Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at a terrific speed
demit rasender Geschwindigkeit
frà une vitesse folle
ita una velocità folle
ruбешённой скоростью
slz besno hitrostjo
hrbijesnom brzinom
srбесном брзином
at breakneck/at a terrific speed
demit rasender Geschwindigkeit
frà une vitesse folle
ita una velocità folle
ruна чудовищной скорости /
slz vratolomno/s hudo nevarno hitrostjo
hrvratolomnom/strahovitom brzinom
srвратоломном/страховитом брзином
at full speed
demit Höchstgeschwindigkeit
frà toute vitesse
ita velocità massima/a tutta velocità
ruполным ходом
sls polno hitrostjo
hrpunom brzinom
srпуном брзином
at top speed
demit Höchstgeschwindigkeit
frà toute vitesse
ita tutta velocità
ruсамой большой скоростью
slz največjo hitrostjo
hrnajvećom brzinom
srнајвећом брзином
average speed
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
gennemsnitshastighed
de
Durchschnittsgeschwindigkeit
el
μέση ταχύτητα
,
ταχύτητα μέσου όρου
en
commercial speed
,
effective velocity
,
mean speed
es
velocidad media
fr
vitesse commerciale
,
vitesse moyenne
it
velocità commerciale
,
velocità media
lt
ruožo greitis
,
vidutinis greitis
nl
gemiddelde snelheid
pt
velocidade média
sl
povprečna hitrost
sv
medelhastighet
blade tip speed
Soft energy
Mechanical engineering
da
periferihastighed
,
spidshastighed
,
tiphastighed
,
tiprotationshastighed
,
vingespidshastighed
de
Blattspitzengeschwindigkeit
,
Umfangsgeschwindigkeit
el
ταχύτητα περιστροφής ακροπτερυγίου
es
velocidad de punta de pala
,
velocidad del extremo de la pala
,
velocidad periférica
et
laba tipukiirus
,
labaotsa kiirus
fi
kärkinopeus
fr
vitesse en bout de pale
,
vitesse en extrémité de pale
,
vitesse périphérique
ga
luas rinn lainne
hu
lapát végének sebessége
it
velocità all'estremità della pala
,
velocità periferica della pala
lt
mentės galo linijinis greitis
lv
vējrata spārna smailes ātrums
mt
veloċità tal-ponta tal-pala
nl
omtreksnelheid
,
tipsnelheid
pt
velocidade na extremidade da pá
,
velocidade periférica
ro
viteză a vârfului palei
,
viteză periferică a palelor
sl
obodna hitrost (lopatice)
sv
periferihastighet
,
vingspetshastighet
book sb. for exceeding the speed limit
sl zapisati/prijaviti koga zaradi prehitre vožnje