Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sveti spis
ensacred text
deheilige Schrift
frtexte sacré
ittesto sacro
ruсвященное письмо
hrsveti spis
srсвети спис
sveženj listin/spis/dosje
enbundle of papers
deAktenbündel/-bund
frdossier/liasse de papiers
itfascio di documenti
ruсвязка актов/досье
hrsvežanj dokumenata/dosje
srсвежањ докумената/досје
tožbeni spis
enplaint note
deKlag(e)schrift
frdemande/requête
itatto di citazione
ruисковое заявление
hrpismeni otpravak tužbe
srписмени отправак тужбе
ukaz/nalog/odlok/odločba/odredba/sklep/spis/listina/vabilo/poziv/obrazec tožbe
enwrit
deBefehl/Verfügung/Klage(schriftssatz)/Verfügung des Gerichts/(Vor-) Ladung/Schriftsatz
frordonnance/introduction d'instance/ acte judiciaire/ mandat/assignation/citation/exploit
itordinanza/ordine/mandato/lettera/azione/decreto scritto
ruпредписание/писание/повестка/исковое заявление/ судебный приказ
hrnaređenje/nalog/raspis/poziv/prijedlog/podnesak/isprava/spis/obrazac tužbe
srнаређење/налог/позив/поднесак/предлог/исправа/спис/образац тужбе
vpisati sodni spis v register
ento docket
deeine gerichtliche Akte ins Register eintragen
frenregistrer sommairement un acte judiciaire
itregistrare un estratto di atto giudiziario
ruвносить судебное дела в реестр
hrunijeti sudski spis u registar
srунети судски спор у регистар
vpogled v spis
eninspection of files
deAkteneinsicht
frexamen du dossier
itesame/ispezione degli atti
ruознакомление с делом
hruvid u spis
srувиђај у спис
vpogled v spis Komisije
European Union law
cs
přístup ke spisu Komise
da
indsigt i Kommissionens akter
de
Einsicht in die Akten der Kommission
el
πρόσβαση στο φάκελο της Επιτροπής
en
access to the Commission's file
es
acceso al expediente de la Comisión
et
juurdepääs komisjoni toimikule
fi
tilaisuus tutustua komission asiakirjavihkoon
fr
accès au dossier de la Commission
ga
rochtain ar chomhad an Choimisiúin
hu
a Bizottság aktájába való betekintés
,
a bizottsági aktába való betekintés
it
accesso al fascicolo della Commissione
lt
teisė susipažinti su Komisijos byla
mt
aċċess għall-fajl tal-Kummissjoni
nl
toegang tot het dossier van de Commissie
pl
dostęp do akt Komisji
pt
acesso ao processo da Comissão
ro
acces la dosarul Comisiei
sk
prístup k spisu Komisie
sv
tillgång till kommissionens handlingar
zaupni spis
enclassified file
degeheimes Dossier
frdossier secret
itfascicolo segreto
ruсекретное досье
hrtajni dosje
srтајни досје
akt/čin/djelo/radnja/ spis/povelja/zakon
enact (document/ action)
deAkt/Handlung/Tat/Gesetz/Urkunde
fracte/action/loi/document
itatto/azione/legge/decreto
ruакт/действие/мероприятие/закон
slakt/listina/dejanje/zakon
srакт/чин/радња/дело/ пропис/закон
bilješka/bilježenje/popis/podatak/evidencija/spis/registar/zapisnik/matična knjiga/rekord/disk
enrecord
deAufzeichnung/Aufnahme/Eintrag/Protokoll/Niederschrift/Liste/Strafregister/Rekord/Schallplatte
frenregistrement/note/archive/mention/procès-verbal/registre/liste/record/disque
itregistrazione/iscrizione/resoconto/trascrizione/documentazione/registro/record/disco
ruзапись/регистрация/регистр/список/протокол/факты/данные/рекорд/диск
slzapis/(za)beležka/poročilo/vpis/register/matična knjiga/ zapisnik/evidenca/rekord/disk
srзабелешка/попис/податак/евиденција/спис/записник/регистар/матична књига/рекорд/диск
Dostopnost