Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loom effective speed
da
vævens omdrejningstal
de
Webstuhldrehzahl
el
πραγματική ταχύτητα αργαλειού
es
velocidad efectiva del telar
fi
kutomakoneen toimiva nopeus
fr
vitesse effective du métier
it
regime del telaio
nl
effectieve getouwsnelheid
pt
velocidade real do tear
sv
vävproduktionshastighet
loss of speed stall
Mechanical engineering
de
Geschwindigkeitsverlust
,
überzogener Flugzustand
el
απώλεια ταχύτητας
es
entrada en pérdida
,
pérdida de velocidad
fi
nopeuden putoaminen sakkausrajalle
fr
perte de vitesse
it
perdita di velocità
nl
overtreksnelheidsverlies
pt
perda de velocidade
sv
överstegring på grund av fartförlust
lowest idling speed
Mechanical engineering
de
Leerlaufleistung
el
ελάχιστη βραδυπορεία
,
κατώτερα στοιχεία βραδυπορείας
es
ralentí máximo
,
velocidad máxima de ralentí
fi
alin tyhjäkäyntinopeus
fr
plein ralenti
it
minimo
nl
laagste snelheid bij stationair draaien
pt
velocidade mínima do ralenti
low speed bogie
TRANSPORT
da
lavhastighedsbogie
de
unterkritisches Laufwerk
el
τροχοφορείο χαμηλής ταχύτητας
es
bogie para baja velocidad
,
bogie subcrítico
fi
hitaan ajoneuvon teli
fr
bogie sous-critique
,
bogie vitesse réduite
ga
bógaí íseal-luais
it
carrello subcritico
nl
lage snelheids draaistel
pt
bogie para baixa velocidade
sv
låghastighetsboggi
low-speed data modem
Communications
Information technology and data processing
da
lav-hastigheds-datamodem
de
Datenmodem mit niedriger Geschwindigkeit
el
διαποδιαμορφωτής χαμηλής ταχύτητας δεδομένων
es
módem para datos de baja velocidad
fi
hidas modeemi
fr
modem de données à faible vitesse
it
modulatore di dati a bassa velocità
nl
datamodem voor lage snelheid
pt
modem de dados a baixa velocidade
sv
låghastighetsmodem
low-speed data transmission
Information technology and data processing
da
lavhastighedsdatatransmission
de
Datenübertragung mit niedriger Geschwindigkeit
el
μετάδοση δεδομένων σε χαμηλή ταχύτητα
es
transmisión de datos a baja velocidad
fi
hidas datasiirto
fr
transmission de données à faible débit
it
bassa velocità di trasmissione dati
nl
datatransmissie met lage snelheid
pt
transmissão a baixa velocidade
sv
låghastighetsdatatransmission
low-speed digital channel
Communications
Information technology and data processing
da
lav-hastigheds-digital kanal
de
Digitalkanal mit niedriger Geschwindigkeit
el
ψηφιακό κανάλι χαμηλής ταχύτητας
es
canal digital de baja velocidad
fi
hidas digitaalikanava
fr
voie numérique à faible vitesse
nl
digitaal kanaal voor lage snelheid
pt
canal digital de baixa velocidade
sv
digital låghastighetskanal
low-speed line
Information technology and data processing
da
kredsløb med lille transmissionshastighed
,
linje med lille transmissionshastighed
de
langsame Leitungen
el
γραμμές χαμηλής ταχύτητας
es
línea de baja velocidad
fi
pieninopeuksinen johto
fr
ligne à basse vitesse
,
ligne à faible débit
,
ligne à faible vitesse
it
linee a bassa velocit
nl
lage-snelheidslijnen
pt
linha de baixa velocidade
low speed shaft
Mechanical engineering
Building and public works
da
langsomtgående aksel
de
langsamlaufende Welle
el
άξονας χαμηλής ταχύτητας
es
eje de velocidad baja
fi
hidaskäyntinen akseli
,
pieninopeuksinen akseli
fr
arbre lent
it
albero lento
nl
langzaamlopende as
,
langzame as
pt
eixo de velocidade baixa
sv
axel med lågt varvtal
,
långsamtgående axel
low-speed storage
Information technology and data processing
da
lavhastigheds-lager
de
langsame Speicherung
es
almacenamiento a baja velocidad
,
almacenamiento lento
,
memoria lenta
fi
hidas muisti
fr
mémoire lente
it
memoria a bassa velocità
,
memoria lenta
nl
langzaam geheugen
pt
memória de baixa velocidade
sv
låghastighetsminne