Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to drive a breakneck speed
derasen/sausen/in rasendem Tempo/ mit Vollgas fahren/ wild drauflosfahren
fraller à toute vitesse/filer à toute allure/rouler plein gaz/à tombeau ouvert
itandare a tutta/a gran velocità/andare a rotta di collo/di gran carriera/filare come un razzo
ruбешено мчаться/ шуметь/кататься бешённой скоростью
slvoziti/odhiteti z vratolomno hitrostjo/s polnim tempom
hrvoziti/prošišati vratolomnom brzinom/punim tempom
srвозити/прошишати вратоломном брзином/ пуним темпом
to ensure speed in the transmission of judicial documents
EUROPEAN UNION
LAW
da
drage omsorg for,at fremsendelsen af stævningen kan ske hurtigt
de
für die schnelle Übermittlung der Ladung Sorge tragen
el
εξασφαλίζω την ταχύτητα στη διαβίβαση των δικαστικών εγγράφων
es
garantizar la rapidez de la transmisión de las cédulas de emplazamiento
fr
assurer la rapidité dans la transmission des exploits
it
garantire la tempestività nella notifica delle citazioni
nl
ervoor zorgen dat de toezending van exploten snel verloopt
pt
garantir a rapidez na transmissão dos atos
to exceed the speed limit
deHöchstgeschwindigkeit überschreiten
frdépasser la limite de vitesse
iteccedere la velocità massima
ruпревышать установленную скорость движения
slprekoračiti dovoljeno hitrost vožnje
hrprekoračiti dopuštenu brzinu vožnje
srпрекорачити допуштену брзину вожње
to exchange data at a common speed
Information technology and data processing
da
at udveksle data med samme hastighed
de
Daten mit gemeinsamer Geschwindigkeit austauschen
el
ανταλλάσσω δεδομένα σε κοινή ταχύτητα
es
intercambiar datos a una velocidad común
fi
vaihtaa dataa yhteisellä nopeudella
fr
interfonctionner à une vitesse commune
it
scambiare dati a velocità comune
nl
uitwisselen van data op een gemeenschappelijke snelheid
sv
utväxla data med gemensam överföringsrat
to gather speed
deschneller werden
frprendre de la vitesse
itacquistare velocità
ruполучать скорость
slpridobiti na hitrosti
hrdobiti na brzini
srдобити на брзини
toggle speed
Electronics and electrical engineering
da
kiptid
,
skiftetid
,
toggletid
de
Kippzeit
el
ταχύτητα αλλαγής κατάστασης
en
toggle time
es
velocidad de basculamiento
fr
vitesse de basculement
it
velocita di oscillazione
nl
omschakeltijd
pt
velocidade de bascula
sv
växlingstid
to increase speed
debeschleunigen/schneller fahren
fraccélérer/aller plus vite
itaccelerare/aumentare la velocità/andare più veloce
ruувеличить скорость/ ускорить
slpospešiti/povečati hitrost
hrpospješiti/povećati brzinu
srпоспешити/повећати брзину
to increase speed
debeschleunigen/schneller fahren
fraccélérer/aller plus vite
itaccelerare/aumentarela velocità/andare più veloce
ruускорять/повысить скорость
slpospešiti/povečati hitrost
hrubrzati/povećati brzinu
srубрзати/повећати брзину
Dostopnost