Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accidental spillage of oil at sea
ENVIRONMENT
da
ukontrolleret udledning af mineralsk olie i havet
de
unkontrolliertes Ablassen von Öl ins Meer
el
τυχαία εκροή πετρελαιοειδών στη θάλασσα
en
accidental discharge of oil into the sea
,
accidental release of oil into the sea
,
es
vertido accidental de crudo de petróleo en el mar
fr
déversement accidentel d'hydrocarbures en mer
it
scarico accidentale di oli minerali in mare
,
versamento accidentale di oli minerali in mare
nl
morsen van aardolie in zee
,
onbedoelde lozing van aardolie in zee
,
onopzettelijk lozen van aardolie in zee
pt
derrame acidental de hidrocarbonetos no mar
sv
okontrollerat utsläpp av mineralolja i havet
coal spillage collector
INDUSTRY
de
Planierkohle-Sammelbehälter
es
tolvín de recogida del carbón sobrante de rableo
fr
collecteur à charbon de répalage
pt
coletor dos restos de carvão de nivelamento
Collect spillage.
Chemistry
bg
Съберете разлятото.
cs
Uniklý produkt seberte.
da
Udslip opsamles.
de
Verschüttete Mengen aufnehmen.
el
Μαζέψτε τη χυμένη ποσότητα.
es
Recoger el vertido.
et
Mahavoolanud toode kokku koguda.
fi
Valumat on kerättävä.
fr
Recueillir le produit répandu.
ga
Bailigh doirteadh.
hu
A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni.
it
Raccogliere il materiale fuoriuscito.
lt
Surinkti ištekėjusią medžiagą.
lv
Savākt izšļakstīto šķidrumu.
mt
Iġbor it-tixrid.
mul
P391
nl
Gelekte/gemorste stof opruimen.
pl
Zebrać wyciek.
pt
Recolher o produto derramado.
ro
Colectați scurgerile de produs.
sk
Zozbierajte uniknutý produkt.
sl
Prestreči razlito tekočino.
sv
Samla upp spill.
Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea or in major inland waters
ENVIRONMENT
fr
Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer ou dans les eaux intérieures principales d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses
nl
communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee en de voornaamste binnenwateren door lozingen van olie en andere gevaarlijke stoffen
sv
informationssystem för gemenskapen avseende kontroll och minskning av förorening orsakad av utsläpp av kolväten och andra skadliga ämnen i havet och i större inre vattenvägar
flood spillage
Building and public works
de
Hochwasserentlastung
en
flood diversion
,
flood evacuation
,
fr
délestage de crues
,
déversement de crues
,
évacuation de crues
it
evacuazione delle piene
,
scario delle piene
fuel spillage
TRANSPORT
ENERGY
da
brændstoftab
de
verschütteter Kraftstoff
,
verschütteter Treibstoff
es
derrame de combustible
fi
polttoaineen hukka
fr
perte de carburant
ga
doirteadh breosla
it
fuoriuscita di combustibile
nl
hoeveelheid gemorste brandstof
pt
perda de combustível
sv
bränslespill
Dostopnost