhteyskomitea
fr
CLEPA
,
Comité de liaison de la construction d'équipement et de pièces d'automobiles
it
CLEPA
,
Comitato di collegamento dei produttori di equipaggiamenti e di parti di automobili
nl
CLEPA
,
Verbindingscomité bouw van uitrustingen en onderdelen
pt
CLEPA
,
Comité de Ligação do Fabrico de Equipamento e de Peças para Automóveis
restriction of sales of spare parts
FINANCE
da
begrænsning af salg af reservedele
de
Beschränkung des Verkaufs von Ersatzteilen
el
περιορισμός των πωλήσεων ανταλλακτικών
es
restricción de las ventas de piezas de recambio
fi
varaosien myynnin rajoittaminen
fr
restriction des ventes de pièces détachées
it
restrizione delle vendite di pezzi di ricambio
nl
beperken van de verkoop van vervangingsonderdelen
pt
restrição de vendas de peças sobresselentes
sv
begränsning av försäljning av reservdelar
ship's spare parts
TRANSPORT
da
skibsreservedel
de
Schiffsersatzteil
el
ανταλλακτικά του πλοίου
es
piezas de repuesto del buque
fi
aluksen varaosat
fr
pièces de rechange du navire
it
parti di ricambio della nave
nl
reserveonderdelen
pt
sobresselentes do navio
sv
fartygsreservdelar
spare parts
TRANSPORT
Building and public works
de
Ersatzteile
el
ανταλλακτικά
en
replacement parts
,
spares
es
piezas de recambio
,
repuestos
fr
pièces de rechange
,
pièces de réserve
it
pezzi di ricambio
lt
atsarginės dalys
lv
rezerves daļas
mt
parts
,
parts tal-bdil
nl
reserve-onderdelen
,
reservedelen
,
wisselstukken
pt
peças sobresselentes
sl
nadomestni deli
spare parts
Tariff policy
Technology and technical regulations
de
Ersatzteile
el
ανταλλακτικά
fi
varaosat
fr
pièces de rechange
,
pièces détachées
ga
páirt spártha
sv
reservdelar
spare parts clause
Insurance
da
reservedelsklausul
de
Ersatzteilklausel
el
ρήτρα ανταλλακτικών
es
cláusula de las piezas de recambio
fi
varaosia koskeva lauseke
fr
clause des pièces détachées
it
clausola di rimpiazzo per macchinario usato
nl
clausule van de niet meer beschikbare vervangstukken
pt
cláusula dos sobresselentes ou acessórios
sv
resevdelsklausul
Dostopnost