Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spike driving machine
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
svelleskruemaskine
de
Schwellenschrauben-Eindrehmaschine
el
μηχάνημα ελικωτών τιρφονιών
,
μηχάνημα κοχλίωσης τιρφονιών
,
μηχανή κοχλίωσης τιρφονιών
,
τιρφονέζα
en
sleeper-screw driver
,
sleeper-screw driving machine
,
es
atornilladora
,
máquina para clavar tirafondos
,
máquina para colocar tirafondos
fr
machine à tirefonner
,
tirefonneuse
it
incavigliatrice
nl
kraagschroevendraaimachine
pt
máquina tirefonadora
spike extractor
TRANSPORT
da
spigerjern
de
Schienennagel-Ausziehgerät
el
εξολκέας αγκυρίων
en
spike puller
es
extractor de clavos
fr
arrache-crampons
it
estrattore per caviglie
nl
spijkertrekker
spike file
da
klo
,
spyd
de
Zettelspiess
el
άγκιστρο για το πέρασμα σημειώσεων
es
pinchapapeles
fr
pique-notes
it
infilzacarte
nl
briefpen
pt
gancho para papel
spike harrow
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stivtandsharve
de
Egge mit starren Zinken
el
οδοντωτή σβάρνα με άκαμπτα δόντια
,
οδοντωτή σβάρνα με σταθερά δόντια
en
peg tooth harrow
,
smoothing harrow
,
spike tooth harrow
,
spike toothed harrow
,
straight-tined harrow
es
grada de dientes rígidos
,
grada de púas rígidas
,
rastra de dientes rígidos
fr
herse à dents rigides
it
erpice a denti rigidi
nl
eg met stijve tanden
pt
grade de dentes rígidos
ro
grapă cu dinți
spike heel
da
stilethæl
de
spitzer Absatz
el
μυτερό τακούνι
en
stiletto heel
es
tacón aguja
fi
neulakorko
,
stilettokorko
fr
talon aiguille
it
tacco a spillo
nl
spitse hak
pt
tacão em forma de agulha
sv
stilettklack
spike knot
de
hervorstehender Astknoten
,
schraeg angeschnittener Astknoten
el
αιχμηρός ρόζος
en
splay knot
es
nudo de punta
fi
pituussuuntaan sahattu oksa
fr
noeud en pointe
nl
pijpkwast
,
schietkwast
pt
nó cortado longitudinalmente
sv
bladkvist
,
hornkvist
spike knot
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hornknast
de
Flügelast
el
διευρυνθείς ρόζος
en
horn knot
,
mule-ear knot
,
slash knot
,
splay knot
es
nudo en espiga
fi
sarvioksa
fr
noeud plat
it
nodo a baffo
,
nodo a chiave
nl
platte knoest
,
platte kwast
pt
nó deitado
sv
hornkvist
spike leakage energy
Electronics and electrical engineering
da
spidslækenergi
de
Leckenergie des Impulsanfangs
es
energía de fuga de punta
fr
énergie de fuite de pointe
it
energia di dispersione di cresta
nl
pieklekvermogen
pt
energia de fuga de ponta
sv
spetsläckenergi
spike nozzle
Mechanical engineering
da
centralkegledyse
de
Kegeldüse
,
Mittelkonusdüse
,
Ringdüse
el
ακροφύσιο με βύσμα
en
bullet nozzle
,
centerbody nozzle
,
external expansion nozzle
,
plug nozzle
,
es
tobera central
fr
tuyère à corps central
,
tuyère à noyau central
pt
tubeira de expansão externa
spike pulling
TRANSPORT
da
udtrækning af svelleskruer
de
Ausreißen der Schwellenschrauben
el
αφαίρεση των τιρφονιών
,
εξαγωγή των τιρφονιών
en
extraction of the sleeperscrews
,
es
arrancamiento de los tirafondos
fr
arrachage des tirefonds
it
estrazione delle caviglie
nl
uittrekken van de kraagschroeven