Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loom effective speed
da
vævens omdrejningstal
de
Webstuhldrehzahl
el
πραγματική ταχύτητα αργαλειού
es
velocidad efectiva del telar
fi
kutomakoneen toimiva nopeus
fr
vitesse effective du métier
it
regime del telaio
nl
effectieve getouwsnelheid
pt
velocidade real do tear
sv
vävproduktionshastighet
loss of speed stall
Mechanical engineering
de
Geschwindigkeitsverlust
,
überzogener Flugzustand
el
απώλεια ταχύτητας
es
entrada en pérdida
,
pérdida de velocidad
fi
nopeuden putoaminen sakkausrajalle
fr
perte de vitesse
it
perdita di velocità
nl
overtreksnelheidsverlies
pt
perda de velocidade
sv
överstegring på grund av fartförlust
lowering speed
da
stødehastighed
,
udtrækningshastighed
de
Absenkgeschwindigkeit
,
Ausziehgeschwindigkeit
,
Strangabsenk-Geschwindigkeit
en
extraction rate
,
withdrawal rate
,
withdrawal speed
fr
vitesse d'extraction
,
vitesse de descente
it
velocità di colata
,
velocità di estrazione
nl
daalsnelheid
,
uitreksnelheid
lowering speed control
Mechanical engineering
da
kontrol af sænkningshastighed
,
reaktionskontrol
de
Kontrolle der Senkgeschwindigkeit
el
χειριστήριο ελέγχου ταχύτητας κατεβάσματος
es
control de la rapidez de descenso del apero
fr
contrôle de vitesse de descente
it
controllo di velocità di discesa
nl
strijksnelheidsregeling
pt
controlo de velocidade de descida
lowest idling speed
Mechanical engineering
de
Leerlaufleistung
el
ελάχιστη βραδυπορεία
,
κατώτερα στοιχεία βραδυπορείας
es
ralentí máximo
,
velocidad máxima de ralentí
fi
alin tyhjäkäyntinopeus
fr
plein ralenti
it
minimo
nl
laagste snelheid bij stationair draaien
pt
velocidade mínima do ralenti
low idle speed
INDUSTRY
Mechanical engineering
de
niedrigster Leerlauf
en
low idle
,
es
velocidad mínima en vacío
,
velocidad para marcha lenta en vacío
fr
ralenti le plus réduit
,
vitesse minimale à vide
pt
ralenti lento
,
velocidade baixa de marcha lenta sem carga
ro
turație inferioară la ralanti
low noise and high speed element
Information technology and data processing
da
low-noise og højhastighedselement
de
rauscharmes Element mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit
el
στοιχείο χαμηλού θορύβου και υψηλής ταχύτητας
es
elemento caracterizado por el bajo nivel de ruido y la alta velocidad
fr
élément à bas bruit et haute vitesse
it
elemento poco rumoroso e ad alta velocità
nl
zeer snel element met laag ruisniveau
pt
componente com baixo ruído e alta velocidade
low speed
da
lav hastighed
de
geringe Geschwindigkeit
,
langsam
es
baja velocidad
,
pequeña velocidad
fr
lent
it
a bassa velocità
lt
mažas greitis
nl
langzaam
pt
baixa velocidade
sk
pomalý
sv
låg hastighet
Dostopnost