Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
freedom of speech
deRedefreiheit
frliberté de discours
itlibertà di parola
ruсвобода выступления
slsvoboda govora
hrsloboda govora
srслобода говора
funeral speech
deTrauerrede
frsermon funèbre
itdiscorso funebre
ruречь на похоронах/надгрoбная речь
slnagrobni govor
hrposmrtni govor
srпосмртни говор
Gracious Speech/Address
Parliament
bg
тронно слово
cs
trůnní řeč
da
trontale
de
Thronrede
el
Ομιλία του Θρόνου
en
His/Her Majesty's Most Gracious Speech
,
King's/Queen's Speech
,
Sovereign's Speech
,
Speech from the Throne
et
troonikõne
fi
valtaistuinpuhe
fr
discours du Trône
ga
óráid an Rí/na Banríona
,
óráid ón ríchathaoir
hu
trónbeszéd
it
Discorso dal Trono
,
discorso della Corona
mt
Diskors mit-Tron
nl
troonrede
pl
mowa tronowa
pt
Discurso da Coroa
,
discurso do trono
ro
discurs al Tronului
sk
trónna reč
sl
prestolni govor
sv
trontal
hate speech
POLITICS
Rights and freedoms
bg
изказвания, проповядващи вражда и омраза ("враждебна реч")
,
слово на омразата
cs
nenávistný verbální projev
,
nenávistný výrok
,
verbální projev nenávisti
da
hadefuld tale
,
hadefulde udtalelser
de
Hassrede
el
δηλώσεις μίσους
,
ρητορική μίσους
es
incitación al odio
et
vihakõne
,
vihkamist õhutav avaldus
fi
vihapuhe
fr
discours de haine
,
discours haineux
ga
fuathchaint
hu
gyűlöletbeszéd
,
közösség elleni izgatás
it
discorso d'odio
,
incitamento all’odio
lt
neapykantą kurstanti kalba
mt
diskors ta' mibegħda
,
inċitament għall-mibegħda
nl
haatpropaganda
,
haatuitingen
,
haatzaaiende uiting
,
haatzaaiende uitlating
,
haatzaaiende uitspraak
pl
mowa nienawiści
,
nawoływanie do nienawiści
pt
discurso de ódio
ro
discurs de incitare la ură
sk
nenávistný prejav
sl
sovražni govor
sv
hatpropaganda
,
hatspråk
,
hattal
,
hets
Hate speech
deHassreden
esLenguaje inflamatorio
frDiscours de haine
hrGovor mržnje
slSovražni govor
srGovor mržnje
Dostopnost