Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dosje/spis(i)
endossier
deDossier/Aktenbündel
frdossier
itdossier/incartamento
ruдосье/дело
sldosje/spis(i)
srдосије/спис(и)
glavni spis/dosje
enroot directory
deWurzel-/Haupt-/Stammverzeichnis
frdossier racine/de base/ principal
itradice/cartella principale
ruглавный список
slglavni spisi/seznam
srглавни спис/досје
isprava/dokument/ugovor/spis/akt
endeed
deUrkunde/Dokument /Schriftstück
fracte/document/contrat/titre
itatto/scrittura/documento
ruакт/документ (за печатью)/деяние
sllistina/dokument/pogodba/spis/akt
srисправа/документ/уговор/спис/акт
isprava/podnesak/dokument/spis/akt/pismeno
endocument
deDokument/Urkunde/Schriftstück/Unterlage
frdocument/pièce/acte/titre
itdocumento/carta/certificato/attestato
ruдокумент/свидетельство
sllistina/spis/akt/dokaz/dokument/potrdilo
srисправа/спис/документ/акт/поднесак/доказ
javna isprava/službeni spis/dokument
enlegal/official document
deoffizielles Dokument/ öffentliche Urkunde
frdocument officiel/acte authentique/public
itatto autentico
ruправовой/официальный документ
sljavna listina /pravno veljaven dokument
srјавна исправа/ службени спис/документ
naređenje/nalog/raspis/poziv/prijedlog/podnesak/isprava/spis/obrazac tužbe
enwrit
deBefehl/Verfügung/Klage(schriftssatz)/Verfügung des Gerichts/(Vor-) Ladung/Schriftsatz
frordonnance/introduction d'instance/ acte judiciaire/ mandat/assignation/citation/exploit
itordinanza/ordine/mandato/lettera/azione/decreto scritto
ruпредписание/писание/повестка/исковое заявление/ судебный приказ
slukaz/nalog/odlok/odločba/odredba/sklep/spis/listina/vabilo/poziv/obrazec tožbe
srнаређење/налог/позив/поднесак/предлог/исправа/спис/образац тужбе
osobni spis/dosje/ potvrda o stažu
enservice record/record of service
dePersonalakt
frdossier/état de service
itlibretto personale/ stato di servizio
ruстаж работы/ послужной список
slpersonalna mapa/ potrdilo o stažu
srлични досје/спис/потврда о стажу
osobní spis úředníka
da
akter vedrørende den enkelte tjenestemand
de
Personalakte des Beamten
el
ατομικός φάκελος του υπαλλήλου
en
personal file of the official
es
expediente personal del funcionario
fi
virkamiestä koskeva henkilökansio
fr
dossier individuel du fonctionnaire
ga
comhad pearsanta an oifigigh
hu
a tisztviselő személyi aktája
it
fascicolo personale del funzionario
lv
ierēdņa personīgā lieta
nl
persoonsdossier van de ambtenaar
pl
akta osobowe urzędnika
pt
processo individual do funcionário
sk
osobný spis úradníka
sl
osebni spis uradnika
sv
tjänstemannens personalakt