Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trim speed
TRANSPORT
da
trimhastighed
de
Trimmgeschwindigkeit
el
ταχύτητα αντιστάθμισης
,
ταχύτητα ισορροπίας δεδομένης αντιστάθμισης
es
velocidad de compensación
fi
trimminopeus
fr
vitesse d'équilibre
it
velocità per dato assetto
nl
trimsnelheid
pt
velocidade para uma dada compensação
sv
trimhastighet
trim speed
de
Trimmgeschwindigkeit
el
Ταχύτητα αντιστάθμισης
es
velocidad de compensación
fi
säätönopeus; trimminopeus
fr
vitesse de compensation
it
velocità di compensazione
nl
trimsnelheid
trip speed
TRANSPORT
da
rejsehastighed
de
Beförderungsgeschwindigkeit
el
ταχύτητα διαδρομής
,
ταχύτητα μεταφοράς
es
velocidad de un viaje
fi
matkanopeus
fr
vitesse de transport
ga
luas an turais
it
velocità di trasporto
nl
reissnelheid
pt
velocidade da viagem
sv
reshastighet
true air speed
TRANSPORT
da
sand hastighed
de
wahre Eigengeschwindigkeit
el
πραγματική ταχύτητα
en
TAS
,
es
velocidad verdadera
fi
tosinopeus
fr
vitesse propre
,
vitesse vraie
it
velocità aerodinamica
,
velocità vera
nl
ware snelheid
pl
prędkość rzeczywista lotu
sv
TAS
,
verklig fart
,
verklig flygfart
,
verklig flyghastighet
,
verklig kurshastighet
true wind speed
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sand vindhastighed
de
absolute Windgeschwindigkeit
el
απόλυτη ταχύτητα ανέμου
,
πραγματική ταχύτητα ανέμου
es
velocidad real del viento
fi
todellinen tuulen nopeus
fr
vitesse vraie du vent
it
velocità reale del vento
nl
absolute windsnelheid
,
werkelijke windsnelheid
pt
velocidade do vento verdadeiro
two speed sliding door
Mechanical engineering
da
teleskopskydedør
de
Teleskoptuer
el
τηλεσκοπική πόρτα
es
puerta telescópica
fr
porte télescopique
it
porta telescopica
nl
telescoopdeur
pt
porta de 2 velocidades
ultra-high speed lockstitch sewing machine with drop feed
da
stikkestingmaskine med over-og undertransport
de
1)Doppelsteppstich-Hochleistu
,
2)Flach-Steppstichnaehmaschine
fr
piqueuse plate
it
macchina per cucire industriale a base piana ultraveloce
nl
hoogtoerige snelnaaimachine met dubbele stiksteek
unloading speed
TRANSPORT
da
aflæssehastighed
,
lossehastighed
de
Abladegeschwindigkeit
el
ταχύτητα εκφόρτωσης
es
velocidad de descarga
fr
vitesse de déchargement
it
velocità di scarico
nl
aflaadsnelheid
pt
velocidade de descarga
upset speed
Iron, steel and other metal industries
da
stukkehastighed
de
Stauchgeschwindigkeit
el
ταχύτητα διεισδύσεως και περιμετρικής διογκώσεως
es
velocidad del carro durante el recaldo
fi
puskunopeus
fr
vitesse de refoulement
it
velocità di ricalcamento
nl
opstuiksnelheid
pt
velocidade de aperto
sv
stukhastighet