Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
free-running speed
TRANSPORT
da
højeste tilladte hastighed
de
Streckenhöchstgeschwindigkeit
,
zulässige Streckengeschwindigkeit
el
ταχύτητα ελεύθερης πορείας
es
velocidad de marcha libre
fr
vitesse de marche libre
it
velocità di marcia libera
nl
hoogst toegelaten snelheid
pt
velocidade de marcha livre
free speed
Land transport
Mechanical engineering
bg
обороти на празен ход
da
omdrejningstal i tomgang
,
tomgangshastighed
de
Drehzahl bei Motorleerlauf
,
Leerlaufdrehzahl
,
Leerlaufgeschwindigkeit
,
Motorleerlaufdrehzahl
,
Nenndrehzahl
el
αριθμός στροφών χωρίς φορτίο
,
ονομαστικός αριθμός στροφών
,
ρελαντί
,
στροφές εν κενώ λειτουργίας κινητήρα
,
στροφές ρελαντί
,
ταχύτητα εν κενώ λειτουργίας κινητήρα
,
ταχύτητα ρελαντί
en
idle speed
,
idling speed
,
no load engine speed
es
régimen en vacío
,
velocidad de ralentí
,
velocidad en vacío
et
pöörlemissagedus tühikäigul
,
tühikäigukiirus
,
tühikäik
fi
joutokäyntinopeus
fr
régime de ralenti
,
vitesse de ralenti
,
vitesse du moteur à vide
,
vitesse nominale du moteur
,
vitesse à vide
ga
luas réchasta
hr
brzina vrtnje na praznom hodu
,
brzina vrtnje u praznom hodu
hu
alapjárati fordulatszám
it
velocità a vuoto
,
velocità di minimo
,
velocità minima
lt
sukimosi dažnis tuščiąja eiga
,
sukimosi greitis tuščiąja eiga
lv
kloķvārpstas brīvgaitas griešanās ātrums *
,
motora brīvgaitas griešanās frekvence *
,
motora brī...
free stream wind speed
Soft energy
da
uforstyrret vindhastighed
de
Anströmgeschwindigkeit
,
freie Anströmgeschwindigkeit
,
freie, ungestörte Strömungsgeschwindigkeit des Windes
,
ungestörte Strömung
,
ungestörte Windgeschwindigkeit
el
αδιατάρακτη ροή
,
ταχύτητα ανέμου
,
ταχύτητα ανέμου ελεύθερης ροής
,
ταχύτητα ανέμου ελεύθερης ροής αέρα
,
ταχύτητα ανέμου του περιβάλλοντος μέσου
en
free stream wind velocity
es
flujo del viento sin perturbaciones
,
velocidad de la corriente no perturbada
,
velocidad del viento incidente
et
vaba tuule kiirus
fi
häiriötön tuulen nopeus
fr
vitesse de l'écoulement libre
,
vitesse de l'écoulement non perturbé
,
vitesse du vent incident
,
vitesse incidente du vent
ga
luas na gaoithe saorshrutha
hu
zavartalan szélsebesség
it
corrente indisturbata
,
corrente libera
,
flusso incidente imperturbato
lt
stacionaraus vėjo greitis
lv
brīvplūsmas vēja ātrums
mt
veloċità tar-riħ ġeostrofiku
nl
ongestoorde windsnelheid
,
onverstoorde stroming
,
vrije windsnelheid
pt
velocidade não perturbada do vento
ro
profil natural al vântului
,
viteza vânt...
frozen speed of sound
da
indefrosset lydhastighed
de
eingefrorene Schallgeschwindigkeit
el
καθηλωμένη ταχύτητα ήχου
,
παγωμένη ταχύτητα ήχου
es
velocidad helada del sonido
fi
jäädytetty äänennopeus
fr
vitesse gelée du son
it
velocità gelata del suono
nl
ingevroren geluidssnelheid
pt
velocidade gelada do som
sv
infrusen ljudhastighet
fully adjustable speed drive
Mechanical engineering
da
trinløst gear
de
stufenloses Getriebe
,
stufenloses Wechselgetriebe
el
μηχανισμός αλλαγής ταχύτητας με συνεχή μεταβολή
en
infinitely variable speed transmission
,
stepless drive
,
vari-speed drive
es
variador continuo de velocidades
fi
portaaton vaihteisto
fr
changement de vitesse à variation continue
,
commande à réglage progressif
,
mécanisme de changement de vitesse à variation continue
,
mécanisme à variation continue
,
transmission à variation continue de la vitesse
,
variateur
,
variateur de vitesse
it
variatore continuo di velocità
nl
toerenregelaar
pt
dispositivo de variação
,
mecanismo de variação da velocidade
,
variador
,
variador da velocidade
sv
variator
galvanizing speed
Iron, steel and other metal industries
da
varmforzinkningens hastighed
de
Verzinkungsgeschwindigkeit
el
ταχύτητα γαλβανισμού
es
velocidad de galvanización
fr
vitesse de galvanisation
it
velocità di zincatura
nl
verzinksnelheid
pt
velocidade de galvanização
gasification speed
Iron, steel and other metal industries
da
forgasningshastighed
de
Vergasungsgeschwindigkeit
el
ταχύτητα εξαεριώσεως
en
gasification rate
,
es
velocidad de descomposición
,
velocidad de gasificación
fi
kaasuuntumisnopeus
fr
vitesse de décomposition du carbure
,
vitesse de gazéification du carbure
it
velocità di decomposizione del carburo
nl
vergassingssnelheid van carbid
pt
velocidade de decomposição do carboneto
,
velocidade de gaseificação
sv
förgasningshastighet
ginning speed
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Geschwindigkeit bei der Entkornung
el
ταχύτητα εκκοκισμού
fr
vitesse à l'égrenage
it
velocità di sgranamento
pt
velocidade de descaroçamento
gradient wind speed
Technology and technical regulations
da
gradient vindhastighed
de
Gradientwindgeschwindigkeit
es
velocidad del viento gradiental
fi
gradienttituulen nopeus
fr
vitesse du vent du gradient
it
velocita del vento gradientale
nl
gradiënt-windsnelheid
pt
velocidade do vento do gradiente
sv
gradientvindhastighet
Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation
European construction
LAW
da
grønbog om en EF-procedure for betalingspåbud og om foranstaltninger til forenkling og fremskyndelse af søgsmål om krav af mindre værdi
de
Grünbuch über ein europäisches Mahnverfahren und über Maßnahmen zur einfacheren und schnelleren Beilegung von Streitigkeiten mit geringem Streitwert
es
Libro Verde sobre el proceso monitorio europeo y las medidas para simplificar y acelerar los litigios de escasa cuantía
fi
Vihreä kirja eurooppalaisesta maksusuoritusmääräyksestä ja toimenpiteistä vähäisiä vaateita koskevien oikeudenkäyntien yksinkertaistamiseksi ja nopeuttamiseksi
fr
Livre vert sur une procédure européenne d'injonction de payer et sur des mesures visant à simplifier et à accélérer le règlement des litiges portant sur des montants de faible importance
it
Libro verde su una procedura europea per l'ingiunzione di pagamento e sui provvedimenti volti a semplificare le procedure per dirimere le controversie relative a importi minori
nl
Groenboek betreffende een Europese proc...
Dostopnost