Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consumption at constant speed
da
forbrug ved konstant hastighed
de
Verbrauch bei konstanter Geschwindigkeit
el
κατανάλωση υπό σταθερή ταχύτητα
es
consumo a una velocidad constante
fr
consommation à vitesse constante
it
consumo a velocità costante
nl
verbruik bij gelijkmatige snelheid
pt
consumo à velocidade constante
container handling speed
TRANSPORT
da
hvor hurtigt containere håndteres
de
Geschwindigkeit bei der Abfertigung von Containern
el
ταχύτητα διακίνησης εμπορευματοκιβωτίων
es
velocidad de manipulación de los contenedores
fr
vitesse de traitement des conteneurs
it
velocità di movimentazione dei container
nl
snelheid van behandeling van containers
,
snelle behandeling van containers
pt
velocidade de movimentação de contentores
contamination speed rate
da
smittespredningsratio
de
Durchseuchungsgeschwindigkeit
es
velocidad de contaminación
fr
vitesse de contamination
continuous operation duty-type with related load/speed changes
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
kontinuerlig drift med samhørende ændringer i intermitterende belastning
de
ununterbrochener Betrieb mit periodischer Drehzahlstellung
el
συνεχής περιοδική λειτουργία με μεταβολές ταχύτητας
es
servicio continuo con cambios de velocidad periódicos
fi
pysähtymätön määräjaksollinen käyttö
fr
service ininterrompu à changement de vitesse périodique
it
servizio ininterrotto con variazione periodica della velocità
nl
ononderbroken bedrijf met periodiek veranderlijk toerental
pt
serviço contínuo com mudança de velocidade periódica
sv
kontinuerlig drift med intermittenta belastnings/varvtalsändringar
continuous speed
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
hastighed for motor eller tog ved mærkeeffekt for varig belastning
,
omdrejningstal ved kontinuerlig belastning
de
Geschwindigkeit bei Dauerleistung
,
Motordrehzahl bei Dauerleistung
el
συνεχής ταχύτητα
,
ταχύτητα υπό συνεχή λειτουργία
en
speed at continuous rating
es
velocidad continua
,
velocidad en régimen continuo
fi
nopeus jatkuvallateholla
,
pyörimisnopeus jatkuvalla teholla
fr
vitesse au régime continu
,
vitesse continue
,
vitesse en régime continu
it
velocità a regime continuo
,
velocità continua
nl
motortoerental bij continuvermogen
,
snelheid bij continu vermogen
pt
velocidade em regime contínuo
,
velocidade em regime permanente
sv
hastighet vid kontinuerlig effekt
,
varvtal vid kontinuerlig effekt
continuous speed variation
Mechanical engineering
da
trinløs variation
de
stufenlos regelbares Getriebe
,
stufenlose Drehzahlregelung
el
συνεχής μεταβολή ταχύτητας
en
stepless speed variation
es
variación continua de velocidades
fr
variation continue de vitesse
it
variazione continua di velocità
nl
traploze gangwissel
pt
variação contínua de velocidade
continuous speed variator
Mechanical engineering
da
trinløst gear
de
stufenloser Regler
el
ρυθμιστής ταχύτητας συνεχούς μεταβολής
es
variador continuo de velocidades
fr
variateur continu de vitesse
it
variatore continuo di velocità
nl
traploze toerenregelaar
pt
variador contínuo de velocidade
contractual speed of the ship
LAW
TRANSPORT
es
velocidad contractual del buque
fr
vitesse contractuelle du navire
control by means of a split coupling between the motor and the fan.The speed of the fan is varied by altering the slip between the two coupling halves either magnetically or hydraulically
Electronics and electrical engineering
da
slipkobling
de
Schlupfkupplung
es
acoplamiento hendido
it
Accoppiamento a scorrimento
pt
controlo através de união fendida entre o motor e o ventilador
control rod insertion speed
da
indføringshastighed for kontrolstang
de
Einfahrgeschwindigkeit des Steuerstabes
el
ταχύτης εισαγωγής ράβδου ρυθμίσεως
es
velocidad de inserción de las barras de regulación
it
Velocità di inserzione della barra di controllo
pt
velocidade de inserção da barra de comando
Dostopnost