adjustable limit speed Vadj

Land transport
bg регулируема ограничена скорост Vadj
el ρυθμιζόμενο όριο ταχύτητας Vadj
fr Vrég , vitesse limite réglable

advisory speed limit

Communications TRANSPORT
de empfohlene Hoechstgeschwindigkeit
en advisory speed ,
fi nopeussuositus
fr limitation de vitesse recommandée , limite de vitesse recommandée
sv rekommenderad hastighet

mandatory speed limit

Communications TRANSPORT
de vorgeschriebene Hoechstgeschwindigkeit , zulaessige Hoechstgeschwindigkeit
fi nopeusrajoitus , pakollinen nopeusrajoitus
fr limitation de vitesse réglementaire , vitesse limite réglementaire
sv begränsad hastighet

maximum operating (limit) speed

maximum operating limit speed

bg максимална гранична скорост на опериране
el (η μέγιστη ταχύτητα αέρα στην οποία ένα αεροσκάφος είναι πιστοποιημένο να πετάει) / (η μέγιστη ταχύτητα Μach στην οποία ένα αεροσκάφος έχει πιστοποιηθεί να πετάει) , Μέγιστη οριακή ταχύτητα πτητικής λειτουργίας
en VMO/MMO ,
it VMO/MMO

normal operating limit speed

TRANSPORT Technology and technical regulations
de normalbetriebsgrenzgeschwindigkeit
es velocidad máxima de utilización normal
fi enimmäisnopeus normaalikäytössä
fr vitesse maximum d'utilisation normale
sv normal operating limit speed

speed limit

ENVIRONMENT
da hastighedsbegrænsning , hastighedsgrænse , maksimalhastighed
de Geschwindigkeitsbeschränkung
el όριο ταχύτητας/οριακή ταχύτητα
es límite de velocidad
fi nopeusrajoitus; maksiminopeus
fr limitation de vitesse
it limite di velocità
nl snelheidsgrens , snelheidslimiet
pt limite de velocidade , limites de velocidade
sv hastighetsbegränsning

speed limit

Electronics and electrical engineering
da hastighedsbegrænsning , maksimalhastighed
de Höchstgeschwindigkeit , Streckenhöchstgeschwindigkeit
el όριο ταχύτητας
es limitación de velocidad , velocidad limitada , velocidad límite
fi ajovälin sallittu nopeus
fr limitation de vitesse , vitesse limite
it limitazione di velocità , velocità limitata , velocità limite
lt greičio riba
mt limitu tal-veloċità
nl snelheidsbegrenzing , snelheidsbeperking
pt limite de velocidade , velocidade limite
sv tillåten hastighet

speed limit for a shockless functioning

Mechanical engineering
da hastighedsgrænse for funktion uden stød , slaggrænse
de Schlaggrenze
el οριακή ταχύτητα λειτουργίας χωρίς χτύπημα
es velocidad límite de funcionamiento sin choque
fr vitesse limite de fonctionnement sans choc
it velocità limite di funzionamento senza urti
nl zwevende kleppentoerental
pt velocidade limite de funcionamento sem choque
sv hastighetsgräns för stötfri funktion

speed limit over a section of track

TRANSPORT
da højeste hastighed for en strækning
de Streckenhöchstgeschwindigkeit
el ταχύτητα οριακή σε ένα τμήμα γραμμής
es velocidad límite en una sección de la línea
fr vitesse limite sur une section de ligne
it velocità massima ammessa su una sezione di linea
nl baanvaksnelheid , maximumsnelheid op een lijngedeelte
pt velocidade limite numa secção de linha