Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
začasni sporazum (EU)
Začasna uporaba sporazuma Evropske unije.
eninterim agreement (EU)
deVorläufiges Abkommen (EU)
fraccord intérimaire (UE)
itaccordo interinale (UE)
esAcuerdo Interino (UE)
začasni sporazum o trgovini in trgovinskih zadevah
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
TRADE
da
interimsaftale om handelsanliggender
de
Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen
el
Ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα
en
Interim Agreement on trade and trade-related matters
es
Acuerdo Interino sobre Comercio y Asuntos Comerciales
fi
kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä tehty väliaikainen sopimus
fr
Accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement
it
accordo interinale sugli scambi commerciali e sulle questioni connesse
,
accordo intermedio sugli scambi e sulle questioni commerciali
nl
Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken
pl
umowa przejściowa w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem
pt
Acordo provisório sobre comércio e matérias ligadas
zavezniški sporazum
entreaty of alliance
deBündnisvertrag
frtraité d'alliance
ittrattato d'alleanza
ruсоюзный договор
hrsaveznički sporazum
srсавезнички споразум
zveza/antanta/sporazum o prijateljstvu
enentente
deBündnis/Freundschaftsvertrag/Entente
frentente/consentement/harmonie/concordance/accord
itentente/intesa/accordo
ruантанта/дружеское соглашение
hrsavez/antanta/sporazum o prijateljstvu
srсавез/антанта/споразум о пријатељству
formalni sporazum
enformal agreement/ arrangement
deförmliche Vereinbarung
fraccord officiel
itaccordo ufficiale
ruофициальное соглашение
sluradni dogovor
srформални споразум
Međuinstitucionalni sporazum o boljoj izradi zakonodavstva
European Union law
bg
Междуинституционално споразумение за по-добро законотворчество
cs
interinstitucionální dohoda o zdokonalení tvorby právních předpisů
da
interinstitutionel aftale om bedre lovgivning
de
Interinstitutionelle Vereinbarung - "Bessere Rechtsetzung"
el
διοργανική συμφωνία για τη βελτίωση της νομοθεσίας
en
IIA
,
Interinstitutional agreement on better law-making
es
Acuerdo Interinstitucional "Legislar mejor"
et
paremat õigusloomet käsitlev institutsioonidevaheline kokkulepe
fi
toimielinten välinen sopimus paremmasta lainsäädännöstä
fr
accord interinstitutionnel "Mieux légiférer"
ga
comhaontú idirinstitúideach maidir le reachtóireacht níos fearr
hu
a jogalkotás minőségének javításáról szóló intézményközi megállapodás
it
accordo interistituzionale "Legiferare meglio"
lt
Tarpinstitucinis susitarimas dėl geresnės teisėkūros
lv
Iestāžu nolīgums par labāku likumdošanas procesu
mt
ftehim interistituzzjonali dwar tfassil aħjar tal-liġijiet
nl
interinstitutioneel akkoord "Beter wetgeven"
pl
Porozumienie międzyinstytu...
Međuvladin pregovarački odbor za pravno obvezujući sporazum o šumama u Europi
Environmental policy
Forestry
cs
Mezivládní vyjednávací výbor pro právně závaznou dohodu o lesích v Evropě
,
mezivládní vyjednávací výbor
da
mellemstatsligt forhandlingsudvalg med henblik på en juridisk bindende aftale om skove i Europa
de
INC
,
Zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss
,
Zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss für die Vorbereitung eines rechtlich bindenden Abkommens über die Wälder in Europa
en
INC
,
Intergovernmental Negotiating Committee
,
Intergovernmental Negotiating Committee for a Legally Binding Agreement on Forests in Europe
es
Comité Intergubernamental de Negociación
,
Comité Intergubernamental de Negociación para preparar un acuerdo jurídicamente vinculante sobre bosques en Europa
et
valitsustevaheline läbirääkimiskomitee
,
valitsustevaheline läbirääkimiskomitee Euroopa metsi käsitleva õiguslikult siduva kokkuleppe saavutamiseks
fi
Euroopan metsiä koskevaa oikeudellisesti sitovaa sopimusta valmisteleva hallitustenvälinen neuvottelukomitea
,
hallitustenvälinen neuvottelukomitea
fr...
opći sporazum o zabrani nuklearnih pokusa
encomprehensive test ban (CTB)
deumfassender Versuchs-/ Teststopp
frinterdiction complète des essais nucléaires
itinterdizione completa delle prove nucleari
ruвсеобъемлющее запрещение ядерных испытаний
slvsesplošna prepoved jedrskih poskusov
srопшти споразум о забрани нуклеарних покушаја
Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu kaja će biti ovlaštena potpisati Sporazum kako bi on obvezivao zajednicu.
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (...
Dostopnost