constant spindle speed of a ring doubling and twisting frame

Technology and technical regulations
da konstant spindelhastighed på ringtvindemaskine og tvinde-maskine
de Ringzwirnmaschinen-Spindel mit konstanter Drehzahl
el αδράκτι σταθερής ταχύτητας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
fr broche à vitesse de rotation constante d'un continu à retordre à anneau
pt fuso com velocidade de rotação constante de um retorcedor de anéis
sv ringtvinnmaskin med konstant spindelhastighet

consumption at constant speed

Mechanical engineering
da forbrug ved konstant hastighed
de Verbrauch bei konstanter Geschwindigkeit
el κατανάλωση υπό σταθερή ταχύτητα
es consumo a una velocidad constante
fr consommation à vitesse constante
it consumo a velocità costante
nl verbruik bij gelijkmatige snelheid
pt consumo à velocidade constante

consumption at constant speed

da forbrug ved konstant hastighed
de Verbrauch bei konstanter Geschwindigkeit
el κατανάλωση υπό σταθερή ταχύτητα
es consumo a una velocidad constante
fr consommation à vitesse constante
it consumo a velocità costante
nl verbruik bij gelijkmatige snelheid
pt consumo à velocidade constante

container handling speed

TRANSPORT
da hvor hurtigt containere håndteres
de Geschwindigkeit bei der Abfertigung von Containern
el ταχύτητα διακίνησης εμπορευματοκιβωτίων
es velocidad de manipulación de los contenedores
fr vitesse de traitement des conteneurs
it velocità di movimentazione dei container
nl snelheid van behandeling van containers , snelle behandeling van containers
pt velocidade de movimentação de contentores

contamination speed rate

da smittespredningsratio
de Durchseuchungsgeschwindigkeit
es velocidad de contaminación
fr vitesse de contamination

continuous operation duty-type with related load/speed changes

Mechanical engineering Electronics and electrical engineering
da kontinuerlig drift med samhørende ændringer i intermitterende belastning
de ununterbrochener Betrieb mit periodischer Drehzahlstellung
el συνεχής περιοδική λειτουργία με μεταβολές ταχύτητας
es servicio continuo con cambios de velocidad periódicos
fi pysähtymätön määräjaksollinen käyttö
fr service ininterrompu à changement de vitesse périodique
it servizio ininterrotto con variazione periodica della velocità
nl ononderbroken bedrijf met periodiek veranderlijk toerental
pt serviço contínuo com mudança de velocidade periódica
sv kontinuerlig drift med intermittenta belastnings/varvtalsändringar

continuous speed

TRANSPORT Electronics and electrical engineering
da hastighed for motor eller tog ved mærkeeffekt for varig belastning , omdrejningstal ved kontinuerlig belastning
de Geschwindigkeit bei Dauerleistung , Motordrehzahl bei Dauerleistung
el συνεχής ταχύτητα , ταχύτητα υπό συνεχή λειτουργία
en speed at continuous rating
es velocidad continua , velocidad en régimen continuo
fi nopeus jatkuvallateholla , pyörimisnopeus jatkuvalla teholla
fr vitesse au régime continu , vitesse continue , vitesse en régime continu
it velocità a regime continuo , velocità continua
nl motortoerental bij continuvermogen , snelheid bij continu vermogen
pt velocidade em regime contínuo , velocidade em regime permanente
sv hastighet vid kontinuerlig effekt , varvtal vid kontinuerlig effekt

continuous speed

continuous speed variation

Mechanical engineering
da trinløs variation
de stufenlos regelbares Getriebe , stufenlose Drehzahlregelung
el συνεχής μεταβολή ταχύτητας
en stepless speed variation
es variación continua de velocidades
fr variation continue de vitesse
it variazione continua di velocità
nl traploze gangwissel
pt variação contínua de velocidade

continuous speed variator

Mechanical engineering
da trinløst gear
de stufenloser Regler
el ρυθμιστής ταχύτητας συνεχούς μεταβολής
es variador continuo de velocidades
fr variateur continu de vitesse
it variatore continuo di velocità
nl traploze toerenregelaar
pt variador contínuo de velocidade