Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
critical build-up speed
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
kritisk omdrejningstal for spændingsopbygning
de
kritische Selbsterregungsdrehzahl
el
κρίσιμη ταχύτητα ανάπτυξης
es
velocidad crítica de cebado
fi
heräämisen kriittinen pyörimisnopeus
fr
vitesse critique d'amorçage
it
velocità critica di autoeccitazione
nl
minimum toerental voor zelfbekrachtiging
pt
velocidade crítica de escorvagem
sv
kritisk hastighet
critical build-up speed under rheostatic braking conditions
Electronics and electrical engineering
da
grænsehastighed for selvmagnetisering ved modstandsbremsning
de
Grenzgeschwindigkeit der Selbsterregung bei Widerstandsbremsung
es
velocidad crítica de accionamiento en régimen de frenado reostático
fi
itsemagnetoinnin rajanopeus vastusjarrutuksessa
fr
vitesse critique d'amorçage en régime de freinage rhéostatique
it
velocità critica di innesco della frenatura reostatica
nl
kritische aanspreeksnelheid bij weerstandsremming
pt
velocidade crítica de acionamento em regime de travagem reostática
sv
kritisk hastighet för spänningsupptagning vid motståndsbromsning
Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation
European construction
LAW
da
grønbog om en EF-procedure for betalingspåbud og om foranstaltninger til forenkling og fremskyndelse af søgsmål om krav af mindre værdi
de
Grünbuch über ein europäisches Mahnverfahren und über Maßnahmen zur einfacheren und schnelleren Beilegung von Streitigkeiten mit geringem Streitwert
es
Libro Verde sobre el proceso monitorio europeo y las medidas para simplificar y acelerar los litigios de escasa cuantía
fi
Vihreä kirja eurooppalaisesta maksusuoritusmääräyksestä ja toimenpiteistä vähäisiä vaateita koskevien oikeudenkäyntien yksinkertaistamiseksi ja nopeuttamiseksi
fr
Livre vert sur une procédure européenne d'injonction de payer et sur des mesures visant à simplifier et à accélérer le règlement des litiges portant sur des montants de faible importance
it
Libro verde su una procedura europea per l'ingiunzione di pagamento e sui provvedimenti volti a semplificare le procedure per dirimere le controversie relative a importi minori
nl
Groenboek betreffende een Europese proc...
pick-up-speed signal
TRANSPORT
da
accelerationssignal
de
Geschwindigkeitsaufnahmesignal
el
σήμα ανάκτησης ταχύτητας
,
σήμα τέλους περιορισμού ταχύτητας
es
señal de recuperación
,
señal de recuperación de velocidad
fr
signal de reprise
,
signal de reprise de vitesse
it
segnale di ripresa
,
segnale di ripresa della velocità
nl
sein "snelheid hernemen"
speed-up capacitor
Electronics and electrical engineering
da
speed-up-kapacitet
de
Voreilkondensator
el
πυκνωτής επιτάχυνσης
es
condensador de aceleración
fi
kiirekondensaattori
fr
capacité d'accélération
it
condensatore d'aumento di velocita di commutazione
nl
speed-up condensator
pt
condensador acelerador
sv
parallellkondensator
speed-up datorat colinei
Soft energy
de
Hügel-Effekt
,
Hügeleffekt
en
hill effect
et
künkaefekt
fr
effet de colline
ga
éifeacht an chnoic
hu
hegy feletti hatás
it
effetto collina
lt
kalvos efektas
lv
kalna efekts
mt
effett tal-għoli
ro
intensificare a vântului datorată colinei
,
sl
učinek hriba
speed up effect
Soft energy
de
Beschleunigungseffekt
et
kiirenemisefekt
fr
effet accélérateur
ga
éifeacht luais mhéadaithe
hu
felgyorsító hatás
it
effetto di accelerazione
lt
vėjo greitėjimo efektas
lv
paātrināšanās efekts
mt
effett ta' żieda fir-riħ
ro
efect de intensificare a vântului datorat orografiei teritoriului
sl
učinek povečane hitrosti
speed-up roll
de
Beschleunigungswalze
el
κύλινδρος επιτάχυνσης
es
cilindro de aceleración
fr
rouleau accélérateur
it
rullo acceleratore
nl
versnelde rol
,
versnellingsrol
pt
cilindro de aceleração
sv
accelerationsvals
start-up speed
Soft energy
Mechanical engineering
da
startvindhastighed
de
Anlaufgeschwindigkeit
el
ταχύτητα εκκίνησης
en
start-up wind speed
es
velocidad de arranque
,
velocidad umbral de funcionamiento
et
alustuskiirus
,
tuule alustuskiirus
fi
käynnistymisnopeus
fr
vitesse de démarrage
ga
luas dúisithe
,
luas gaoithe dúisithe
hu
indulási szélsebesség
it
velocità di avvio
,
velocità di spunto
lt
pajudėjimo vėjo greitis
lv
iegriezes vēja ātrums
mt
veloċità tar-riħ għax-xegħil
nl
aanloopsnelheid
,
startsnelheid
,
startwindsnelheid
pl
prędkość startowa wiatru
pt
velocidade de arranque
ro
viteză a vântului de pornire
,
viteză de pornire a turbinei
sl
začetna hitrost
sv
startvindhastighet
to allow for and speed up technical progress
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
af hensyn til de tekniske fremskridt og for at fremskynde disse
de
dem technischen Fortschritt Rechnung tragen und ihn beschleunigen
el
λαμβάνεται υπ'όψη και επιταχύνεται η τεχνική πρόοδος
es
tener en cuenta el progreso técnico y acelerarlo
fr
tenir compte du progrès technique et l'accélérer
it
tenere conto del progresso tecnico e renderlo piu celere
nl
rekening houden met de technische vooruitgang en deze bespoedigen
pt
ter em conta o progresso técnico e acelerá-lo
sv
att ge utrymme för och påskynda tekniska framsteg
Dostopnost