Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
line specially built for high speed
Land transport
el
γραμμή ειδικά κατασκευασμένη για μεγάλη ταχύτητα
fi
erityisesti suuria nopeuksia varten rakennettu tai rakennettava rata
fr
ligne spécialement construite pour la grande vitesse
it
linea specialmente costruita per l'alta velocità
nl
speciaal aangelegde hogesnelheidslijn
line specially upgraded for high speed
TRANSPORT
Land transport
el
γραμμή ειδικά διευθετημένη για μεγάλη ταχύτητα
fi
erityisesti suuria nopeuksia varten parannettu tai parannettava rata
fr
ligne spécialement aménagée pour la grande vitesse
it
linea specialmente adattata per l'alta velocità
nl
speciaal voor hoge snelheden aangepaste lijn
line speed
Communications
da
ledningshastighed
de
Leitungsgeschwindigkeit
el
ταχύτητα γραμμής
es
velocidad de línea
fi
linjanopeus
fr
débit en ligne
it
velocità di linea
lt
perdavimo linija sparta
nl
lijnsnelheid
pt
velocidade de linha
sv
linjehastighet
line speed
Mechanical engineering
da
tempo
de
Bandgeschwindigkeit
es
ritmo de la cadena de montaje
fr
cadence de la chaîne
it
ritmo della catena di montaggio
nl
bandsnelheid
,
tempo van de lopende band
line speed
Land transport
bg
скорост на линията
cs
traťová rychlost
da
strækningshastighed
de
Streckengeschwindigkeit
el
ταχύτητα γραμμής
es
velocidad de la línea
et
liini või lõigu maksimaalne lubatud kiirus
,
raudteeliinil lubatud sõidukiirus
fi
radan nopeus
fr
vitesse de ligne
ga
luas líne
hu
pályasebesség
,
vonali sebesség
,
vonalsebesség
it
velocità della linea
lt
geležinkelio linijos greitis
lv
līnijas ātrums
mt
veloċità tal-linja
nl
lijnsnelheid
pl
prędkość na linii
pt
velocidade da linha
ro
viteză pe linie
sk
traťová rýchlosť
sl
progovna hitrost
sv
linjehastighet
load/speed test
Land transport
Technology and technical regulations
da
belastnings-/hastighedsprøve
de
Belastungs-/Geschwindigkeitsprüfung
el
δοκιμή αντοχής σε φόρτιση/ταχύτητα
es
ensayo de resistencia carga/velocidad
fr
essai charge/vitesse
it
prova di carico/velocità
nl
belasting/snelheidsproef
pt
ensaio de carga/velocidade
load/speed test
da
belastnings-/hastighedsprøve
,
belastningsprøve
de
Belastungsprüfung
,
Geschwindigkeitsprüfung
el
δοκιμή αντοχής σε φόρτιση/ταχύτητα
es
ensayo de resistencia carga/velocidad
fr
essai charge/vitesse
it
prova di carico/velocità
nl
belasting/snelheidsproef
,
belastingproef
pt
ensaio de carga/velocidade
load speed
Mechanical engineering
da
omdrejningstal under belastning
de
Lastdrehzahl
el
ταχύτητα περιστροφής υπό φορτίο
en
speed under load
es
velocidad de rotación bajo carga
fr
vitesse de rotation en charge
,
vitesse en charge
it
velocità di rotazione a pieno carico
nl
toerental belast
pt
velocidade de rotação em carga
sv
spindelhastighet under belastning
local speed of sound
TRANSPORT
da
lokal lydhastighed
de
oertliche Schallgeschwindigkeit
el
τοπική ταχύτητα του ήχου
es
velocidad local del sonido
fr
vitesse locale du son
it
velocità del suono
nl
lokale geluidssnelheid
pt
velocidade local do som
long range cruising speed
da
langdistancemarchfart
de
Reiseflugleistung für Langstreckenflüge
el
ταχύτητα πλεύσης μεγάλης εμβέλειας
es
velocidad de crucero de largo alcance
fi
pitkän toimintamatkan lentonopeus
fr
vitesse de croisière long range
it
velocità di crociera "long range" con tutti i motori funzionanti
nl
langeafstandskruissnelheid
pt
velocidade de cruzeiro de longo curso
sv
marschfart för långdistansflygning
Dostopnost