Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inverted speech
Communications
da
scramblet tale
el
κρυπτοφωνημένη ομιλία
en
scrambled speech
es
lenguaje ininteligible
fi
muokkaussalattu puhe
,
muokkaussalattu puhelähete
fr
langage inintelligible
nl
versluierde spraak
pt
linguagem ininteligível
sv
förvrängt tal
investiture speech
POLITICS
da
indsættelsestale
de
Antrittsrede
el
λόγος κατά την ανάληψη των καθηκόντων
es
discurso de investidura
fr
discours d'investiture
it
discorso di investitura
nl
eerste toespraak
pt
discurso de investidura
keynote address/speech
deprogrammatische Rede
frdiscours programmatique
itdiscorso essenza/ programmatico
ruпрограммная речь /вступительное слово
slprogramsko govor/ uvodni nastop
hrprogramski govor/ uvodno izlaganje
srпрограмски говор/ уводно излагање
keynote of the speech
deGrundgedanke der Rede
fridée directrice du discours
itessenza del discorso
ruлейтмотив выступления
slvodilna misel govora
hrosnovna ideja govora
srосновна идејаговора
keynote speech
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
Humanities
da
hovedtale
de
Einführungsvortrag
,
Grundsatzrede
el
κεντρική ομιλία
en
keynote address
,
es
alocución inaugural
,
discurso de presentación
,
discurso programático
et
põhiettekanne
,
põhisõnavõtt
fr
discours d'orientation
,
discours liminaire
it
allocuzione programmatica
,
intervento di apertura
,
relazione di base
lv
programmatiska runa
nl
hoofdrede
,
hoofdspeech
,
hoofdtoespraak
,
keynote speech
,
programmaverklaring
pt
conferência inaugural
,
discurso de apresentação
ro
discurs programatic
king's speech
deThronrede
frdiscours du roi
itdiscorso del re
ruтронная речь
slprestolni govor
hrkraljevski govor
srкраљевски говор
liberty of speech
deRedefreiheit/ Freiheit der Meinungsäußerung
frliberté d'expression de l'opinion/libre parole
itlibertà di parola
ruсвобода слова
slsvoboda govora/izražanja
hrsloboda govora
srслобода говора
LISA speech board
Communications
Information technology and data processing
da
LISA-kort
de
LISA-Karte
el
κατάστρωμα ομιλίας Lisa
es
ficha LISA
,
tarjeta de habla LISA
fi
LISA-puhekortti
fr
carte LISA
it
LISA speech board
nl
LISA-kaart
pt
cartão LISA
sv
LISA-kort
logarithmic-recording digital speech-voltmeter
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Digitalvoltmeter mit logarithmischer Anzeige für Sprachsignale
el
ψηφιακό βολτόμετρο ομιλίας λογαριθμικής καταγραφής
es
voltímetro digital de audio de registro logarítmico
fi
logaritminen puhesignaalin digitaalivolttimittari
fr
voltmètre numérique à enregistrement logaritmique pour la mesure des signaux vocaux
nl
digitale voltmeter voor logaritmisch registreren van spraaksignaal
pt
voltímetro digital de gravação logarítmica para a medida de sinais vocais
sv
digital talvoltmeter med logaritmisk registrering