Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to ensure speed in the transmission of judicial documents
EUROPEAN UNION
LAW
da
drage omsorg for,at fremsendelsen af stævningen kan ske hurtigt
de
für die schnelle Übermittlung der Ladung Sorge tragen
el
εξασφαλίζω την ταχύτητα στη διαβίβαση των δικαστικών εγγράφων
es
garantizar la rapidez de la transmisión de las cédulas de emplazamiento
fr
assurer la rapidité dans la transmission des exploits
it
garantire la tempestività nella notifica delle citazioni
nl
ervoor zorgen dat de toezending van exploten snel verloopt
pt
garantir a rapidez na transmissão dos atos
to exchange data at a common speed
Information technology and data processing
da
at udveksle data med samme hastighed
de
Daten mit gemeinsamer Geschwindigkeit austauschen
el
ανταλλάσσω δεδομένα σε κοινή ταχύτητα
es
intercambiar datos a una velocidad común
fi
vaihtaa dataa yhteisellä nopeudella
fr
interfonctionner à une vitesse commune
it
scambiare dati a velocità comune
nl
uitwisselen van data op een gemeenschappelijke snelheid
sv
utväxla data med gemensam överföringsrat
toggle speed
Electronics and electrical engineering
da
kiptid
,
skiftetid
,
toggletid
de
Kippzeit
el
ταχύτητα αλλαγής κατάστασης
en
toggle time
es
velocidad de basculamiento
fr
vitesse de basculement
it
velocita di oscillazione
nl
omschakeltijd
pt
velocidade de bascula
sv
växlingstid
top speed
de
Höchstgeschwindigkeit
es
Velocidad máxima
fr
vitesse maximale
sv
toppfart
to speed up a macro
Information technology and data processing
da
accelerere makroudførelse
de
einen Makro beschleunigen
el
επιταχύνω τη εκτέλεση μιας μακροεντολής
es
acelerar una macro
fi
nopeuttaa makroa
fr
accélérer une macro
it
accelerare una macro
nl
een macro versnellen
pt
acelerar a execução de uma macro
sv
ökning av exekveringshastighet hos makro
to speed up an engine
Mechanical engineering
da
lade en motor køre løbsk
,
speede en motor op
de
einen Motor durchgehen lassen
el
αυξάνω υπερβολικά τις στροφές ενός κινητήρα
en
to race an engine
,
es
embalar un motor
fr
emballer un moteur
it
imballare un motore
nl
een motor op hol doen slaan
pt
embalar um motor
to take a curve at speed
TRANSPORT
da
gennemkøre en kurve med tilladt strækningshastighed
de
eine Kurve mit der Streckengeschwindigkeit befahren
,
eine Kurve ohne Geschwindigkeitsbeschränkung
el
διέρχομαι καμπύλη χωρίς περιορισμό ταχύτητας
,
διέρχομαι με ταχύτητα από καμπύλο τμήμα γραμμής
,
διέρχομαι με ταχύτητα από μια στροφή
es
tomar una curva con velocidad
fr
franchir une courbe en vitesse
it
impegnare una curva in velocità
,
percorrere una curva in velocità
nl
een boog met baanvaksnelheid berijden
pt
negociar uma curva em velocidade
translational wind speed
da
forskydningshastighed
el
μεταφορική ταχύτης του αέρα
es
velocidad translacional
fr
vitesse de déplacement
it
velocità traslatoria del vento
nl
verplaatsingssnelheid
pt
velocidade de deslocamento
transmission speed
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
gennemslagshastighed
de
Durchschlagsgeschwindigkeit
el
ταχύτητα διάδοσης
,
ταχύτητα μετάδοσης
es
velocidad de propagación
fr
vitesse de propagation
it
velocità di propagazione
nl
voortplantingssnelheid
pt
velocidade de propagação
transonic speed
da
transsonisk hastighed
de
schallnahe Geschwindigkeit
,
transsonische Geschwindigkeit
el
διηχητική ταχύτητα
es
velocidad transónica
fi
transsooninen nopeus
fr
vitesse transsonique
it
velocità transonica
nl
transsone snelheid
pt
velocidade transónica
sv
transonisk hastighet
Dostopnost