Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
speech
ENVIRONMENT
da
sprog
,
tale
de
Sprache
el
λόγος/ομιλία
es
habla
fi
puhe
fr
discours
it
discorso
nl
een toespraak houden
,
redevoering
,
spraak
,
toespraak
,
voordracht
pt
discurso
,
discursos
sv
tal; talförmåga
speech
bg
изказване
cs
projev
da
indlæg
de
Ausführung
el
αγόρευση
,
ομιλία
,
παρέμβαση
es
intervención
et
sõnavõtt
fi
puheenvuoro
fr
intervention
ga
aitheasc
,
óráid
hr
izlaganje
hu
felszólalás
it
intervento
lt
kalba
lv
uzstāšanās
mt
diskors
nl
redevoering
pl
wystąpienie
pt
intervenção
ro
intervenție
sk
vystúpenie
sl
govor
sv
anförande
Advanced algorithms and architectures for speech and image processing
da
Avancerede algoritmer og arkitekturer for tale-og billedbehandling
de
Fortgeschrittene Algorithmen und Architekturen für die Signalverarbeitung
en
SIP
,
SIP
es
Algoritmos y arquitecturas avanzados para proceso de voz y de imagen
fi
SIP
,
kehittyneet algoritmit ja rakenteet puheen sekä kuvan käsittelyä varten
fr
Algorithmes avancés et architectures pour le traitement de la parole et de l'image
it
Algoritmi avanzati e architetture di elaborazione della voce e delle immagini
nl
Geavanceerde algoritmen en architecturen voor spraak-en beeldverwerking
pt
Algoritmos e arquiteturas avançados para o tratamento da voz e da imagem
sv
SIP
amplification of received speech
Communications
da
forstærkning af den modtagne tale
de
Verstärkung der empfangenen Sprache
el
ενίσχυση της λαμβανόμενης ομιλίας
es
amplificación de la señal vocal recibida
fi
vastaanotetun puheen vahvistus
fr
amplificateur de la voix reçue
it
amplificazione del segnale vocale ricevuto
nl
versterking van het ontvangen geluidssignaal
pt
amplificação da voz recebida
sv
förstärkning av mottaget tal
ATS direct speech circuit
bg
линия за пряка речева комуникация на ОВД
el
απευθείας κύκλωμα ομιλίας υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας
es
circuito oral directo ATS
et
ATSi otseliin
fi
ilmaliikennepalvelun suora puhelinyhteys
fr
circuit de communications verbales directes ATS
hu
a légiforgalmi szolgálatok (ATS) közvetlenbeszéd-üzemű vonala
lv
ATS tiešā runas sakaru ķēde
pl
bezpośrednie łącze telefoniczne służb ruchu lotniczego
ro
circuit ATS de vorbire directă
sk
priamy hovorový okruh ATS
sl
neposredna govorna komunikacijska povezava ATS
sv
interfon
automatic speech recognition
Communications
Information technology and data processing
da
automatisk talegenkendelse
de
automatische Spracherkennung
el
αυτόματη αναγνώριση ομιλίας
es
reconocimiento automático del habla
fi
automaattinen puheentunnistus
fr
RAP
,
reconnaissance automatique de la parole
it
riconoscimento automatico del parlato
nl
automatische spraakherkenning
pt
reconhecimento automático de fala
sk
automatické rozpoznávanie reči
sv
röstigenkänning
bad speech frame
Communications
da
dårlig tale-frame
de
fehlerhafter Sprachrahmen
es
trama vocal incorrecta
fi
virheellinen puhekehys
fr
mauvaise trame vocale
,
trame vocale erronée
it
trama vocale errata
nl
bad frame
,
slecht frame
,
slecht spraak-frame
pt
trama de voz deficiente
sv
felaktig talram
BC,for example,speech
Information technology and data processing
da
bærerevne
de
Eigenschaften der Netzverbindung
el
BC,Μεταγωγή:κομιστική ικανότητα
,
ικανότητα φορέα
,
κομιστική ικανότητα
en
bearer capability
,
kHz audio,X.25 virtual connection,etc.
es
capacidad del portador
fi
verkkopalvelun ominaisuudet
fr
fonctions du service support
it
funzione di supporto
nl
dragermogelijkheid
sv
bärares överföringsförmåga
circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals
Information technology and data processing
de
64 kBits/s,8 kHz strukturierter Trägermodus für die Übertragung von Sprachsignalen
el
κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση σημάτων ομιλίας και δομημένη στα 8 khz
es
servicio soporte en modo circuito a 64 kbit/s, estructurado a 8 kHz, para transmisión de señales de voz
fi
64 kbit/s,8 kHz-rakenteinen verkkopalvelu puhesignaalien siirtoon
fr
service support mode circuit à 64 Kbit/s pour la parole et structuré à 8 Khz
it
servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione del segnale vocale
nl
circuitmodus,64 Kbits/s 8KHz gestructureerde dragerdienst voor de transmissie van spraaksignalen
pt
serviço suporte em modo circuito a 64 kbit/s estruturado a 8 kHz para a transmissão de voz
sv
kretskopplad 64 kbit/s bärartjänst för tal
circuito non-speech
Communications
Information technology and data processing
da
ikke-talekredsløb
el
κύκλωμα μη ομιλίας
en
non-speech circuit
es
circuito de tipo distinto del telefónico
fi
ei-puhepiiri
fr
circuit de type autre que téléphonique
it
circuito non dedicato al parlato
,
nl
niet-spraakcircuit
pt
circuito de tipo diferente do telefónico
sv
icke-talförbindelse