Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
test speed
da
prøvningshastighed
de
Prüfgeschwindigkeit
el
ταχύτητα για τη δοκιμή
,
ταχύτητα δοκιμής
es
velocidad de ensayo
fr
vitesse d'essai
it
velocità di prova
nl
proefsnelheid
pt
velocidade de ensaio
test stroke speed
bg
скорост на изпитвателното минаване
cs
rychlost zkušebního tahu
da
hastighed
de
Prüfstrichgeschwindigkeit
el
ταχύτητα δοκιμής σάρωσης
es
velocidad de las pasadas de ensayo
et
katsekiirus
fi
testivetonopeus
fr
vitesse de passage d'essai
ga
luas buillí tástála
hu
vizsgálati tolási sebesség
it
velocità del passaggio di prova
lt
bandomojo braukimo greitis
mt
veloċità tad-daqqa tat-test
nl
testgangsnelheid
pl
prędkość przesuwu testowego
pt
velocidade de passagem de ensaio
ro
viteza cursei de testare
sk
skúšobná rýchlosť ťahu
sl
hitrost preskusnega giba
sv
testdragets hastighet
theoretical speed
TRANSPORT
da
teoretisk hastighed
de
theoretische Geschwindigkeit
el
θεωρητική ταχύτητα
es
velocidad teórica
fr
vitesse théorique
it
velocità teorica
nl
theoretische snelheid
pt
velocidade teórica
threshold cruising speed
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
mindestreisefluggeschwindgkeit
es
velocidad mínima de crucero
fi
pienin matkalentonopeus
fr
vitesse minimum de croisière
sv
rekommenderad lägsta marschfart
thrust at recommended cruising speed
Mechanical engineering
de
Schub bei empfohlener Reisegeschwindigkeit
el
συνιστώμενη ώση πλεύσης
es
empuje de crucero recomendado
fi
työntövoima suositusmatkanopeudella
fr
poussée en croisière recommandée
it
spinta alla velocità di crociera raccomandata
nl
stuwkracht bij aangeraden kruissnelheid
pt
impulso à velocidade cruzeiro recomendada
thyristor speed charger
Electronics and electrical engineering
da
TSL
,
thyristor-hurtiglader
,
thyristor-hurtigoplader
de
TSL
,
Thyristor-Schnellader
el
ταχύς φορτωτής με thyristor
es
cargador rápido por tiristor
fi
tyristoripikalataaja
fr
chargeur rapide à thyristor
it
caricatore rapido a tiristore
nl
thyristor-sneloplader
pt
carregador rápido a tirístor
sv
tyristorsnabbladdare
tip speed ratio
Soft energy
Mechanical engineering
da
spidshastighedsforhold
,
tiphastighedsforhold
de
Schnelllaufzahl
,
Schnelläufigkeit
el
λόγος της ταχύτητας ακροπτερυγίων ανέμου προς την περιστροφική ταχύτητα του δρομέα
en
tip-speed to wind-speed ratio
es
parámetro de velocidad
,
relación de velocidad periférica
,
velocidad específica de la rueda
,
velocidad típica
et
labaotsa kiirussuhe
,
tipukiirussuhe
fi
kärkinopeussuhde
fr
rapport de vitesse en bout de pale
,
rapport de vitesses en bout de pale
,
vitesse spécifique
ga
cóimheas idir treoluas lainne agus treoluas gaoithe
hu
gyorsjárási tényező
it
rapporto tra la velocità periferica della pala e la velocità del vento
lt
greitaeigiškumas
lv
vējrata spārna smailes ātruma koeficients
mt
proporzjon tal-veloċità ponta-riħ
,
proporzjon tal-veloċità tal-ponta tal-pala
nl
snellopenheid
,
tipsnelheidsverhouding
pl
wyróżnik szybkobieżności
pt
relação entre a velocidade periférica e a velocidade não perturbada do vento
ro
rapiditate a turbinei
,
raport de viteză al vârfului palei
,
viteză relativă
sl
hitros...
tip speed ratio
TRANSPORT
de
Fortschrittsgrad
el
λόγος προπορείας
en
advance rate
,
advance ratio
,
es
parámetro de deslizamiento
,
parámetro de desplazamiento
fi
etenemissuhde
fr
paramètre de glissement
it
parametro di derapata
nl
bladtipsnelheidsverhouding
pt
parâmetro de avanço
,
razão da velocidade periférica
tip-speed ratio
Electronics and electrical engineering
da
slip
de
Fortschrittsgrad der Längsbewegung
es
velocidad circunferencial de las paletas
,
velocidad periférica
it
Differenza tra la velocità periferica della paletta e la velocità del fluido
pt
taxa da velocidade periférica
,
índice da velocidade periférica
to allow for and speed up technical progress
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
af hensyn til de tekniske fremskridt og for at fremskynde disse
de
dem technischen Fortschritt Rechnung tragen und ihn beschleunigen
el
λαμβάνεται υπ'όψη και επιταχύνεται η τεχνική πρόοδος
es
tener en cuenta el progreso técnico y acelerarlo
fr
tenir compte du progrès technique et l'accélérer
it
tenere conto del progresso tecnico e renderlo piu celere
nl
rekening houden met de technische vooruitgang en deze bespoedigen
pt
ter em conta o progresso técnico e acelerá-lo
sv
att ge utrymme för och påskynda tekniska framsteg
Dostopnost