Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
take-off safety speed
de
sichere (Abhebe-)Geschwindigkeit
,
sichere Abhebgeschwindigkeit
el
(ταχύτητα ανόδου μετά την απογείωση)
,
Ασφαλής ταχύτητα απογείωσης
en
V2
,
es
velocidad (de despegue) sin peligro
,
velocidad de despegue con margen de seguridad
,
velocidad de seguridad
fi
pienin turvallinen lentoonlähtönopeus
fr
vitesse de sécurité au décollage
it
V2
,
velocità di sicurezza (al decollo)
mt
VTOSS
,
veloċità sikura għat-tlugħ
nl
veilige startsnelheid
pt
velocidade de segurança na decolagem
sl
varna vzletna hitrost
sv
V2
,
take-off safety speed
tape speed
Information technology and data processing
da
magnetbåndshastighed
de
Magnetbandgeschwindigkeit
fi
nauhanopeus
fr
vitesse d'entraînement de la bande
,
vitesse de défilement de la bande
,
vitesse de déroulement de la bande
it
velocità del nastro
,
velocità di scorrimento del nastro
nl
magneetbandsnelheid
pt
velocidade de desenrolamento
sv
bandhastighet
tape speed
Electronics and electrical engineering
da
båndhastighed
,
tape-hastighed
de
Bandgeschwindigkeit
el
ταχύτητα μαγνητοταινίας
es
velocidad de deslizamiento de la cinta
,
velocidad de la cinta
fi
nauhanopeus
fr
vitesse de défilement d'une bande
,
vitesse de la bande
it
velocità del nastro
nl
bandsnelheid
pt
velocidade da fita
sv
bandhastighet
target speed
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
målhastighed
de
Zielgeschwindigkeit
el
επιδιωκόμενη ταχύτητα
,
ταχύτητα στόχος
es
velocidad objetivo
fr
vitesse but
it
velocità prescritta
nl
doelsnelheid
pt
velocidade objetivo
target threshold speed
TRANSPORT
da
ønsket landingshastighed
de
Schwellen-Sollgeschwindigkeit
el
αποσκοπούμενη ταχύτητα κατωφλίου
es
velocidad de proyecto al umbral
fi
tavoitekynnysnopeus
fr
vitesse visée aux balises
it
velocità di progetto alla soglio della pista
nl
gekozen landingssnelheid
pt
velocidade de projeto no início da pista
sv
bestämd tröskelfart
teeming speed
Iron, steel and other metal industries
da
støbehastighed
de
Gießgeschwindigkeit
el
ρυθμός έγχυσης
,
ταχύτητα χύτευσης
en
pouring rate
,
teeming rate
,
es
velocidad de colada
fr
vitesse de coulée
it
velocità di colaggio
pt
velocidade de lingotamento
,
velocidade de vazamento
teeming speed
Iron, steel and other metal industries
da
støbehastighed
de
Gießleistung
el
απόδοση χύτευσης
en
pouring rate
,
teeming rate
,
es
caudal de colada
fr
débit de coulée
it
velocità di colata
pt
caudal de lingotamento
,
caudal de vazamento
telegraph speed
Electronics and electrical engineering
da
telegrafhastighed
el
τηλεγραφική ταχύτητα
es
velocidad de modulación telegráfica
fi
sähkötysnopeus
fr
rapidité de manipulation
,
vitesse télégraphique
it
velocità di trasmissione telegrafica
nl
telegraafsnelheid
pt
velocidade de transmissão telegráfica
sv
telegraferingstakt
test method at steady speed
Technology and technical regulations
da
afprøvningsmetode ved konstant hastighed
de
Prüfverfahren bei konstanter Geschwindigkeit
el
μέθοδος δοκιμής υπό σταθερή ταχύτητα
es
método de ensayo a velocidad constante
fr
méthode d'essai à vitesse constante
it
procedimento di prova a velocità costante
nl
testmethode bij constante snelheid
pt
método de ensaio a velocidade constante
test method at steady speed
da
afprøvningsmetode ved konstant hastighed
de
Prüfverfahren bei konstanter Geschwindigkeit
el
μέθοδος δοκιμής υπό σταθερή ταχύτητα
es
método de ensayo a velocidad constante
fr
méthode d'essai à vitesse constante
it
procedimento di prova a velocità costante
nl
testmethode bij constante snelheid
pt
método de ensaio a velocidade constante
Dostopnost