Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
speed
bg
линейна скорост
,
скорост
cs
lineární rychlost
da
lineær hastighed
de
Lineargeschwindigkeit
,
lineare Geschwindigkeit
el
γραμμική ταχύτητα
en
linear speed
,
linear velocity
,
velocity
es
velocidad
,
velocidad lineal
et
joonkiirus
,
kiirus
fi
nopeus
fr
vitesse
,
vitesse linéaire
ga
treoluas líneach
hu
lineáris sebesség
it
velocità lineare
lt
linijinis greitis
lv
lineārais ātrums
,
ātrums
mt
veloċità lineari
nl
lineaire snelheid
pl
prędkość
,
prędkość liniowa
pt
velocidade
,
velocidade linear
ro
viteză
sl
linearna hitrost
sv
hastighet
,
linjär hastighet
access speed
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
fr
vitesse d'accès
it
tempo di accesso
sl
hitrost dostopa
average speed
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
gennemsnitshastighed
de
Durchschnittsgeschwindigkeit
el
μέση ταχύτητα
,
ταχύτητα μέσου όρου
en
commercial speed
,
effective velocity
,
mean speed
es
velocidad media
fr
vitesse commerciale
,
vitesse moyenne
it
velocità commerciale
,
velocità media
lt
ruožo greitis
,
vidutinis greitis
nl
gemiddelde snelheid
pt
velocidade média
sl
povprečna hitrost
sv
medelhastighet
blade tip speed
Soft energy
Mechanical engineering
da
periferihastighed
,
spidshastighed
,
tiphastighed
,
tiprotationshastighed
,
vingespidshastighed
de
Blattspitzengeschwindigkeit
,
Umfangsgeschwindigkeit
el
ταχύτητα περιστροφής ακροπτερυγίου
es
velocidad de punta de pala
,
velocidad del extremo de la pala
,
velocidad periférica
et
laba tipukiirus
,
labaotsa kiirus
fi
kärkinopeus
fr
vitesse en bout de pale
,
vitesse en extrémité de pale
,
vitesse périphérique
ga
luas rinn lainne
hu
lapát végének sebessége
it
velocità all'estremità della pala
,
velocità periferica della pala
lt
mentės galo linijinis greitis
lv
vējrata spārna smailes ātrums
mt
veloċità tal-ponta tal-pala
nl
omtreksnelheid
,
tipsnelheid
pt
velocidade na extremidade da pá
,
velocidade periférica
ro
viteză a vârfului palei
,
viteză periferică a palelor
sl
obodna hitrost (lopatice)
sv
periferihastighet
,
vingspetshastighet
Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system
EUROPEAN UNION
Land transport
cs
Výbor pro vytvoření podmínek pro dosažení interoperability transevropského vysokorychlostního železničního systému
da
Udvalget for Betingelserne for Interoperabilitet i det Transeuropæiske Jernbanesystem for Højhastighedstog
de
Ausschuss für die Schaffung der Voraussetzungen für die Interoperabilität des transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsbahnsystems
el
Επιτροπή για την καθιέρωση των όρων διαλειτουργικότητας του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος υψηλής ταχύτητας
es
Comité para el establecimiento de las condiciones relativas a la interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad
fi
Euroopan laajuisen suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän yhteentoimivuutta käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'établissement des conditions relatives à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse
it
Comitato per le condizioni relative all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità
nl
Comité voor het schepp...
constant speed turbine
Soft energy
da
vindturbine med fast omdrejningstal
de
Windturbine mit konstanter Geschwindigkeit
el
ανεμογεννήτρια σταθερής ταχύτητας
en
constant-speed wind turbine
,
fixed speed wind turbine
es
turbina de viento de velocidad constante
et
püsikiirusega elektrituulik
,
püsikiirusega turbiin
fi
vakionopeuksinen tuulivoimala
fr
éolienne à vitesse constante
,
éolienne à vitesse fixe
ga
tuirbín gaoithe faoi luas seasmhach
hu
fix fordulatszámú szélturbina
it
aerogeneratore a velocità fissa
lt
pastovaus greičio vėjo elektrinė
lv
pastāvīga ātruma vējturbīna
mt
turbina b'veloċità kostanti
,
turbina eolika b'veloċità fissa
nl
windturbine met constante snelheid
pt
turbina de vento a velocidade constante
,
turbina eólica de velocidade fixa
ro
turbină cu viteză constantă
,
turbină cu viteză fixă
sl
vetrnica s konstantno hitrostjo
sv
vindturbin med konstant hastighet
cut-in speed
Soft energy
da
indkoblingshastighed
,
mindste driftsvindhastighed
de
Einschaltgeschwindigkeit
el
ταχύτητα εισόδου
es
velocidad de conexión
,
velocidad de puesta en servicio
,
velocidad mínima de régimen
et
käivitav kiirus
,
käivitav tuule kiirus
fi
verkkoon kytkeytymisnopeus
fr
vitesse d'amorçage
,
vitesse de démarrage
,
vitesse de fourniture
ga
luas gearrtha isteach
hu
bekapcsolási szélsebesség
it
velocità di inserimento
lt
darbo pradžios vėjo greitis
,
startinis vėjo greitis
lv
minimālais vēja darbātrums
mt
veloċità tal-konnessjoni
nl
begin-windsnelheid
,
laagste bedrijfswindsnelheid
pl
włączeniowa prędkość wiatru
pt
velocidade de início de fornecimento de energia
ro
viteză de pornire
,
viteză de pornire a generatorului
sl
vklopna hitrost
sv
inkopplingshastighet
cut-out speed
Soft energy
da
slutvindhastighed
,
udkoblingshastighed
de
Abschaltgeschwindigkeit
el
ταχύτητα αποσύνδεσης
en
furling speed
es
velocidad de desconexión
et
piirkiirus
,
seiskamiskiirus
fi
katkaisunopeus
fr
vitesse d'arrêt
,
vitesse de coupure
,
vitesse hors service
ga
luas an ghearrtha amach
hu
lekapcsolási sebesség
it
velocità di cut-out
,
velocità di stacco
lt
darbo pabaigos vėjo greitis
,
stabdomasis vėjo greitis
lv
maksimālais vēja darbātrums
mt
veloċità tal-iskonnessjoni
nl
cut-out windsnelheid
,
uitloopsnelheid
pl
wyłączeniowa prędkość wiatru
pt
velocidade crítica do vento
,
velocidade de furling
ro
viteză de deconectare
,
viteză de oprire
,
viteză de oprire a generatorului eolian
sl
izklopna hitrost
sv
slutvindhastighet
design speed
da
dimensionerende hastighed
,
dimensioneringshastighed
de
Ausbaugeschwindigkeit
,
Entwurfsgeschwindigkeit
el
βασική ταχύτητα
,
ονομαστική ταχύτητα
,
ταχύτητα μελέτης
es
velocidad de diseño
,
velocidad de proyecto
,
velocidad directriz
,
velocidad nominal
fr
vitesse de base
,
vitesse de conception
,
vitesse de projet
hr
konstrukcijska brzina
it
velocità di base
,
velocità di progetto
nl
ontwerpsnelheid
pl
prędkość projektowa
pt
velocidade base
,
velocidade de projecto
sl
konstrukcijsko določena hitrost
sv
utformningshastighet
Dostopnost